shearing sheep
стрижка овец
shearing season
сезон стрижки
shearing equipment
оборудование для стрижки
shearing shed
стригальный сарай
shearing demonstration
демонстрация стрижки
shearing competition
конкурс по стрижке
shearing force
сила стрижки
shearing strength
прочность стрижки
shearing stress
напряжение при стрижке
shearing machine
стригальная машина
shearing rate
скорость стрижки
shearing deformation
сдвиговая деформация
shearing resistance
сопротивление стрижке
shearing strain
деформация при стрижке
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.
Результатом этой срезающей силы является выталкивание эндоплазмы вперед.
The farmer is shearing his sheep.
Фермер стрижет своих овец.
The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.
Тепловая деполимеризация системы резиновой крошки – битум может быть контролирована путем совместной регулировки температуры и времени сдвига.
Splitting and bandknife shearing machines.
Машины для стрижки с разделением и ножевыми лентами.
The chink section of relative rest must be taken as the reference datum of shearing leakance direction.
Раздел «chink» относительного покоя следует рассматривать как исходную точку направления направления утечки сдвига.
It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.
Подходит для стрижки хлопчатопрядильного полотна, рушевого полотна из искусственного волокна, а также трикотажного наполнителя.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Более того, также обсуждается взаимосвязь между драпируемостью ткани и длиной растяжения, гибкостью и модулем сдвига.
Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.
Были сравнены два основных фланцевых соединения на болтах, соединение на цапфе и соединение на срезном болте.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Прямоугольные лезвия с четырьмя режущими краями для продления срока службы, регулируемым углом резки для уменьшения деформации листа.
From the angle that the energy of an explosive is used for shearing and crushing of a medium, the charge weight per blasthole is calculated.
В зависимости от угла использования энергии взрывчатого вещества для срезания и разрушения среды рассчитывается вес заряда на скважину.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
Биология, переформатирующая имплант, может обеспечить более быструю остеоинтеграцию, большую площадь синостоза и более сильную противосдвигающую силу.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
Эластичная матрица жесткости этой новой модели имеет размер 14×14. В матрицу геометрической жесткости элемента включено влияние осевой силы, сдвиговой силы, двухнаправленного изгибного момента и двойного момента.
The manufucture and processing conditions of single colour, bicolour effect, snow top effect, breeze effect, printing fur from sheep shearing skin were summarized systematically.
Систематически обобщены условия производства и обработки одноцветного, двухцветного эффекта, эффекта снежного верха, эффекта бриза, печати меха из овечьей шкуры после стрижки.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
Блок состоит из гидравлического и двойного конического размещения, гидравлического копания и вытягивания, выпрямления, вырезки, остановки концов, намотки, подачи, тележки для сброса и т.д.
Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.
У кошек есть острые гребенчатые коренные зубы, как лезвия, для срезания мяса и сухожилий.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.
Раздался резкий звук среза металла, когда она опустила откидную часть стола.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Mary was going to the shearing this year for the first time.
Мэри собиралась на стрижку в этом году впервые.
Source: American Elementary School English 4A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.
Несколько мужчин проталкивались среди овец, сортируя их в круг вокруг места стрижки.
Source: American Elementary School English 4The shearing is also profitable for farm owner Kevin Brandt. He says there is a growing demand for alpaca wool.
Стрижка также выгодна владельцу фермы Кевину Брандту. Он говорит, что растет спрос на шерсть альпака.
Source: VOA Special June 2014 CollectionAnd we're shearing about 2,000 sheep today.
И сегодня мы стрижем около 2000 овец.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessThey took their lunches with them, or bought them at booths and tents that were set up for the shearing.
Они брали свои обеды с собой или покупали их в палатках и киосках, установленных для стрижки.
Source: American Elementary School English 4The iguanodons and hadrosaurus evolved complex dentations for shearing and grinding plants.
Игуанодоны и гадрозавры эволюционировали до сложных зубных образований для срезания и измельчения растений.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyAnd that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.
И такой перелом является признаком силы - на самом деле, для возникновения среза требуется больше напряжения, чем для чистого перелома.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionWhile David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
Пока Давид был в пустыне, он услышал, что Навал стрижет овец.
