| Plural | sashes |
window sash
подоконник
sash belt
ремень для подоконника
sash window
окно с рамой
sash cord
шнур для рамы
a sash around the waist.
Пояс вокруг талии.
a sash round the waist
поясной ремень
the window sashes were lifted regularly to air the room.
окна регулярно поднимались, чтобы проветрить комнату.
painting the window frames and sashes with care.
аккуратно красили оконные рамы и рамы.
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.
Третья статья договора предусматривает стальные рамы для окон.
SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.
Кандидаты SASHED, стоящие на крышах машин, их голоса раздавались через громкоговорители.
It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.
Это была красивая комната с прекрасным мраморным камином, обращенным к длинным настеклянным окнам, плотно закрытым из-за необычной прохлады.
But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.
Но он играл с кончиками шлейфа Мелани и улыбался ей.
Source: Gone with the WindAway to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.
Я бросился к окну, как молния, распахнул ставни и поднял шторы.
Source: VOA Special April 2019 CollectionWhy hadn't the sash protected him?
Почему шлейф не защитил его?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat sash has been worn by every honoree for decades.
Этот шлейф носили все лауреаты на протяжении десятилетий.
Source: Modern Family - Season 08I kind of misplaced my cap and gown and sash.
Я как-то потерял свою шапочку, мантию и шлейф.
Source: Modern Family - Season 08She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.
Она любила свой красивый шелковый шлейф, но хотела помочь, как это делали старшие девочки.
Source: American Elementary School English 4Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.
Говорили, что другие использовали заколдованный шлейф или плащ из волчьей шерсти, чтобы совершить превращение.
Source: One Hundred Thousand Whys" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.
"- Сработает ли мой шлейф? - спросила Сэл, быстро вбежав в комнату."
Source: American Elementary School English 4With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Благодаря защите шлейфа, Гавейн подошел стойко — решив сдержать свое обещание.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.
Ли прибыл первым, одетый в парадную форму, со шлейфом и церемониальным мечом.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3window sash
подоконник
sash belt
ремень для подоконника
sash window
окно с рамой
sash cord
шнур для рамы
a sash around the waist.
Пояс вокруг талии.
a sash round the waist
поясной ремень
the window sashes were lifted regularly to air the room.
окна регулярно поднимались, чтобы проветрить комнату.
painting the window frames and sashes with care.
аккуратно красили оконные рамы и рамы.
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.
Третья статья договора предусматривает стальные рамы для окон.
SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.
Кандидаты SASHED, стоящие на крышах машин, их голоса раздавались через громкоговорители.
It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.
Это была красивая комната с прекрасным мраморным камином, обращенным к длинным настеклянным окнам, плотно закрытым из-за необычной прохлады.
But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.
Но он играл с кончиками шлейфа Мелани и улыбался ей.
Source: Gone with the WindAway to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.
Я бросился к окну, как молния, распахнул ставни и поднял шторы.
Source: VOA Special April 2019 CollectionWhy hadn't the sash protected him?
Почему шлейф не защитил его?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat sash has been worn by every honoree for decades.
Этот шлейф носили все лауреаты на протяжении десятилетий.
Source: Modern Family - Season 08I kind of misplaced my cap and gown and sash.
Я как-то потерял свою шапочку, мантию и шлейф.
Source: Modern Family - Season 08She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.
Она любила свой красивый шелковый шлейф, но хотела помочь, как это делали старшие девочки.
Source: American Elementary School English 4Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.
Говорили, что другие использовали заколдованный шлейф или плащ из волчьей шерсти, чтобы совершить превращение.
Source: One Hundred Thousand Whys" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.
"- Сработает ли мой шлейф? - спросила Сэл, быстро вбежав в комнату."
Source: American Elementary School English 4With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Благодаря защите шлейфа, Гавейн подошел стойко — решив сдержать свое обещание.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.
Ли прибыл первым, одетый в парадную форму, со шлейфом и церемониальным мечом.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now