| Plural | schmaltzs |
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Теология может гарантировать прогресс истории, но сентиментальное настроение скрывается в ней. Schmaltz Канта, несомненно, укоренен в Руссоизме.
I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.
Я понял, что мне тоже нужен пух - или, скорее, некоторая сентиментальность - все детали, о которых думают женщины, а мужчины обычно не принимают во внимание.
The movie was full of schmaltz.
Фильм был полон сентиментальности.
She added a touch of schmaltz to her speech.
Она добавила немного сентиментальности в свою речь.
The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.
Концовка романа была раскритикована за то, что она была слишком сентиментальной.
Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.
Некоторым людям нравятся сентиментальные романтические комедии.
His music is known for its schmaltzy melodies.
Его музыка известна своими сентиментальными мелодиями.
The speech was filled with schmaltz and clichés.
Речь была наполнена сентиментальностью и клише.
The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.
Фирменное блюдо ресторана - сентиментальный куриный суп.
The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.
Любовная песня была раскритикована за свои сентиментальные тексты.
The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.
Свадебная церемония была наполнена сентиментальностью и сентиментальностью.
The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.
Саундтрек фильма был раскритикован за то, что он был чрезмерно сентиментальным.
We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?
Мы бы использовали шмальц или куриный жир для этих ребят, но мы будем использовать утиный жир, который относится к той же семье, верно?
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionI think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.
Я думаю, если кому-то придется посмотреть на это, они скажут: «Этот человек любит поп-музыку, он любит почти сырную поп-музыку, ну, знаете, поп-музыку с некоторым шмальцем, аналоговые раковины, может быть».
Source: The private playlist of a celebrity.Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Теология может гарантировать прогресс истории, но сентиментальное настроение скрывается в ней. Schmaltz Канта, несомненно, укоренен в Руссоизме.
I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.
Я понял, что мне тоже нужен пух - или, скорее, некоторая сентиментальность - все детали, о которых думают женщины, а мужчины обычно не принимают во внимание.
The movie was full of schmaltz.
Фильм был полон сентиментальности.
She added a touch of schmaltz to her speech.
Она добавила немного сентиментальности в свою речь.
The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.
Концовка романа была раскритикована за то, что она была слишком сентиментальной.
Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.
Некоторым людям нравятся сентиментальные романтические комедии.
His music is known for its schmaltzy melodies.
Его музыка известна своими сентиментальными мелодиями.
The speech was filled with schmaltz and clichés.
Речь была наполнена сентиментальностью и клише.
The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.
Фирменное блюдо ресторана - сентиментальный куриный суп.
The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.
Любовная песня была раскритикована за свои сентиментальные тексты.
The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.
Свадебная церемония была наполнена сентиментальностью и сентиментальностью.
The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.
Саундтрек фильма был раскритикован за то, что он был чрезмерно сентиментальным.
We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?
Мы бы использовали шмальц или куриный жир для этих ребят, но мы будем использовать утиный жир, который относится к той же семье, верно?
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionI think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.
Я думаю, если кому-то придется посмотреть на это, они скажут: «Этот человек любит поп-музыку, он любит почти сырную поп-музыку, ну, знаете, поп-музыку с некоторым шмальцем, аналоговые раковины, может быть».
Source: The private playlist of a celebrity.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now