loaded with sarcasm
наполненный сарказмом
her sarcasm went unregarded.
Её сарказм остался незамеченным.
His sarcasm hurt her feelings.
Его сарказм задел её чувства.
she didn't like the note of sarcasm in his voice.
Ей не нравился саркастический тон в его голосе.
We caught a glimpse of the monarch. I caught a hint of sarcasm in your response.
Мы поймали взгляд на монарха. Я уловил намек на сарказм в вашем ответе.
His book commingles sarcasm and sadness.
В его книге смешиваются сарказм и печаль.
Her sarcasm was evident in her tone.
Её сарказм был очевиден в её тоне.
He couldn't resist using sarcasm to make his point.
Он не мог удержаться от использования сарказма, чтобы донести свою точку зрения.
The sarcasm in his voice was unmistakable.
Сарказм в его голосе был неоспорим.
She replied with heavy sarcasm.
Она ответила с большим сарказмом.
His sarcasm was lost on her.
Его сарказм не произвёл на неё никакого эффекта.
The sarcasm in his remarks was not appreciated.
Сарказм в его замечаниях не был оценён по достоинству.
She used sarcasm to mask her true feelings.
Она использовала сарказм, чтобы скрыть свои истинные чувства.
He responded with biting sarcasm.
Он ответил язвительным сарказмом.
The sarcasm in her words was cutting.
Сарказм в её словах был острым.
His sarcasm often gets him into trouble.
Его сарказм часто вводит его в неприятности.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас