reliant on
основанный на
reliant partner
надежный партнер
self-reliant
самостоятельный
The charity is completely reliant on public donations.
Благотворительный фонд полностью зависит от пожертвований общественности.
The service has become heavily reliant on government support.
Служба стала сильно зависеть от государственной поддержки.
Raising self-reliant children requires parents at times to lead with their heads and not their hearts.
Воспитание самостоятельных детей требует от родителей иногда руководствоваться разумом, а не сердцем.
Many people are reliant on coffee to start their day.
Многие люди полагаются на кофе, чтобы начать свой день.
He is reliant on his smartphone for communication.
Он полагается на свой смартфон для общения.
Children are often reliant on their parents for support.
Дети часто зависят от своих родителей в поддержке.
The company is reliant on technology for its operations.
Компания зависит от технологий для своей деятельности.
Elderly people may become reliant on caregivers for daily tasks.
Пожилые люди могут зависеть от сиделок для повседневных задач.
She is reliant on public transportation to get to work.
Она полагается на общественный транспорт, чтобы добраться до работы.
Businesses are increasingly reliant on digital marketing strategies.
Бизнес все больше полагается на цифровые маркетинговые стратегии.
Some countries are heavily reliant on imported goods.
Некоторые страны сильно зависят от импортных товаров.
Students are reliant on teachers for guidance and knowledge.
Студенты полагаются на учителей за руководство и знания.
Athletes are reliant on proper nutrition for peak performance.
Спортсмены полагаются на правильное питание для достижения максимальной производительности.
Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.
Несмотря на свою нефтяную выживаемость, Россия все больше зависит от Запада.
Source: CNN Listening March 2014 CompilationIndia is very heavily reliant on farming.
Индия очень сильно зависит от сельского хозяйства.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThe Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.
Европейцы больше зависят от нестабильного оптового финансирования.
Source: The Economist (Summary)The UK is exceptionally reliant on gas.
Великобритания чрезвычайно зависит от газа.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese complex systems, if so inter reliant, would be resistant to Darwin's supposition of how evolution occurs.
Эти сложные системы, если они настолько взаимозависимы, были бы устойчивы к предположению Дарвина о том, как происходит эволюция.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideYou wouldn't be reliant on gasoline.
Вы бы не зависели от бензина.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is the navy becoming more reliant on subs as a platform?
Становится ли флот все более зависимым от подводных лодок как платформы?
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThey were no longer reliant on paddles alone - they had wind power.
Они больше не зависели только от весел - у них была ветряная энергия.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"Much of Poland's success will be reliant on Robert Lewandowski.
Большая часть успеха Польши будет зависеть от Роберта Левандовски.
Source: Selected English short passagesSo what's stopping us from being completely reliant on solar power?
Так что мешает нам полностью перейти на солнечную энергию?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesreliant on
основанный на
reliant partner
надежный партнер
self-reliant
самостоятельный
The charity is completely reliant on public donations.
Благотворительный фонд полностью зависит от пожертвований общественности.
The service has become heavily reliant on government support.
Служба стала сильно зависеть от государственной поддержки.
Raising self-reliant children requires parents at times to lead with their heads and not their hearts.
Воспитание самостоятельных детей требует от родителей иногда руководствоваться разумом, а не сердцем.
Many people are reliant on coffee to start their day.
Многие люди полагаются на кофе, чтобы начать свой день.
He is reliant on his smartphone for communication.
Он полагается на свой смартфон для общения.
Children are often reliant on their parents for support.
Дети часто зависят от своих родителей в поддержке.
The company is reliant on technology for its operations.
Компания зависит от технологий для своей деятельности.
Elderly people may become reliant on caregivers for daily tasks.
Пожилые люди могут зависеть от сиделок для повседневных задач.
She is reliant on public transportation to get to work.
Она полагается на общественный транспорт, чтобы добраться до работы.
Businesses are increasingly reliant on digital marketing strategies.
Бизнес все больше полагается на цифровые маркетинговые стратегии.
Some countries are heavily reliant on imported goods.
Некоторые страны сильно зависят от импортных товаров.
Students are reliant on teachers for guidance and knowledge.
Студенты полагаются на учителей за руководство и знания.
Athletes are reliant on proper nutrition for peak performance.
Спортсмены полагаются на правильное питание для достижения максимальной производительности.
Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.
Несмотря на свою нефтяную выживаемость, Россия все больше зависит от Запада.
Source: CNN Listening March 2014 CompilationIndia is very heavily reliant on farming.
Индия очень сильно зависит от сельского хозяйства.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThe Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.
Европейцы больше зависят от нестабильного оптового финансирования.
Source: The Economist (Summary)The UK is exceptionally reliant on gas.
Великобритания чрезвычайно зависит от газа.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese complex systems, if so inter reliant, would be resistant to Darwin's supposition of how evolution occurs.
Эти сложные системы, если они настолько взаимозависимы, были бы устойчивы к предположению Дарвина о том, как происходит эволюция.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideYou wouldn't be reliant on gasoline.
Вы бы не зависели от бензина.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is the navy becoming more reliant on subs as a platform?
Становится ли флот все более зависимым от подводных лодок как платформы?
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThey were no longer reliant on paddles alone - they had wind power.
Они больше не зависели только от весел - у них была ветряная энергия.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"Much of Poland's success will be reliant on Robert Lewandowski.
Большая часть успеха Польши будет зависеть от Роберта Левандовски.
Source: Selected English short passagesSo what's stopping us from being completely reliant on solar power?
Так что мешает нам полностью перейти на солнечную энергию?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now