business rival
конкурент
arch rival
главный соперник
rival firms
конкурирующие фирмы
assassinate a rival's character.
устранить репутацию соперника.
a clash of rival socialist philosophies.
столкновение соперничающих социалистических философий
rival companies; rival products; rival teams; rival schools.
конкурентные компании; конкурирующие продукты; конкурирующие команды; конкурирующие школы.
his nearest rival in the javelin.
его ближайший соперник в метании копья.
the efficiency of the Bavarians rivals that of the Viennese.
эффективность баварцев соперничает с эффективностью венских.
leave one's rivals nowhere
не оставлять своих конкурентов нигде
We outbid our rivals at the auction.
Мы перебили ставки наших соперников на аукционе.
rival factions within the party
соперничающие фракции внутри партии
a gang fight between two rival teenage gangs
уличная драка между двумя соперничающими подростковыми бандами
his rivals don't stand a chance.
его конкуренты не имеют ни единого шанса.
Don't gloat over your rival's misfortune.
Не радуйтесь неудачам вашего соперника.
the company spotted a crack in their rival's defences.
компания обнаружила брешь в обороне их конкурента.
their rivals were foiled by the weather.
их соперники были сорваны погодой.
jumped the team and signed with a rival club.
перешел в команду и подписал контракт с конкурирующим клубом.
he has no serious rival for the job.
у него нет серьезных конкурентов на эту должность.
she has no rivals as a female rock singer.
у нее нет конкурентов как у женской рок-певицы.
his rival withdrew from the race on the second lap.
его соперник выбыл из гонки на втором круге.
They whaled their rivals 20 to 0.
Они обыграли своих соперников со счетом 20:0.
You're barely there, let alone my romantic rival.
Ты едва здесь, не говоря уже о моем романтическом сопернике.
Источник: Super Girl Season 2 S02The North Korea has remained their rival.
Северная Корея осталась их соперником.
Источник: CNN Selected March 2016 CollectionFollow their example and hire their rivals, too.
Последовав их примеру, наймите их соперников тоже.
Источник: The Economist (Summary)Electricity as a harnessed power has no rival.
Электричество как используемая энергия не имеет соперников.
Источник: Discovery documentary "Understanding Electricity"Hey, wait. Why does grandpa have a rival?
Эй, подожди. Почему у дедушки есть соперник?
Источник: Modern Family - Season 07By 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
К 1970 году Sears считался неприступным для своих соперников.
Источник: CNN 10 Student English October 2018 CollectionAnd that's coming from one of Lyla's rivals.
И это от одного из соперников Лилы.
Источник: CNN 10 Student English March 2023 CollectionJohn Sturgis, the man she chose and your romantic rival.
Джон Стадгис, тот, кого она выбрала, и твой романтический соперник.
Источник: Young Sheldon - Season 1A new study has warned that India's air pollution now rivals China's.
Новое исследование предупредило, что загрязнение воздуха в Индии теперь сравнимо с загрязнением воздуха в Китае.
Источник: BBC Listening Compilation February 2017From the 90s, Mario competes against Sonic, the mascot of Sega, Nintendo's main rival.
С 90-х Марио соревнуется с Соником, талисманом Sega, главным соперником Nintendo.
Источник: Cross-dimensional character storyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас