| Plural | retaliations |
retaliation measures
меры возмездия
massive retaliation
массивная ответная реакция
He never said a single word in retaliation.
Он никогда не сказал ни слова в ответ на это.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
вредная ответная реакция на любую попытку превентивных действий.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
непринужденное замечание, которое вызвало быстрый ответ от ее парня
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
Они убили двух мужчин в ответ на теракт накануне.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
La revanche du berceau («revenge of the cradle») dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
retaliation for the attack
ответ за нападение
retaliation in response to the provocation
ответ на провокацию
retaliation for the betrayal
ответ за предательство
retaliation for the insult
ответ за оскорбление
retaliation for the injustice
ответ за несправедливость
retaliation for the trespass
ответ за посягательство
retaliation for the violation
ответ за нарушение
It's just retaliation on their part.
Это просто ответное возмездие с их стороны.
Source: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
Местные жители называют это возмездием за контрнаступление.
Source: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
В отличие от прямого взаимного ответа, социальное возмездие оказывало заметное воздействие.
Source: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
Пошлина возмездия также выглядит так.
Source: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
Иран пообещал военное возмездие, и союзники США опасаются, что они также могут быть целью.
Source: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
Вау. Так это явно возмездие за это. Можете ли вы просто поместить это в контекст?
Source: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
Это крупнейшее возмездие, одобренное ВТО.
Source: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
В отместку император приказал арестовать их всех.
Source: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
But there were fears of retaliation.
retaliation measures
меры возмездия
massive retaliation
массивная ответная реакция
He never said a single word in retaliation.
Он никогда не сказал ни слова в ответ на это.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
вредная ответная реакция на любую попытку превентивных действий.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
непринужденное замечание, которое вызвало быстрый ответ от ее парня
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
Они убили двух мужчин в ответ на теракт накануне.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
La revanche du berceau («revenge of the cradle») dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
retaliation for the attack
ответ за нападение
retaliation in response to the provocation
ответ на провокацию
retaliation for the betrayal
ответ за предательство
retaliation for the insult
ответ за оскорбление
retaliation for the injustice
ответ за несправедливость
retaliation for the trespass
ответ за посягательство
retaliation for the violation
ответ за нарушение
It's just retaliation on their part.
Это просто ответное возмездие с их стороны.
Source: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
Местные жители называют это возмездием за контрнаступление.
Source: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
В отличие от прямого взаимного ответа, социальное возмездие оказывало заметное воздействие.
Source: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
Пошлина возмездия также выглядит так.
Source: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
Иран пообещал военное возмездие, и союзники США опасаются, что они также могут быть целью.
Source: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
Вау. Так это явно возмездие за это. Можете ли вы просто поместить это в контекст?
Source: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
Это крупнейшее возмездие, одобренное ВТО.
Source: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
В отместку император приказал арестовать их всех.
Source: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
But there were fears of retaliation.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now