striking features
поразительные особенности
a striking resemblance
поразительное сходство
a striking contrast
резкий контраст
striking contrast
поразительный контраст
striking distance
дальность стрельбы
arc striking
удар по дуге
striking similarity
поразительное сходство
an artful photograph of a striking woman.
искусный снимок поразительной женщины.
a striking representation of a vase of flowers.
поразительное изображение вазы с цветами
striking words through with a pen.
яркие слова через с ручкой.
gain mastery by striking first
достичь превосходства, нанеся первый удар
Black and white show a striking contrast.
Черное и белое показывают резкий контраст.
thedash of oars striking the water
удар весел о воду
the thunk of a metal pipe striking a tree.
стук металлической трубы, ударяющей по дереву.
There is a striking difference between Jane and Mary.
Между Джейн и Мэри есть поразительная разница.
She is a very striking young woman.
Она очень эффектная молодая женщина.
They won the game without striking a blow.
Они выиграли игру, не нанеся ни единого удара.
empathized with the striking miners.
сочувствовала бастующим шахтёрам.
The military government repressed the striking workers.
Военное правительство подавляло бастующих рабочих.
What is immediately striking is how resourceful the children are.
Немедленно бросается в глаза, насколько находчивы дети.
his striking appearance compelled attention.
его запоминающаяся внешность привлекала внимание.
coins were made by striking a blank disc of metal.
Монеты изготавливались путем чеканки металлического диска.
the murder bore a striking similarity to an earlier shooting.
убийство имело поразительное сходство с более ранним инцидентом стрельбы.
striking passages for woodwind and brass.
яркие отрывки для деревянных духовых инструментов и медных духовых инструментов.
Climate change is striking us very fast.
Изменение климата поражает нас очень быстро.
Источник: VOA Standard English - AsiaNow here's the even more striking thing.
А теперь вот еще более поразительная вещь.
Источник: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionThe consequences of this are striking.
Последствия этого поразительны.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Already, the surge has been striking.
Уже всплеск произошел.
Источник: New York TimesThis attack is particularly striking that they indiscriminately targeted foreign civilians.
Эта атака особенно поразительна тем, что они без разбора нацеливались на иностранных гражданских лиц.
Источник: NPR News January 2014 CompilationThese striking totals capped years of rising inequality.
Эти впечатляющие показатели стали кульминацией многих лет растущего неравенства.
Источник: The Economist - InternationalThey are usually caused by a bird or lightning striking the window.
Обычно они вызваны птицей или ударом молнии в окно.
Источник: VOA Special May 2018 CollectionNurses there told me that they were striking for a pay rise.
Медсестры там сказали мне, что они бастуют за повышение зарплаты.
Источник: Financial TimesThe record setting storm striking as a Category 5 hurricane leaving behind catastrophic destruction.
Рекордный шторм, обрушившийся как ураган 5-й категории, оставивший после себя катастрофические разрушения.
Источник: CNN 10 Student English Compilation September 2019It took me a while to realize that I was striking a pose.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я позирую.
Источник: Call Me by Your Namestriking features
поразительные особенности
a striking resemblance
поразительное сходство
a striking contrast
резкий контраст
striking contrast
поразительный контраст
striking distance
дальность стрельбы
arc striking
удар по дуге
striking similarity
поразительное сходство
an artful photograph of a striking woman.
искусный снимок поразительной женщины.
a striking representation of a vase of flowers.
поразительное изображение вазы с цветами
striking words through with a pen.
яркие слова через с ручкой.
gain mastery by striking first
достичь превосходства, нанеся первый удар
Black and white show a striking contrast.
Черное и белое показывают резкий контраст.
thedash of oars striking the water
удар весел о воду
the thunk of a metal pipe striking a tree.
стук металлической трубы, ударяющей по дереву.
There is a striking difference between Jane and Mary.
Между Джейн и Мэри есть поразительная разница.
She is a very striking young woman.
Она очень эффектная молодая женщина.
They won the game without striking a blow.
Они выиграли игру, не нанеся ни единого удара.
empathized with the striking miners.
сочувствовала бастующим шахтёрам.
The military government repressed the striking workers.
Военное правительство подавляло бастующих рабочих.
What is immediately striking is how resourceful the children are.
Немедленно бросается в глаза, насколько находчивы дети.
his striking appearance compelled attention.
его запоминающаяся внешность привлекала внимание.
coins were made by striking a blank disc of metal.
Монеты изготавливались путем чеканки металлического диска.
the murder bore a striking similarity to an earlier shooting.
убийство имело поразительное сходство с более ранним инцидентом стрельбы.
striking passages for woodwind and brass.
яркие отрывки для деревянных духовых инструментов и медных духовых инструментов.
Climate change is striking us very fast.
Изменение климата поражает нас очень быстро.
Источник: VOA Standard English - AsiaNow here's the even more striking thing.
А теперь вот еще более поразительная вещь.
Источник: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionThe consequences of this are striking.
Последствия этого поразительны.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Already, the surge has been striking.
Уже всплеск произошел.
Источник: New York TimesThis attack is particularly striking that they indiscriminately targeted foreign civilians.
Эта атака особенно поразительна тем, что они без разбора нацеливались на иностранных гражданских лиц.
Источник: NPR News January 2014 CompilationThese striking totals capped years of rising inequality.
Эти впечатляющие показатели стали кульминацией многих лет растущего неравенства.
Источник: The Economist - InternationalThey are usually caused by a bird or lightning striking the window.
Обычно они вызваны птицей или ударом молнии в окно.
Источник: VOA Special May 2018 CollectionNurses there told me that they were striking for a pay rise.
Медсестры там сказали мне, что они бастуют за повышение зарплаты.
Источник: Financial TimesThe record setting storm striking as a Category 5 hurricane leaving behind catastrophic destruction.
Рекордный шторм, обрушившийся как ураган 5-й категории, оставивший после себя катастрофические разрушения.
Источник: CNN 10 Student English Compilation September 2019It took me a while to realize that I was striking a pose.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я позирую.
Источник: Call Me by Your NameИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас