rightly so
так и есть
rightly said
совершенно верно
rightly deserved
заслуженно
rightly pointed out
совершенно справедливо
rightly or wrongly
независимо от того, справедливо или нет
to be rightly proud of something
быть вполне заслуженно гордым чем-то
to be rightly concerned about the situation
быть вполне заслуженно обеспокоенным ситуацией
to be rightly accused of a crime
быть вполне заслуженно обвиненным в преступлении
to be rightly praised for one's achievements
быть вполне заслуженно похваленным за свои достижения
to be rightly rewarded for hard work
быть вполне заслуженно награжденным за тяжелую работу
to be rightly compensated for damages
быть вполне заслуженно компенсированным за ущерб
to be rightly criticized for mistakes
быть вполне заслуженно раскритикованным за ошибки
to be rightly recognized for talent
быть вполне заслуженно признанным за талант
to be rightly entitled to certain benefits
иметь вполне законное право на определенные льготы
to be rightly guided in decision-making
быть вполне заслуженно направленным в процессе принятия решений
Greene comes by his love of performance rightly.
Greene вполне справедливо питает любовь к выступлениям.
Source: TimeWe rail against urban sprawl, and rightly so.
Мы выступаем против разрастания городов, и справедливо так.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd rightly so; it's world famous.
И справедливо так; это известно во всем мире.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSo yes, they are getting devalued and probably rightly so.
Да, они обесцениваются, и, вероятно, справедливо так.
Source: Connection MagazineIt is only with the heart that one can see rightly.
Только сердцем можно увидеть правду.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.Swords like these were rightly considered the noblest of all weapons.
Такие мечи по праву считались самыми благородными из всех видов оружия.
Source: If national treasures could speak.Now, rightly or wrongly, they can make snap judgements-or quick decisions-about us.
Теперь, правильно или неправильно, они могут делать поспешные суждения или принимать быстрые решения о нас.
Source: 6 Minute EnglishHe didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.
В тот день он не выглядел так возвышенно, если я помню правильно.
Source: Gone with the Wind" These are serious practices and they have been rightly sanctioned, " Le Maire said.
"Это серьезные практики, и они были справедливо одобрены", - сказал Ле Мэр.
Source: VOA Special June 2021 CollectionAnd that's why 17 states, as you rightly say, have invested in that.
Именно поэтому, как вы справедливо отметили, 17 штатов инвестировали в это.
Source: PBS Interview Education Seriesrightly so
так и есть
rightly said
совершенно верно
rightly deserved
заслуженно
rightly pointed out
совершенно справедливо
rightly or wrongly
независимо от того, справедливо или нет
to be rightly proud of something
быть вполне заслуженно гордым чем-то
to be rightly concerned about the situation
быть вполне заслуженно обеспокоенным ситуацией
to be rightly accused of a crime
быть вполне заслуженно обвиненным в преступлении
to be rightly praised for one's achievements
быть вполне заслуженно похваленным за свои достижения
to be rightly rewarded for hard work
быть вполне заслуженно награжденным за тяжелую работу
to be rightly compensated for damages
быть вполне заслуженно компенсированным за ущерб
to be rightly criticized for mistakes
быть вполне заслуженно раскритикованным за ошибки
to be rightly recognized for talent
быть вполне заслуженно признанным за талант
to be rightly entitled to certain benefits
иметь вполне законное право на определенные льготы
to be rightly guided in decision-making
быть вполне заслуженно направленным в процессе принятия решений
Greene comes by his love of performance rightly.
Greene вполне справедливо питает любовь к выступлениям.
Source: TimeWe rail against urban sprawl, and rightly so.
Мы выступаем против разрастания городов, и справедливо так.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd rightly so; it's world famous.
И справедливо так; это известно во всем мире.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSo yes, they are getting devalued and probably rightly so.
Да, они обесцениваются, и, вероятно, справедливо так.
Source: Connection MagazineIt is only with the heart that one can see rightly.
Только сердцем можно увидеть правду.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.Swords like these were rightly considered the noblest of all weapons.
Такие мечи по праву считались самыми благородными из всех видов оружия.
Source: If national treasures could speak.Now, rightly or wrongly, they can make snap judgements-or quick decisions-about us.
Теперь, правильно или неправильно, они могут делать поспешные суждения или принимать быстрые решения о нас.
Source: 6 Minute EnglishHe didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.
В тот день он не выглядел так возвышенно, если я помню правильно.
Source: Gone with the Wind" These are serious practices and they have been rightly sanctioned, " Le Maire said.
"Это серьезные практики, и они были справедливо одобрены", - сказал Ле Мэр.
Source: VOA Special June 2021 CollectionAnd that's why 17 states, as you rightly say, have invested in that.
Именно поэтому, как вы справедливо отметили, 17 штатов инвестировали в это.
Source: PBS Interview Education SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now