bare semblance
голое подобие
semblance of truth
сходство правды
semblance of justice
сходство справедливости
an insubstantial semblance
несущественное подобие
bear the semblance of an angel
похожи на ангела
a feeble semblance of sth.
слабое подобие чего-либо
not a semblance of truth to the story.
не имеет никакого сходства с правдой в этой истории.
Her semblance of anger frightened the children.
Ее вид гнева напугал детей.
it bears some semblance to the thing I have in mind.
это имеет некоторое сходство с тем, что у меня на уме.
At least put forth a semblance of effort when you scrub the floor.
По крайней мере, приложите хоть какие-то усилия, когда моете пол.
By now any semblance of normality had disappeared.
К этому моменту всякое подобие нормальности исчезло.
He tried to restore some semblance of normality to their home life.
Он попытался восстановить некоторое подобие нормальности в их семейной жизни.
she tried to put her shattered thoughts into some semblance of order.
она пыталась привести свои разбитые мысли в какой-то порядок.
she tried to force her thoughts back into some semblance of order.
она пыталась заставить свои мысли вернуться в какое-то подобие порядка.
the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside;
плющ, предусмотрительно посаженный вокруг дома, чтобы обмануть зиму в ее унынии и придать вид зеленого лета, чтобы поднять дух у камина;
bare semblance
голое подобие
semblance of truth
сходство правды
semblance of justice
сходство справедливости
an insubstantial semblance
несущественное подобие
bear the semblance of an angel
похожи на ангела
a feeble semblance of sth.
слабое подобие чего-либо
not a semblance of truth to the story.
не имеет никакого сходства с правдой в этой истории.
Her semblance of anger frightened the children.
Ее вид гнева напугал детей.
it bears some semblance to the thing I have in mind.
это имеет некоторое сходство с тем, что у меня на уме.
At least put forth a semblance of effort when you scrub the floor.
По крайней мере, приложите хоть какие-то усилия, когда моете пол.
By now any semblance of normality had disappeared.
К этому моменту всякое подобие нормальности исчезло.
He tried to restore some semblance of normality to their home life.
Он попытался восстановить некоторое подобие нормальности в их семейной жизни.
she tried to put her shattered thoughts into some semblance of order.
она пыталась привести свои разбитые мысли в какой-то порядок.
she tried to force her thoughts back into some semblance of order.
она пыталась заставить свои мысли вернуться в какое-то подобие порядка.
the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside;
плющ, предусмотрительно посаженный вокруг дома, чтобы обмануть зиму в ее унынии и придать вид зеленого лета, чтобы поднять дух у камина;
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now