of repute
заслуженный
of good repute
хорошей репутации
reputed to be of good quality
считается хорошего качества
Jill was reputed to be hot stuff.
Джилл считалась привлекательной.
the reputed author of the article;
престижный автор статьи;
He is ill reputed in the business community.
О нем плохо отзываются в деловом сообществе.
the house is reputed to be the original of Mansfield Park.
Считается, что дом является оригиналом Мансфилд-парка.
he was reputed to have a fabulous house.
Поговаривали, что у него был великолепный дом.
this area gave the lie to the reputed flatness of the country.
Эта область опровергла репутацию плоской местности.
intensive training with reputed coaches.
интенсивные тренировки с авторитетными тренерами.
He is reputed for his honesty.
О нем говорят как о честном человеке.
A blend of tequila and the damiana herb, a reputed aphrodisiac.
Смесь текилы и травы даманы, известного афродизиака.
She is reputed to be Europe's best singer.
Считается, что она лучший певец в Европе.
he was reputed to have the finest French table of the time.
Считалось, что у него был самый изысканный французский стол того времени.
Because he is reputed as the best surgeon in our hospital.
Поскольку он считается лучшим хирургом в нашей больнице.
Источник: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingAnd, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.
И, знаете, во Франции, Французская Республика, как говорят, слепа к цвету.
Источник: NPR News February 2017 CompilationStand before the “Drago Milenario” a Dragon Tree, reputed to be more than 1000 years old.
Встаньте перед «Драго Милениарио», деревом дракона, как считается, которому более 1000 лет.
Источник: Vacation Travel City Guide (Video Version)He pleaded not guilty to charges involving smuggling tons of cocaine. The defense blames another reputed drug lord.
Он не признал себя виновным в обвинениях в контрабанде тонн кокаина. Защита возлагает вину на другого известного наркобарона.
Источник: AP Listening November 2018 CollectionThis is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
Это все еще оспаривается, но ясно, что женщина, которую считали написавшей это, была одним из самых интересных персонажей Америки.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.They often reputed to be cold, detached and uncaring.
О них часто говорили, что они холодные, отстраненные и безразличные.
Источник: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHarry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.
Гарри Стайлс был известен своим сострадательным характером и идеальными волосами.
Источник: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionAfter the reputed wizard's death, his humble homestead had fallen an easy spoil into Colonel Pyncheon's grasp.
После смерти известного волшебника его скромное поместье легко попало в руки полковника Пинчона.
Источник: Seven-angled Tower (Part 1)I am familiar with your ignoble profession, but you must take your reputed talents to some other field.
Я знаком с вашим недостойным занятием, но вы должны применить свои известные таланты в другой области.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.
Аль-Бахри, являвшийся гражданином Йемена, как сообщалось, был вовлечен в военные атаки в Боснии, Сомали и Афганистане в 1990-х годах.
Источник: BBC Listening Collection December 2015of repute
заслуженный
of good repute
хорошей репутации
reputed to be of good quality
считается хорошего качества
Jill was reputed to be hot stuff.
Джилл считалась привлекательной.
the reputed author of the article;
престижный автор статьи;
He is ill reputed in the business community.
О нем плохо отзываются в деловом сообществе.
the house is reputed to be the original of Mansfield Park.
Считается, что дом является оригиналом Мансфилд-парка.
he was reputed to have a fabulous house.
Поговаривали, что у него был великолепный дом.
this area gave the lie to the reputed flatness of the country.
Эта область опровергла репутацию плоской местности.
intensive training with reputed coaches.
интенсивные тренировки с авторитетными тренерами.
He is reputed for his honesty.
О нем говорят как о честном человеке.
A blend of tequila and the damiana herb, a reputed aphrodisiac.
Смесь текилы и травы даманы, известного афродизиака.
She is reputed to be Europe's best singer.
Считается, что она лучший певец в Европе.
he was reputed to have the finest French table of the time.
Считалось, что у него был самый изысканный французский стол того времени.
Because he is reputed as the best surgeon in our hospital.
Поскольку он считается лучшим хирургом в нашей больнице.
Источник: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingAnd, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.
И, знаете, во Франции, Французская Республика, как говорят, слепа к цвету.
Источник: NPR News February 2017 CompilationStand before the “Drago Milenario” a Dragon Tree, reputed to be more than 1000 years old.
Встаньте перед «Драго Милениарио», деревом дракона, как считается, которому более 1000 лет.
Источник: Vacation Travel City Guide (Video Version)He pleaded not guilty to charges involving smuggling tons of cocaine. The defense blames another reputed drug lord.
Он не признал себя виновным в обвинениях в контрабанде тонн кокаина. Защита возлагает вину на другого известного наркобарона.
Источник: AP Listening November 2018 CollectionThis is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
Это все еще оспаривается, но ясно, что женщина, которую считали написавшей это, была одним из самых интересных персонажей Америки.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.They often reputed to be cold, detached and uncaring.
О них часто говорили, что они холодные, отстраненные и безразличные.
Источник: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHarry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.
Гарри Стайлс был известен своим сострадательным характером и идеальными волосами.
Источник: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionAfter the reputed wizard's death, his humble homestead had fallen an easy spoil into Colonel Pyncheon's grasp.
После смерти известного волшебника его скромное поместье легко попало в руки полковника Пинчона.
Источник: Seven-angled Tower (Part 1)I am familiar with your ignoble profession, but you must take your reputed talents to some other field.
Я знаком с вашим недостойным занятием, но вы должны применить свои известные таланты в другой области.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.
Аль-Бахри, являвшийся гражданином Йемена, как сообщалось, был вовлечен в военные атаки в Боснии, Сомали и Афганистане в 1990-х годах.
Источник: BBC Listening Collection December 2015Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас