| Present Participle | rollicking |
rollicking music
веселая музыка
this is all good rollicking fun.
Это все весело и увлекательно.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
Меня немного отругали за то, что я не ездил с большей сдержанностью.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Джерри Льюис сделал свой признанный режиссерский дебют в этом уморительном комедийном хите.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
Весёлая, счастливая, забавная бродвейская музыка для всей семьи. Парни и девушки Нью-Йорка поют, танцуют и играют в азартные игры на пути к любви и искуплению.
a rollicking good time
веселое время
a rollicking music festival
веселый музыкальный фестиваль
a rollicking pub crawl
веселая поездка по пабам
a rollicking family gathering
веселая семейная встреча
a rollicking road trip
веселая поездка на машине
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
После наступления темноты город оживает и превращается в бурную вечеринку.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
Это трагичная история, но также и увлекательное чтение.
Источник: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Интересно, в какие увлекательные приключения я попаду.
Источник: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
Тем, кто хочет получить увлекательный — хотя и циничный — взгляд на темную сторону криптовалюты, стоит прочитать книгу мистера Фо.
Источник: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Никто не был так весел или так полон радости, как он, с его причучливым взглядом и веселой походкой.
Источник: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
Канадский белка Дугласа - единственное живое существо, с которым я могу сравнить его в буйном, веселом, неудержимом веселье.
Источник: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
Утро наступило, в конце концов, и к часу или двум дням веселая и шумная компания собралась в доме судьи Тэтчера, и все было готово к началу.
Источник: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Но, как объясняет Гефф Уайт, журналист BBC, в своей новой увлекательной книге, это отставание помогло сделать небольшую группу северокорейцев действительно очень технически подкованными.
Источник: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
Вместе они стояли бок о бок и смотрели вниз на глубину перед ними, молча наблюдая, как небольшой поток весело и беззаботно перекатывался по своим валунам и скалам.
Источник: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
В первых нескольких страницах она переходит от улитки, сбежавшей из кастрюли с улиткам, к многовековой истории Сохо, прежде чем начать рассказывать увлекательную историю сутенёров и проституток, собственности и потомства.
Источник: Selected English short passagesrollicking music
веселая музыка
this is all good rollicking fun.
Это все весело и увлекательно.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
Меня немного отругали за то, что я не ездил с большей сдержанностью.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Джерри Льюис сделал свой признанный режиссерский дебют в этом уморительном комедийном хите.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
Весёлая, счастливая, забавная бродвейская музыка для всей семьи. Парни и девушки Нью-Йорка поют, танцуют и играют в азартные игры на пути к любви и искуплению.
a rollicking good time
веселое время
a rollicking music festival
веселый музыкальный фестиваль
a rollicking pub crawl
веселая поездка по пабам
a rollicking family gathering
веселая семейная встреча
a rollicking road trip
веселая поездка на машине
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
После наступления темноты город оживает и превращается в бурную вечеринку.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
Это трагичная история, но также и увлекательное чтение.
Источник: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Интересно, в какие увлекательные приключения я попаду.
Источник: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
Тем, кто хочет получить увлекательный — хотя и циничный — взгляд на темную сторону криптовалюты, стоит прочитать книгу мистера Фо.
Источник: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Никто не был так весел или так полон радости, как он, с его причучливым взглядом и веселой походкой.
Источник: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
Канадский белка Дугласа - единственное живое существо, с которым я могу сравнить его в буйном, веселом, неудержимом веселье.
Источник: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
Утро наступило, в конце концов, и к часу или двум дням веселая и шумная компания собралась в доме судьи Тэтчера, и все было готово к началу.
Источник: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Но, как объясняет Гефф Уайт, журналист BBC, в своей новой увлекательной книге, это отставание помогло сделать небольшую группу северокорейцев действительно очень технически подкованными.
Источник: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
Вместе они стояли бок о бок и смотрели вниз на глубину перед ними, молча наблюдая, как небольшой поток весело и беззаботно перекатывался по своим валунам и скалам.
Источник: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
В первых нескольких страницах она переходит от улитки, сбежавшей из кастрюли с улиткам, к многовековой истории Сохо, прежде чем начать рассказывать увлекательную историю сутенёров и проституток, собственности и потомства.
Источник: Selected English short passagesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас