| Plural | subtleties |
the textural subtlety of Degas.
текстурная тонкость Дега
subtlety is not his métier.
тонкости не его métier
the survey shows subtlety and penetration.
опрос показывает тонкость и проницательность
the subtleties of English grammar.
тонкости английской грамматики
a concert performance cannot reproduce all the subtleties of a recording.
концертное исполнение не может воспроизвести все тонкости записи
I think the translator missed some of the subtleties of the original.
Я думаю, что переводчик упустил некоторые из тонкостей оригинала.
under his sledgehammer direction, anything of subtlety is swamped.
под его режиссурой, как под молотом, все тонкости оказываются заглушенными.
A pencil board will have to be drawn boldly so that the subtleties of design will not be lost in xeroxing.
Доску для карандашей придется нарисовать смело, чтобы тонкости дизайна не были утеряны при ксерокопии.
the textural subtlety of Degas.
текстурная тонкость Дега
subtlety is not his métier.
тонкости не его métier
the survey shows subtlety and penetration.
опрос показывает тонкость и проницательность
the subtleties of English grammar.
тонкости английской грамматики
a concert performance cannot reproduce all the subtleties of a recording.
концертное исполнение не может воспроизвести все тонкости записи
I think the translator missed some of the subtleties of the original.
Я думаю, что переводчик упустил некоторые из тонкостей оригинала.
under his sledgehammer direction, anything of subtlety is swamped.
под его режиссурой, как под молотом, все тонкости оказываются заглушенными.
A pencil board will have to be drawn boldly so that the subtleties of design will not be lost in xeroxing.
Доску для карандашей придется нарисовать смело, чтобы тонкости дизайна не были утеряны при ксерокопии.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now