close ally
близкий союзник
trusted ally
доверенный союзник
ally with
союзник с
ally with another country
союзник другой страны
entered the war as an ally of France.
войдя в войну в качестве союзника Франции.
the allies have achieved air superiority.
союзники добились превосходства в воздухе.
France and England were allies in the war.
Франция и Англия были союзниками в войне.
In that war England was not an ally; she was neutral.
В этой войне Англия не была союзником; она была нейтральна.
She felt she needed an ally so badly.
Ей так сильно нужен был союзник.
a loosely organized confederacy of allies
слабо организованная конфедерация союзников
a man needed a friend, an ally, not an idol or a toy.
человеку нужен друг, союзник, а не кумир или игрушка.
The former allies are now on opposite sides of the fence.
Бывшие союзники теперь по разные стороны баррикад.
using both a carrot and a stick to keep allies in line.
используя как поощрение, так и наказание, чтобы союзники соблюдали дисциплину.
The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.
Союзники опасались, что они станут пешками в супердержавном кондоминиуме.
He thought the Allies had won in France only because of overwhelming air and matériel superiority.
Он считал, что союзники выиграли во Франции только благодаря подавляющему превосходству в воздухе и материальных ресурсах.
After World War I the Allies attempted to deindustrialize Germany.
После Первой мировой войны союзники попытались деиндустриализировать Германию.
legislators who are allies on most issues.See Synonyms at partner
законодатели, которые являются союзниками по большинству вопросов. Смотрите Синонимы в разделе «Партнеры»
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
коллега и сокурсник. Anally - это тот, кто общается с другими, по крайней мере, временно в общем деле:
United Nations banner bottom colour is Cambridge blue , midmost pattern is a white allying self with a national emblem story.
Цвет нижней части флага Организации Объединенных Наций - Кембриджский синий, средний узор - белый, объединяющий себя с историей национального герба.
Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.
Другие крупные европейские союзники развернуты на относительно тихом севере Афганистана и не хотят вмешиваться в бои на юге.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
В этой статье используется метод ортогонального эксперимента для исследования техники синтеза псевдо-союзного лионона из цитраля и аллилкетона. Структура продукта была проанализирована с помощью ИК.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Такая модернизация потребует повторного подтверждения приверженности Америки и ее союзников стабилизации Афганистана, включая давно назревшее развертывание дополнительных войск.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас