| Plural | salients |
salient features
важные особенности
salient points
важные моменты
most salient aspect
самый важный аспект
salient details
важные детали
salient pole
выступающий полюс
salient point
важная точка
it was always the salient object in my view.
это всегда было главным объектом в моем поле зрения.
it succinctly covered all the salient points of the case.
это кратко и точно охватывало все основные моменты дела.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Он провел меня по нашим новым офисам, указывая на все важные особенности.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Эйнштейн и Черчилль были среди выдающихся фигур 20 века. Что важно, так это то, что так заметно и существенно, что это кажется выпрыгивает и требует внимания:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
Кокосовая пальма - это однодольное растение, характеризующееся: неветвистым, прямым стволом, имеющим столбчатую форму.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Рациональность конструкции, скорость вычислений, достоверность результатов и универсальность были доказаны путем применения программы для вычисления нескольких выдающихся полюсных машин.
The salient thing of this other world seemed fear.
Самая важная вещь в этом другом мире казалась страхом.
Source: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Главный момент в том, что это было первое, в чем не преуспел подозреваемый.
Source: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Этот пояс был самой заметной вещью в его облике. Он рекламировал его поверхностность — поверхностность чистую и невыразимую.
Source: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
Резкость — это характерная черта звуков плачущих новорожденных, лающих собак и испуганных поросят.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Но другое, более важное осознание, которое приходит на ум, — это незначительность собственной важности и самосознания.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Да, это действительно выдающееся достижение для президента и важная особенность наследия Дональда Трампа.
Source: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Это было так важно для демократов, потому что люди были подавляюще против отмены Roe.
Source: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
Способность вдохновлять других и отправляться в неизведанные воды становится все более важной по мере продвижения по карьерной лестнице.
Source: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Сердцебиение довольно громкое для младенца, это один из самых заметных слуховых стимулов, которые он слышит.
Source: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Психологически становится все более и более важным.
Source: Huberman Labsalient features
важные особенности
salient points
важные моменты
most salient aspect
самый важный аспект
salient details
важные детали
salient pole
выступающий полюс
salient point
важная точка
it was always the salient object in my view.
это всегда было главным объектом в моем поле зрения.
it succinctly covered all the salient points of the case.
это кратко и точно охватывало все основные моменты дела.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Он провел меня по нашим новым офисам, указывая на все важные особенности.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Эйнштейн и Черчилль были среди выдающихся фигур 20 века. Что важно, так это то, что так заметно и существенно, что это кажется выпрыгивает и требует внимания:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
Кокосовая пальма - это однодольное растение, характеризующееся: неветвистым, прямым стволом, имеющим столбчатую форму.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Рациональность конструкции, скорость вычислений, достоверность результатов и универсальность были доказаны путем применения программы для вычисления нескольких выдающихся полюсных машин.
The salient thing of this other world seemed fear.
Самая важная вещь в этом другом мире казалась страхом.
Source: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Главный момент в том, что это было первое, в чем не преуспел подозреваемый.
Source: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Этот пояс был самой заметной вещью в его облике. Он рекламировал его поверхностность — поверхностность чистую и невыразимую.
Source: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
Резкость — это характерная черта звуков плачущих новорожденных, лающих собак и испуганных поросят.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Но другое, более важное осознание, которое приходит на ум, — это незначительность собственной важности и самосознания.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Да, это действительно выдающееся достижение для президента и важная особенность наследия Дональда Трампа.
Source: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Это было так важно для демократов, потому что люди были подавляюще против отмены Roe.
Source: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
Способность вдохновлять других и отправляться в неизведанные воды становится все более важной по мере продвижения по карьерной лестнице.
Source: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Сердцебиение довольно громкое для младенца, это один из самых заметных слуховых стимулов, которые он слышит.
Source: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Психологически становится все более и более важным.
Source: Huberman LabExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now