rhetorical device
риторическое средство
rhetorical question
риторический вопрос
rhetorical analysis
реторический анализ
rhetoric that fueled the dissenters.
риторика, подогревающая недовольство
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
Разговоры о «риторике» и «стратегии» неуместны в этом процессе.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
эта риторика предлагает постфактум-обоснование для изменений.
the rhetoric faded before the sun of reality.
риторика угасла под солнцем реальности.
Do you know something about rhetoric?
Вы знаете что-нибудь о риторике?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
Риторика и мифология науки создают успокаивающий образ линейного прогресса к истине.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Томас Карлейль, несмотря на его утомительную риторику, является мастером возвышенного в прозаическом стиле.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
За всей риторикой его отношения с армией находятся в опасной близости.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Это центр обучения, где можно получить базовое образование в тривиуме (грамматика, риторика, диалектика, арифметику).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Что он жаждал, так это не роскоши и не пафосной риторики исторической живописи, а постижимой истины, видимой, знакомой, доступной для прикосновения и повторения.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Когда происходит преобразование частей речи, нам следует различать синхронизм и диахронизм, грамматику и риторику, а также непоколебимость и непостоянство.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Эти знания переносились в средневековых университетах как Quadrivium, которое, вместе с Trivium, состоящим из грамматики, риторики и диалектики, составляло septem liberales artes (семь свободных искусств).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Тегеран и Вашингтон усилили риторику.
Источник: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Критики обвинили Трампа в разжигании риторики.
Источник: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Вы злитесь. Вы злитесь на Вашингтон и используете гневную риторику.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Хотя это звучит как прогресс, реальность не всегда соответствует риторике.
Источник: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
И вот как Джо Байден видит эту риторику.
Источник: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
"Нам нужно сосредоточиться на сдерживании риторики".
Источник: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Итак, у "господ" есть своя символика и своя риторика.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
В понедельник де Блазио попросил всех сдержать риторику.
Источник: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
США хотят, чтобы Китай оказал давление на Пхеньян с целью сдержания риторики.
Источник: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Не все верят в риторику о взаимовыгодном сотрудничестве.
Источник: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.rhetorical device
риторическое средство
rhetorical question
риторический вопрос
rhetorical analysis
реторический анализ
rhetoric that fueled the dissenters.
риторика, подогревающая недовольство
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
Разговоры о «риторике» и «стратегии» неуместны в этом процессе.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
эта риторика предлагает постфактум-обоснование для изменений.
the rhetoric faded before the sun of reality.
риторика угасла под солнцем реальности.
Do you know something about rhetoric?
Вы знаете что-нибудь о риторике?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
Риторика и мифология науки создают успокаивающий образ линейного прогресса к истине.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Томас Карлейль, несмотря на его утомительную риторику, является мастером возвышенного в прозаическом стиле.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
За всей риторикой его отношения с армией находятся в опасной близости.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Это центр обучения, где можно получить базовое образование в тривиуме (грамматика, риторика, диалектика, арифметику).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Что он жаждал, так это не роскоши и не пафосной риторики исторической живописи, а постижимой истины, видимой, знакомой, доступной для прикосновения и повторения.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Когда происходит преобразование частей речи, нам следует различать синхронизм и диахронизм, грамматику и риторику, а также непоколебимость и непостоянство.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Эти знания переносились в средневековых университетах как Quadrivium, которое, вместе с Trivium, состоящим из грамматики, риторики и диалектики, составляло septem liberales artes (семь свободных искусств).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Тегеран и Вашингтон усилили риторику.
Источник: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Критики обвинили Трампа в разжигании риторики.
Источник: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Вы злитесь. Вы злитесь на Вашингтон и используете гневную риторику.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Хотя это звучит как прогресс, реальность не всегда соответствует риторике.
Источник: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
И вот как Джо Байден видит эту риторику.
Источник: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
"Нам нужно сосредоточиться на сдерживании риторики".
Источник: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Итак, у "господ" есть своя символика и своя риторика.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
В понедельник де Блазио попросил всех сдержать риторику.
Источник: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
США хотят, чтобы Китай оказал давление на Пхеньян с целью сдержания риторики.
Источник: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Не все верят в риторику о взаимовыгодном сотрудничестве.
Источник: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас