refilm the scene
Снять сцену заново
need to refilm
нужно переснять
refilm immediately
переснять немедленно
refilm that part
переснять эту часть
will refilm
переснимем
refilm it
переснимите это
must refilm
нужно переснять
refilming the footage
переснимают кадры
refilm again
переснять еще раз
refilm from scratch
переснять с нуля
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Режиссёр решил переснять весь третий акт после получения негативной обратной связи от тестовой аудитории.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Нам пришлось переснимать сцену несколько раз, потому что осветительные условия постоянно менялись в течение дня.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Студия попросила актёров переснять сцены с диалогами с улучшенной голосовой подачей.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
Из-за технических ошибок в аудиозаписи, производственная группа решила переснять интервью.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
Документальные режиссёры планируют переснять финальную главу, чтобы включить недавние разработки в сюжет.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Они выделили дополнительный бюджет для пересъёмки боевых сцен с более продвинутыми спецэффектами.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Киномастер предложил переснять сцену свадьбы во время золотого часа для более романтической атмосферы.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
После обнаружения ошибок в непрерывности, редактор рекомендовал переснять определённые части фильма.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
Независимые режиссёры решили переснять свой низкобюджетный проект, используя оборудование более высокого качества.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Она чувствовала давление, чтобы переснять свою пробную запись, чтобы соответствовать конкретным требованиям кастинг-директора.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
График производства дал им достаточно времени, чтобы переснять любые сцены, которые не соответствовали художественным стандартам.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
Из-за неожиданных изменений погоды, график съёмок на открытом воздухе потребовал переснять несколько критических сцен.
refilm the scene
Снять сцену заново
need to refilm
нужно переснять
refilm immediately
переснять немедленно
refilm that part
переснять эту часть
will refilm
переснимем
refilm it
переснимите это
must refilm
нужно переснять
refilming the footage
переснимают кадры
refilm again
переснять еще раз
refilm from scratch
переснять с нуля
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Режиссёр решил переснять весь третий акт после получения негативной обратной связи от тестовой аудитории.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Нам пришлось переснимать сцену несколько раз, потому что осветительные условия постоянно менялись в течение дня.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Студия попросила актёров переснять сцены с диалогами с улучшенной голосовой подачей.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
Из-за технических ошибок в аудиозаписи, производственная группа решила переснять интервью.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
Документальные режиссёры планируют переснять финальную главу, чтобы включить недавние разработки в сюжет.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Они выделили дополнительный бюджет для пересъёмки боевых сцен с более продвинутыми спецэффектами.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Киномастер предложил переснять сцену свадьбы во время золотого часа для более романтической атмосферы.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
После обнаружения ошибок в непрерывности, редактор рекомендовал переснять определённые части фильма.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
Независимые режиссёры решили переснять свой низкобюджетный проект, используя оборудование более высокого качества.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Она чувствовала давление, чтобы переснять свою пробную запись, чтобы соответствовать конкретным требованиям кастинг-директора.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
График производства дал им достаточно времени, чтобы переснять любые сцены, которые не соответствовали художественным стандартам.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
Из-за неожиданных изменений погоды, график съёмок на открытом воздухе потребовал переснять несколько критических сцен.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас