| Plural | rogues |
rogue agent
неподозреваемый агент
rogue state
изгоившееся государство
rogue wave
одиночная волна
going rogue
уйти в отказ
rogue software
незаконное программное обеспечение
rogue elephant
бандикут
an unconscionable rogue
неподошлый тип
Cenzo, you old rogue!.
Ченцо, старый пройдоха!
as vile a rogue as ever lived.
Такой же подлый пройдоха, как и когда-либо жил.
My little brother is such a rogue!
Мой младший брат такой озорник!
consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace.
Потребители были бессильны перед любым мошенником на рынке.
he hacked into data and ran rogue programs.
он взломал данные и запустил вредоносные программы.
Don’t get too matey with him he’s a rogue.
Не слишком сдружись с ним, он пройдоха.
The rogue swore against the young man,saying he was a thief.
Этот негодяй поклялся против молодого человека, сказав, что он вор.
to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.
обвинять провал в действиях недобросовестного трейдера не является правдоподобным — это не сходится.
The little rogue had his grandpa's glasses on.
Этот маленький проказник надел очки дедушки.
Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!
Вы видели эти фотографии новых членов правительства? Какая галерея негодяев!
The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.
Этот негодяй сдал схему и предал своего партнера полиции.
a rogues' gallery of bureaucrats and cold-hearted advocates of ‘progress’.
галерея злодеев из бюрократов и бессердечных сторонников «прогресса».
For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.
Например, если вы разыграете заклинание Rogue, заплатив за его стоимость prowl, Frogtosser Banneret заставит это заклинание стоить на {1} меньше.
Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.
Среди утиных островов и сомнительных ипотечных кредитов, изгнание злодеев могли ожидать в верхней части списка желаний.
We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.
Нас завораживают пройдохи, от Pardoner из «Кентерберийских рассказов» до Дел Боя. 9 Мы плохо оцениваем риски, и повторные опросы показывают, что мы гораздо больше боимся преступности, чем это оправдано.
rogue agent
неподозреваемый агент
rogue state
изгоившееся государство
rogue wave
одиночная волна
going rogue
уйти в отказ
rogue software
незаконное программное обеспечение
rogue elephant
бандикут
an unconscionable rogue
неподошлый тип
Cenzo, you old rogue!.
Ченцо, старый пройдоха!
as vile a rogue as ever lived.
Такой же подлый пройдоха, как и когда-либо жил.
My little brother is such a rogue!
Мой младший брат такой озорник!
consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace.
Потребители были бессильны перед любым мошенником на рынке.
he hacked into data and ran rogue programs.
он взломал данные и запустил вредоносные программы.
Don’t get too matey with him he’s a rogue.
Не слишком сдружись с ним, он пройдоха.
The rogue swore against the young man,saying he was a thief.
Этот негодяй поклялся против молодого человека, сказав, что он вор.
to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.
обвинять провал в действиях недобросовестного трейдера не является правдоподобным — это не сходится.
The little rogue had his grandpa's glasses on.
Этот маленький проказник надел очки дедушки.
Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!
Вы видели эти фотографии новых членов правительства? Какая галерея негодяев!
The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.
Этот негодяй сдал схему и предал своего партнера полиции.
a rogues' gallery of bureaucrats and cold-hearted advocates of ‘progress’.
галерея злодеев из бюрократов и бессердечных сторонников «прогресса».
For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.
Например, если вы разыграете заклинание Rogue, заплатив за его стоимость prowl, Frogtosser Banneret заставит это заклинание стоить на {1} меньше.
Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.
Среди утиных островов и сомнительных ипотечных кредитов, изгнание злодеев могли ожидать в верхней части списка желаний.
We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.
Нас завораживают пройдохи, от Pardoner из «Кентерберийских рассказов» до Дел Боя. 9 Мы плохо оцениваем риски, и повторные опросы показывают, что мы гораздо больше боимся преступности, чем это оправдано.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now