Source: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVshearing sheep
стрижка овец
shearing season
сезон стрижки
shearing equipment
оборудование для стрижки
shearing shed
стригальный сарай
shearing demonstration
демонстрация стрижки
shearing competition
конкурс по стрижке
shearing force
сила стрижки
shearing strength
прочность стрижки
shearing stress
напряжение при стрижке
shearing machine
стригальная машина
shearing rate
скорость стрижки
shearing deformation
сдвиговая деформация
shearing resistance
сопротивление стрижке
shearing strain
деформация при стрижке
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.
Результатом этой срезающей силы является выталкивание эндоплазмы вперед.
The farmer is shearing his sheep.
Фермер стрижет своих овец.
The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.
Тепловая деполимеризация системы резиновой крошки – битум может быть контролирована путем совместной регулировки температуры и времени сдвига.
Splitting and bandknife shearing machines.
Машины для стрижки с разделением и ножевыми лентами.
The chink section of relative rest must be taken as the reference datum of shearing leakance direction.
Раздел «chink» относительного покоя следует рассматривать как исходную точку направления направления утечки сдвига.
It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.
Подходит для стрижки хлопчатопрядильного полотна, рушевого полотна из искусственного волокна, а также трикотажного наполнителя.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Более того, также обсуждается взаимосвязь между драпируемостью ткани и длиной растяжения, гибкостью и модулем сдвига.
Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.
Были сравнены два основных фланцевых соединения на болтах, соединение на цапфе и соединение на срезном болте.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Прямоугольные лезвия с четырьмя режущими краями для продления срока службы, регулируемым углом резки для уменьшения деформации листа.
From the angle that the energy of an explosive is used for shearing and crushing of a medium, the charge weight per blasthole is calculated.
В зависимости от угла использования энергии взрывчатого вещества для срезания и разрушения среды рассчитывается вес заряда на скважину.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
Биология, переформатирующая имплант, может обеспечить более быструю остеоинтеграцию, большую площадь синостоза и более сильную противосдвигающую силу.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
Эластичная матрица жесткости этой новой модели имеет размер 14×14. В матрицу геометрической жесткости элемента включено влияние осевой силы, сдвиговой силы, двухнаправленного изгибного момента и двойного момента.
The manufucture and processing conditions of single colour, bicolour effect, snow top effect, breeze effect, printing fur from sheep shearing skin were summarized systematically.
Систематически обобщены условия производства и обработки одноцветного, двухцветного эффекта, эффекта снежного верха, эффекта бриза, печати меха из овечьей шкуры после стрижки.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
Блок состоит из гидравлического и двойного конического размещения, гидравлического копания и вытягивания, выпрямления, вырезки, остановки концов, намотки, подачи, тележки для сброса и т.д.
Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.
У кошек есть острые гребенчатые коренные зубы, как лезвия, для срезания мяса и сухожилий.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.
Раздался резкий звук среза металла, когда она опустила откидную часть стола.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Mary was going to the shearing this year for the first time.
Мэри собиралась на стрижку в этом году впервые.
Source: American Elementary School English 4A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.
Несколько мужчин проталкивались среди овец, сортируя их в круг вокруг места стрижки.
Source: American Elementary School English 4The shearing is also profitable for farm owner Kevin Brandt. He says there is a growing demand for alpaca wool.
Стрижка также выгодна владельцу фермы Кевину Брандту. Он говорит, что растет спрос на шерсть альпака.
Source: VOA Special June 2014 CollectionAnd we're shearing about 2,000 sheep today.
И сегодня мы стрижем около 2000 овец.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessThey took their lunches with them, or bought them at booths and tents that were set up for the shearing.
Они брали свои обеды с собой или покупали их в палатках и киосках, установленных для стрижки.
Source: American Elementary School English 4The iguanodons and hadrosaurus evolved complex dentations for shearing and grinding plants.
Игуанодоны и гадрозавры эволюционировали до сложных зубных образований для срезания и измельчения растений.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyAnd that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.
И такой перелом является признаком силы - на самом деле, для возникновения среза требуется больше напряжения, чем для чистого перелома.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionWhile David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
Пока Давид был в пустыне, он услышал, что Навал стрижет овец.
Source: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now