act selflessly
действовать бескорыстно
selflessly help others
бескорыстно помогать другим
She selflessly volunteered to help the elderly in her community.
Она бескорыстно вызвалась помочь пожилым людям в своем сообществе.
He selflessly donated his time to the local charity.
Он бескорыстно пожертвовал свое время местной благотворительной организации.
They selflessly put the needs of others before their own.
Они бескорыстно ставили нужды других выше своих собственных.
The firefighter selflessly rescued the family from the burning building.
Пожарный бескорыстно спас семью из горящего здания.
She selflessly devoted herself to helping those in need.
Она бескорыстно посвятила себя помощи нуждающимся.
He selflessly gave up his seat on the bus to an elderly person.
Он бескорыстно уступил свое место пожилому человеку в автобусе.
They selflessly worked long hours to complete the project on time.
Они бескорыстно работали долгие часы, чтобы завершить проект вовремя.
The doctor selflessly treated patients during the crisis.
Врач бескорыстно лечил пациентов во время кризиса.
She selflessly shared her knowledge and expertise with others.
Она бескорыстно делилась своими знаниями и опытом с другими.
He selflessly offered his support to a friend in need.
Он бескорыстно предложил свою поддержку другу, оказавшемуся в беде.
They're public-spirited citizens selflessly sacrificing their spare time.
Они - граждански сознательные граждане, бескорыстно жертвующие своим свободным временем.
Источник: Yes, Minister Season 3That she decided to be so selflessly generous was her choice.
Тот факт, что она решила быть настолько бескорыстно щедрой, был ее выбором.
Источник: BBC Listening Compilation October 2015Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
Хотя его взгляды были, несомненно, классовыми, Платон считал, что эти аристократы будут править бескорыстно и добродетельно.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.
Мы можем глубоко и бескорыстно заботиться о тех, кого знаем, но это сочувствие редко выходит за рамки нашего кругозора.
Источник: Interstellar Original SoundtrackOh, why was she different, apart from these loving women? She could never love anything or anyone so selflessly as they did.
О, почему она была другой, кроме этих любящих женщин? Она никогда не смогла любить что-либо или кого-либо так бескорыстно, как они.
Источник: Gone with the WindA quick-thinking, but even now unknown, bystander selflessly leapt down to pull him to safety.
Быстрый и находчивый, но даже сейчас неизвестный, свидетель самоотверженно бросился вниз, чтобы вытащить его из опасности.
Источник: BBC Learning English (official version)Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.
Действительно, любая репутация, которой я обладаю в отношении остроты ума и проницательности, на самом деле происходит от необычного контраста, который Джон так бескорыстно предоставляет.
Источник: Sherlock Holmes Detailed ExplanationToo many people have selflessly invested their time for your playground tactics to throw this into a mistrial.
Слишком много людей бескорыстно вложили свое время, чтобы ваши детские уловки привели к пересмотру дела.
Источник: The Good Wife Season 1On the other hand, there is the discouragement to be a member of a community to act selflessly and compassionately for the sake of others.
С другой стороны, есть разочарование от того, что являешься членом сообщества и действуешь бескорыстно и сострадательно ради других.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Of course, as many of us are enjoying a break at this time of year, let's not forget all those who have selflessly put their celebrations on hold.
Конечно, поскольку многие из нас сейчас отдыхают, давайте не забудем всех, кто бескорыстно отложил свои празднования.
Источник: Boris Johnson's Speech CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас