| Plural | regimes |
authoritarian regime
авторитарный режим
dictatorial regime
авторитарный режим
totalitarian regime
тоталитарный режим
oppressive regime
режим угнетения
flow regime
режим течения
water regime
водный режим
military regime
военный режим
hydrological regime
гидрологический режим
thermal regime
тепловой режим
exchange-rate regime
режим обменного курса
currency regime
валютный режим
a totalitarian regime
тоталитарный режим
the old regime was dismantled.
старый режим был ликвидирован.
a regime that finally crumpled.
режим, который наконец-то рухнул
the brutal regime of forced labour.
беспощадный режим принудительного труда.
the regime was not legitimated by popular support.
режим не был легитимным благодаря поддержке народа
the military regime drifted rightwards.
военный режим сместился вправо.
the new regime sought his extradition.
новый режим добивался его экстрадиции
a regime unwilling to tolerate dissent.
режим, не желающий терпеть несогласие
Usucaption regime is an ancient law system.
Система правовой системы давности - это древняя система права.
The regime ruthlessly suppresses all dissent.
Режим беспощадно подавляет все несогласие.
the regime is profoundly divided against itself.
режим глубоко разделен сам по себе.
fears that the regime would obstruct the distribution of food.
опасения, что режим будет препятствовать распространению продовольствия.
the regime cracked down against the threat of opposition.
режим подавил угрозу оппозиции
my exercise regime is a little more rigorous than most.
мой режим тренировок немного строже, чем у большинства
the regime's ability to shuck off its totalitarian characteristics.
способность режима избавиться от своих тоталитарных характеристик
they won't talk to the regime that killed their families.
они не будут разговаривать с режимом, который убил их семьи
The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.
Режим нацистов представляет собой вершину угнетения и запугивания.
Yeah. Because Trump often calls the Iranians the rogue regime.
Да, потому что Трамп часто называет иранцев «отрицательным режимом».
Source: NPR News September 2017 CollectionThis is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime.
Это Соединенные Штаты Америки в 21 веке, а не какое-то угнетающее патриархальное государство.
Source: Desperate Housewives Season 7He had workout regime he did every day.
У него была тренировочная программа, которой он придерживался каждый день.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSo it’s expanding the regime of background checks.
Таким образом, это расширение системы проверок биографических данных.
Source: BBC Listening Collection January 2016But he's the first to destroy the parliamentary regime.
Но он первый, кто разрушил парламентский строй.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)So the only thing that's stopping us is the Maduro regime.
Итак, единственное, что нас останавливает, - это режим Мадуро.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHe also criticises a regulatory regime that leaves many providers confused.
Он также критикует нормативный режим, который вводит многих провайдеров в заблуждение.
Source: The Economist (Summary)The regime put the law into effect immediately.
Режим немедленно ввел закон в действие.
Source: VOA Video HighlightsMr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."
You need to double down on your exercise regime – you're getting unfit!
authoritarian regime
авторитарный режим
dictatorial regime
авторитарный режим
totalitarian regime
тоталитарный режим
oppressive regime
режим угнетения
flow regime
режим течения
water regime
водный режим
military regime
военный режим
hydrological regime
гидрологический режим
thermal regime
тепловой режим
exchange-rate regime
режим обменного курса
currency regime
валютный режим
a totalitarian regime
тоталитарный режим
the old regime was dismantled.
старый режим был ликвидирован.
a regime that finally crumpled.
режим, который наконец-то рухнул
the brutal regime of forced labour.
беспощадный режим принудительного труда.
the regime was not legitimated by popular support.
режим не был легитимным благодаря поддержке народа
the military regime drifted rightwards.
военный режим сместился вправо.
the new regime sought his extradition.
новый режим добивался его экстрадиции
a regime unwilling to tolerate dissent.
режим, не желающий терпеть несогласие
Usucaption regime is an ancient law system.
Система правовой системы давности - это древняя система права.
The regime ruthlessly suppresses all dissent.
Режим беспощадно подавляет все несогласие.
the regime is profoundly divided against itself.
режим глубоко разделен сам по себе.
fears that the regime would obstruct the distribution of food.
опасения, что режим будет препятствовать распространению продовольствия.
the regime cracked down against the threat of opposition.
режим подавил угрозу оппозиции
my exercise regime is a little more rigorous than most.
мой режим тренировок немного строже, чем у большинства
the regime's ability to shuck off its totalitarian characteristics.
способность режима избавиться от своих тоталитарных характеристик
they won't talk to the regime that killed their families.
они не будут разговаривать с режимом, который убил их семьи
The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.
Режим нацистов представляет собой вершину угнетения и запугивания.
Yeah. Because Trump often calls the Iranians the rogue regime.
Да, потому что Трамп часто называет иранцев «отрицательным режимом».
Source: NPR News September 2017 CollectionThis is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime.
Это Соединенные Штаты Америки в 21 веке, а не какое-то угнетающее патриархальное государство.
Source: Desperate Housewives Season 7He had workout regime he did every day.
У него была тренировочная программа, которой он придерживался каждый день.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSo it’s expanding the regime of background checks.
Таким образом, это расширение системы проверок биографических данных.
Source: BBC Listening Collection January 2016But he's the first to destroy the parliamentary regime.
Но он первый, кто разрушил парламентский строй.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)So the only thing that's stopping us is the Maduro regime.
Итак, единственное, что нас останавливает, - это режим Мадуро.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHe also criticises a regulatory regime that leaves many providers confused.
Он также критикует нормативный режим, который вводит многих провайдеров в заблуждение.
Source: The Economist (Summary)The regime put the law into effect immediately.
Режим немедленно ввел закон в действие.
Source: VOA Video HighlightsMr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."
You need to double down on your exercise regime – you're getting unfit!
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now