retain customers
удержание клиентов
retain information
сохранение информации
retain employees
удержание сотрудников
retain an appearance of youth
сохранять внешний вид молодости
a vessel to retain water
сосуд для удержания воды
to retain one's balance
сохранять равновесие
a wall to retain the lake
стена, чтобы удержать озеро
they retain their old authoritarian instincts.
они сохраняют свои старые авторитарные инстинкты.
remove the retaining bar.
удалить удерживающую планку
eliminate the false and retain the true
устранить ложное и сохранить истинное.
retain one's presence of mind
сохранять самообладание
the town retains an ageless charm.
город сохраняет вневременное очарование.
the ceremony retains an aura of mystery.
церемония сохраняет ауру таинственности.
Labour retained the seat.
ЛейБористы сохранили место.
limestone is known to retain water.
известняк известен своей способностью удерживать воду.
retain a barrister to handle the client's business.
нанять адвоката для ведения дел клиента.
We shall retain our rights.
Мы сохраним наши права.
buildings can be designed to absorb and retain heat.
здания могут быть спроектированы таким образом, чтобы поглощать и сохранять тепло.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
они сохранили свое лидерство во Второй дивизионе с большим отрывом.
he retains a firm belief in the efficacy of prayer.
Он по-прежнему твердо верит в эффективность молитвы.
he retained strong links with the media.
у него сохранились тесные связи со СМИ
acrylic colours retain freshness and luminosity.
акриловые цвета сохраняют свежесть и яркость.
But the desire to retain youthful looks is nothing new.
Но желание сохранить молодой вид - это не что-то новое.
Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterShe retains a clear memory of her schooldays.
Она сохраняет четкую память о школьных годах.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYeah, how do you retain everything?
Да, как вам удается все запомнить?
Source: American English dialogueAs such, they retain their own genes.
Как таковые, они сохраняют свои собственные гены.
Source: The Economist (Summary)The pressure to retain staff could, however, become a structural issue.
Однако давление, связанное с удержанием персонала, может стать структурной проблемой.
Source: The Economist - FinanceWhy, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?
Почему, например, Британский музей должен хранить мраморы Парфенона в Лондоне?
Source: The Economist - ArtsAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
А затем, каждые несколько месяцев, мы измеряем, сколько было сохранено, проводя экзамены.
Source: 2017 Hot Selected CompilationMy job is to help executives rethink how they attract and retain talent.
Моя работа - помогать руководителям переосмыслить, как привлекать и удерживать таланты.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionKiara Nirghin's invention help soil retain water.
Изобретение Киары Ниргин помогает почве удерживать воду.
Source: BBC Listening Collection October 2016The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.
Это означало бы, что Великобритания сохранит тесные отношения с ЕС на неопределенный срок.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019retain customers
удержание клиентов
retain information
сохранение информации
retain employees
удержание сотрудников
retain an appearance of youth
сохранять внешний вид молодости
a vessel to retain water
сосуд для удержания воды
to retain one's balance
сохранять равновесие
a wall to retain the lake
стена, чтобы удержать озеро
they retain their old authoritarian instincts.
они сохраняют свои старые авторитарные инстинкты.
remove the retaining bar.
удалить удерживающую планку
eliminate the false and retain the true
устранить ложное и сохранить истинное.
retain one's presence of mind
сохранять самообладание
the town retains an ageless charm.
город сохраняет вневременное очарование.
the ceremony retains an aura of mystery.
церемония сохраняет ауру таинственности.
Labour retained the seat.
ЛейБористы сохранили место.
limestone is known to retain water.
известняк известен своей способностью удерживать воду.
retain a barrister to handle the client's business.
нанять адвоката для ведения дел клиента.
We shall retain our rights.
Мы сохраним наши права.
buildings can be designed to absorb and retain heat.
здания могут быть спроектированы таким образом, чтобы поглощать и сохранять тепло.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
они сохранили свое лидерство во Второй дивизионе с большим отрывом.
he retains a firm belief in the efficacy of prayer.
Он по-прежнему твердо верит в эффективность молитвы.
he retained strong links with the media.
у него сохранились тесные связи со СМИ
acrylic colours retain freshness and luminosity.
акриловые цвета сохраняют свежесть и яркость.
But the desire to retain youthful looks is nothing new.
Но желание сохранить молодой вид - это не что-то новое.
Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterShe retains a clear memory of her schooldays.
Она сохраняет четкую память о школьных годах.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYeah, how do you retain everything?
Да, как вам удается все запомнить?
Source: American English dialogueAs such, they retain their own genes.
Как таковые, они сохраняют свои собственные гены.
Source: The Economist (Summary)The pressure to retain staff could, however, become a structural issue.
Однако давление, связанное с удержанием персонала, может стать структурной проблемой.
Source: The Economist - FinanceWhy, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?
Почему, например, Британский музей должен хранить мраморы Парфенона в Лондоне?
Source: The Economist - ArtsAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
А затем, каждые несколько месяцев, мы измеряем, сколько было сохранено, проводя экзамены.
Source: 2017 Hot Selected CompilationMy job is to help executives rethink how they attract and retain talent.
Моя работа - помогать руководителям переосмыслить, как привлекать и удерживать таланты.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionKiara Nirghin's invention help soil retain water.
Изобретение Киары Ниргин помогает почве удерживать воду.
Source: BBC Listening Collection October 2016The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.
Это означало бы, что Великобритания сохранит тесные отношения с ЕС на неопределенный срок.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now