sailing rigging
снаряжение для парусного спорта
stage rigging
сценическое оснащение
rigging equipment
снаряжение для маскировки
drilling rig
буровая установка
test rig
стенд для испытаний
drill rig
буровая установка
oil rig
нефтяная платформа
rotary drilling rig
вращающаяся буровая установка
rig up
подготавливать к работе
re-rigging a ship for a voyage inside of a week.
повторная оснастка судна для плавания в течение недели.
Forestay: The rigging that secures the mast forward.
Форштаг: оснастка, которая фиксирует мачту спереди.
he accused games firms of rigging the market.
он обвинил игровые компании в манипулировании рынком.
Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。
Моряки работали над нанесением смолы на такелаж и маслом на грузоперевозчики и т.д.
7)Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。
7)Моряки работали над тем, чтобы покрыть оснастку смолой и смазать каренораннеры и т.д.
we are a factory special in producing rigging hardware ,turnbuckle,shackle,eyebolt nut,wire rope cli...
мы - фабрика, специализирующаяся на производстве фурнитуры для оснастки, натяжных устройств, скоб, гаек для шпилек, зажимов для стальных канатов...
During the decisive naval battle of Svold Island in 1000, King Olaf of Norway sent into the rigging Einar, the best archer in the country, and told him to kill the rebel Jarl Eric.
Во время решительного морского сражения у острова Сволде в 1000 году король Олаф Норвежский послал на снасти Эйнара, лучшего лучника в стране, и приказал ему убить повстанца Ярла Эрика.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Мониторинг результатов работы субподрядчиков также был недостаточным, что привело к найму неквалифицированных и неопытных такелажников и сигнальщиков на такелажных и подъемных работах.
So the opposition was claiming vast rigging.
Таким образом, оппозиция утверждала о масштабных фальсификациях.
Источник: NPR News August 2018 CompilationThere are calls for president Lukashenko to resign following alleged poll rigging.
Есть призывы к отставке президента Лукашенко после предполагаемых фальсификаций на выборах.
Источник: BBC World HeadlinesThey were not rigging the election; they were fortifying it.
Они не фальсифицировали выборы; они укрепляли их.
Источник: TimeThe Lillian B. Womrath couldn't move because her nose was stuck in the Wasp's rigging.
Лилиан Б. Вомратт не могла двигаться, потому что ее нос застрял в такелаже Осы.
Источник: Stuart LittleVolkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.
Высшие руководители Volkswagen в США принесли извинения в связи со скандалом, связанным с фальсификацией данных об emissions, который затронул автопроизводителя.
Источник: AP Listening October 2015 CollectionRigging of no.1 lifeboat not free.
Такелаж спасательной шлюпки №1 не свободен.
Источник: Maritime English listeningThe main opposition contender Salvador Nasralla has complained a vote rigging. President Juan Orlando Hernandez is narrowly ahead.
Главный соперник оппозиции Сальвадор Насралла пожаловался на фальсификацию голосования. Президент Хуан Орландо Эрнандес лидирует с небольшим отрывом.
Источник: BBC Listening Collection December 2017By now, Tim has the rigging ready for the dolly.
К этому времени у Тима уже готов такелаж для тележки.
Источник: Human PlanetThey have accused the government in Managua of rigging the elections.
Они обвинили правительство Манагуа в фальсификации выборов.
Источник: BBC Listening Collection January 2022The president accused the governor, without evidence, of rigging the election.
Президент без каких-либо доказательств обвинил губернатора в фальсификации выборов.
Источник: PBS Interview Social SeriesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас