seafaring peoples of the world; seafaring nations.
моряцких народов мира; морских стран.
the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.
призрачные флоты морской истории Серэниссимы
a member of a seafaring group of North American Indians
член группы мореплавателей из коренных американцев
but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.
но прежде чем неделя закончилась, он был уверен, что подумает об этом лучше, принеси мне мой четырехпенсовый кусок и повтори его приказ следить за «моряком с одной ногой».
The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.
Открытие океанических круговоротов произведет революцию в судоходстве.
Источник: Humanity: The Story of All of UsHe couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.
Он не мог не восхищаться опрятным внешним видом и смелым характером этого миниатюрного морского персонажа.
Источник: Stuart LittleFirst he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.
Сначала он писал реалистичные пьесы о судоходстве, а потом - реалистичные пьесы о сухопутных жителях.
Источник: Crash Course in DramaWith their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.
Благодаря своим стальным навигационным навыкам, передовым драккарам и устрашающей тактике, викинги поддерживали свои морские традиции более трехсот лет.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
Он был пожилым человеком, одетым в морскую одежду, с застегнутой на шею старой курткой-пе-джет.
Источник: The Sign of the FourIt's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.
Это прекрасная отсылка к истории судоходства Аль-Вакраха, города, где расположен стадион.
Источник: 2022 FIFA World Cup in QatarSoon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.
Вскоре все страны Западной Европы, занимающиеся судоходством, получили возможность плавать через Атлантику и вокруг света.
Источник: The rise and fall of superpowers.His firm has taken the seafaring world by stealth.
Его фирма тайно захватила мир судоходства.
Источник: Economist BusinessOnce home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
Когда-то Дубровник был одним из величайших морских городов мира, где располагался великолепный флот из более чем 200 торговых судов.
Источник: Cloud Travel HandbookSo it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.
Поэтому неудивительно, что судоходство неразрывно связано с Венецией.
Источник: The World From A to Zseafaring peoples of the world; seafaring nations.
моряцких народов мира; морских стран.
the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.
призрачные флоты морской истории Серэниссимы
a member of a seafaring group of North American Indians
член группы мореплавателей из коренных американцев
but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.
но прежде чем неделя закончилась, он был уверен, что подумает об этом лучше, принеси мне мой четырехпенсовый кусок и повтори его приказ следить за «моряком с одной ногой».
The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.
Открытие океанических круговоротов произведет революцию в судоходстве.
Источник: Humanity: The Story of All of UsHe couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.
Он не мог не восхищаться опрятным внешним видом и смелым характером этого миниатюрного морского персонажа.
Источник: Stuart LittleFirst he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.
Сначала он писал реалистичные пьесы о судоходстве, а потом - реалистичные пьесы о сухопутных жителях.
Источник: Crash Course in DramaWith their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.
Благодаря своим стальным навигационным навыкам, передовым драккарам и устрашающей тактике, викинги поддерживали свои морские традиции более трехсот лет.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
Он был пожилым человеком, одетым в морскую одежду, с застегнутой на шею старой курткой-пе-джет.
Источник: The Sign of the FourIt's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.
Это прекрасная отсылка к истории судоходства Аль-Вакраха, города, где расположен стадион.
Источник: 2022 FIFA World Cup in QatarSoon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.
Вскоре все страны Западной Европы, занимающиеся судоходством, получили возможность плавать через Атлантику и вокруг света.
Источник: The rise and fall of superpowers.His firm has taken the seafaring world by stealth.
Его фирма тайно захватила мир судоходства.
Источник: Economist BusinessOnce home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
Когда-то Дубровник был одним из величайших морских городов мира, где располагался великолепный флот из более чем 200 торговых судов.
Источник: Cloud Travel HandbookSo it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.
Поэтому неудивительно, что судоходство неразрывно связано с Венецией.
Источник: The World From A to ZИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас