| Present Participle | scuppering |
| Third Person Singular | scuppers |
| Past Participle | scuppered |
| Past Tense | scuppered |
| Plural | scuppers |
scupper hole
отверстие для слива
scupper plug
пробка для слива
The project was scuppered by lack of money.
Проект был сорван из-за отсутствия денег.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
планы строительства объездной дороги были сорваны общественным слушанием.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Противоположная проблема - избыток патриотизма, а не ксенофилии - может сорвать сделку Bharti с MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Любая спонсорская сделка была бы сорвана, если Джон пропустит Олимпиаду.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Протекающая крыша сорвала наши планы на пикник.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Его безрассудное поведение сорвало его шансы на продвижение.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Неожиданный шторм сорвал нашу поездку на лодке.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Нехватка финансирования сорвала новый бизнес-проект.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Сильная защита соперниковой команды сорвала наши шансы на победу.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Банкротство компании сорвало сделку о слиянии.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Вспышка вируса сорвала наши планы на поездку.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Неисправное оборудование сорвало эксперимент.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Отсутствие поддержки со стороны руководства подорвало моральный дух команды.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Внезапное изменение правил сорвало сроки проекта.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Это могло бы сорвать любые шансы на то, что акционерам будет выплачено значительную часть прибыли, возможно, на несколько лет.
Источник: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Амбициозные планы по созданию торгово-развлекательного комплекса в центре города, который мог бы соперничать с Meadowhall, были сорваны кризисом 2008 года.
Источник: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Мы должны признать, что замешательство естественно, а страх совершенно нормален, но не позволяйте ничему из этого сорвать наши шансы навсегда.
Источник: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
В конечном итоге проект был сорван из-за сочетания политической нерешительности по поводу последствий.
Источник: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Было неясно, сорвет ли продвижение хуситов соглашение или оно по сути является частью его хореографии.
Источник: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
Обе стороны сталкиваются с теми же проблемами, которые сорвали прошлые мирные инициативы, включая израильские поселения на Западном берегу.
Источник: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
«Жемчужина» кренилась близко к краю после битвы.
Источник: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Большие жирные капли, стекающие по нашей гусиной коже, срывают наши попытки высохнуть после этого.
Источник: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Такие сделки стали политически токсичными в Америке, но Белый дом опроверг утверждения о том, что новые правила были специально предназначены для срыва сделки Pfizer-Allergan.
Источник: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Предлагаемая заморозка добычи нефти среди большинства крупнейших мировых производителей была сорвана, когда переговоры провалились в Дохе, столице Катара.
Источник: The Economist (Summary)scupper hole
отверстие для слива
scupper plug
пробка для слива
The project was scuppered by lack of money.
Проект был сорван из-за отсутствия денег.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
планы строительства объездной дороги были сорваны общественным слушанием.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Противоположная проблема - избыток патриотизма, а не ксенофилии - может сорвать сделку Bharti с MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Любая спонсорская сделка была бы сорвана, если Джон пропустит Олимпиаду.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Протекающая крыша сорвала наши планы на пикник.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Его безрассудное поведение сорвало его шансы на продвижение.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Неожиданный шторм сорвал нашу поездку на лодке.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Нехватка финансирования сорвала новый бизнес-проект.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Сильная защита соперниковой команды сорвала наши шансы на победу.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Банкротство компании сорвало сделку о слиянии.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Вспышка вируса сорвала наши планы на поездку.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Неисправное оборудование сорвало эксперимент.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Отсутствие поддержки со стороны руководства подорвало моральный дух команды.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Внезапное изменение правил сорвало сроки проекта.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Это могло бы сорвать любые шансы на то, что акционерам будет выплачено значительную часть прибыли, возможно, на несколько лет.
Источник: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Амбициозные планы по созданию торгово-развлекательного комплекса в центре города, который мог бы соперничать с Meadowhall, были сорваны кризисом 2008 года.
Источник: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Мы должны признать, что замешательство естественно, а страх совершенно нормален, но не позволяйте ничему из этого сорвать наши шансы навсегда.
Источник: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
В конечном итоге проект был сорван из-за сочетания политической нерешительности по поводу последствий.
Источник: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Было неясно, сорвет ли продвижение хуситов соглашение или оно по сути является частью его хореографии.
Источник: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
Обе стороны сталкиваются с теми же проблемами, которые сорвали прошлые мирные инициативы, включая израильские поселения на Западном берегу.
Источник: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
«Жемчужина» кренилась близко к краю после битвы.
Источник: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Большие жирные капли, стекающие по нашей гусиной коже, срывают наши попытки высохнуть после этого.
Источник: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Такие сделки стали политически токсичными в Америке, но Белый дом опроверг утверждения о том, что новые правила были специально предназначены для срыва сделки Pfizer-Allergan.
Источник: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Предлагаемая заморозка добычи нефти среди большинства крупнейших мировых производителей была сорвана, когда переговоры провалились в Дохе, столице Катара.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас