restitutionary damages
Russian_translation
restitutionary relief
Russian_translation
restitutionary action
Russian_translation
restitutionary claim
Russian_translation
restitutionary remedy
Russian_translation
restitutionary measure
Russian_translation
restitutionary order
Russian_translation
restitutionary payment
Russian_translation
restitutionary principle
Russian_translation
the court ordered restitutionary damages to fully compensate the victims for their financial losses.
Суд обязал выплатить возместительную компенсацию жертвам для полного возмещения их финансовых потерь.
restitutionary justice prioritizes restoring victims to their original position rather than punishing offenders.
Восстановительное правосудие уделяет приоритетное внимание восстановлению жертв в их первоначальном положении, а не наказанию виновных.
the lawyer advocated for a restitutionary approach that would return the property to its rightful owner.
Адвокат выступал за восстановительный подход, который вернул бы имущество законному владельцу.
restitutionary relief is available to any party that has been unjustly deprived of their possessions.
Восстановительное возмещение доступно любой стороне, которая была несправедливо лишена своего имущества.
the successful restitutionary claim allowed the company to recover all misappropriated funds.
Успешный восстановительный иск позволил компании вернуть все присвоенные средства.
modern legal systems increasingly favor restitutionary remedies over purely punitive sentences.
Современные правовые системы все чаще отдают предпочтение восстановительным средствам в отношении исключительно карательных приговоров.
the restitutionary principle requires that wrongdoers cannot profit from their illegal actions.
Восстановительный принцип требует, чтобы виновные не могли извлекать выгоду из своих незаконных действий.
some legal scholars advocate for a purely restitutionary theory that focuses exclusively on restoration.
Некоторые правоведы выступают за чисто восстановительную теорию, которая сосредоточена исключительно на восстановлении.
restitutionary obligations arise automatically when one party is enriched at another's expense.
Восстановительные обязательства возникают автоматически, когда одна сторона обогащается за счет другой.
the government established restitutionary compensation funds for victims of historical injustices.
Правительство учредило восстановительные компенсационные фонды для жертв исторических несправедливостей.
victims maintain a legitimate restitutionary interest in recovering what was taken from them.
Жертвы сохраняют законный восстановительный интерес в возвращении того, что было у них отнято.
the judge ordered restitutionary measures designed to repair the environmental damage caused.
Судья приказал принять восстановительные меры, направленные на устранение причиненного экологического ущерба.
a restitutionary action can be initiated separately from criminal proceedings against the offender.
Восстановительный иск может быть инициирован отдельно от уголовного преследования виновного.
restitutionary damages
Russian_translation
restitutionary relief
Russian_translation
restitutionary action
Russian_translation
restitutionary claim
Russian_translation
restitutionary remedy
Russian_translation
restitutionary measure
Russian_translation
restitutionary order
Russian_translation
restitutionary payment
Russian_translation
restitutionary principle
Russian_translation
the court ordered restitutionary damages to fully compensate the victims for their financial losses.
Суд обязал выплатить возместительную компенсацию жертвам для полного возмещения их финансовых потерь.
restitutionary justice prioritizes restoring victims to their original position rather than punishing offenders.
Восстановительное правосудие уделяет приоритетное внимание восстановлению жертв в их первоначальном положении, а не наказанию виновных.
the lawyer advocated for a restitutionary approach that would return the property to its rightful owner.
Адвокат выступал за восстановительный подход, который вернул бы имущество законному владельцу.
restitutionary relief is available to any party that has been unjustly deprived of their possessions.
Восстановительное возмещение доступно любой стороне, которая была несправедливо лишена своего имущества.
the successful restitutionary claim allowed the company to recover all misappropriated funds.
Успешный восстановительный иск позволил компании вернуть все присвоенные средства.
modern legal systems increasingly favor restitutionary remedies over purely punitive sentences.
Современные правовые системы все чаще отдают предпочтение восстановительным средствам в отношении исключительно карательных приговоров.
the restitutionary principle requires that wrongdoers cannot profit from their illegal actions.
Восстановительный принцип требует, чтобы виновные не могли извлекать выгоду из своих незаконных действий.
some legal scholars advocate for a purely restitutionary theory that focuses exclusively on restoration.
Некоторые правоведы выступают за чисто восстановительную теорию, которая сосредоточена исключительно на восстановлении.
restitutionary obligations arise automatically when one party is enriched at another's expense.
Восстановительные обязательства возникают автоматически, когда одна сторона обогащается за счет другой.
the government established restitutionary compensation funds for victims of historical injustices.
Правительство учредило восстановительные компенсационные фонды для жертв исторических несправедливостей.
victims maintain a legitimate restitutionary interest in recovering what was taken from them.
Жертвы сохраняют законный восстановительный интерес в возвращении того, что было у них отнято.
the judge ordered restitutionary measures designed to repair the environmental damage caused.
Судья приказал принять восстановительные меры, направленные на устранение причиненного экологического ущерба.
a restitutionary action can be initiated separately from criminal proceedings against the offender.
Восстановительный иск может быть инициирован отдельно от уголовного преследования виновного.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас