The dancer performed a shimmy on stage.
Танцовщица исполнила тряску плечами на сцене.
She added a shimmy to her dance routine.
Она добавила тряску плечами в свой танцевальный номер.
He tried to shimmy through the narrow gap.
Он попытался протиснуться через узкий проход.
The car thief used a shimmy to break into the vehicle.
Автоугонщик использовал тряску плечами, чтобы проникнуть в автомобиль.
The old door needed a shimmy to open.
Старой двери нужна была тряска плечами, чтобы открыть ее.
She gave her hips a little shimmy.
Она слегка потрясла бедрами.
He could feel the car shimmy as it accelerated.
Он мог почувствовать, как машина тряслась при ускорении.
The shimmy in the steering wheel indicated a problem with the alignment.
Тряска в рулевом колесе указывала на проблему с выравниванием.
The cat did a little shimmy before pouncing on its prey.
Кошка немного потряслась перед тем, как наброситься на свою добычу.
She used a shimmy to adjust her position in the crowded room.
Она использовала тряску плечами, чтобы отрегулировать свое положение в переполненной комнате.
He has that like little shoe shimmy that he does.
У него есть такой маленький танец с переступанием, который он делает.
Source: The private playlist of a celebrity.They don't? Are you sure? - Stop shimmying. Stop.
Они не делают? Ты уверен? - Прекрати танцевать. Хватит.
Source: Modern Family - Season 10Hey, we're out of towels and those shimmy things.
Эй, у нас закончились полотенца и эти танцующие штуки.
Source: The Vampire Diaries Season 1" Give me your shimmy, Melanie, and I'll wad it around his head" .
"Дай мне свой танец, Мелани, и я оберну его вокруг его головы" .
Source: Gone with the WindI'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.
Я заранее отключу датчики дыма, чтобы ты не сработал их, когда будешь танцевать из этих разумных широких брюк.
Source: Modern Family - Season 08Why are those lines broken, if not to make the paint pulse and flicker and shine and shimmy?
Зачем эти линии сломаны, если не для того, чтобы краска пульсировала, мерцала и сияла и танцевала?
Source: BBC documentary "Civilization"If I wiggled side to side, it would kind of shimmy around.
Если бы я покачивался из стороны в сторону, это немного танцевало бы.
Source: Fresh airHarry shimmied up a tall, thin little tree.
Гарри залез вверх по высокому, тоненькому дереву, танцуя.
Source: The heart is a lonely hunter.I shimmied up the wheel and popped the lid right off.
Я залез на колесо, танцуя, и сразу же открыл крышку.
Source: Storyline Online English StoriesHave a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.
Потанцуй немного, потанцуй немного. Отлично. Мы готовы к отправке.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionThe dancer performed a shimmy on stage.
Танцовщица исполнила тряску плечами на сцене.
She added a shimmy to her dance routine.
Она добавила тряску плечами в свой танцевальный номер.
He tried to shimmy through the narrow gap.
Он попытался протиснуться через узкий проход.
The car thief used a shimmy to break into the vehicle.
Автоугонщик использовал тряску плечами, чтобы проникнуть в автомобиль.
The old door needed a shimmy to open.
Старой двери нужна была тряска плечами, чтобы открыть ее.
She gave her hips a little shimmy.
Она слегка потрясла бедрами.
He could feel the car shimmy as it accelerated.
Он мог почувствовать, как машина тряслась при ускорении.
The shimmy in the steering wheel indicated a problem with the alignment.
Тряска в рулевом колесе указывала на проблему с выравниванием.
The cat did a little shimmy before pouncing on its prey.
Кошка немного потряслась перед тем, как наброситься на свою добычу.
She used a shimmy to adjust her position in the crowded room.
Она использовала тряску плечами, чтобы отрегулировать свое положение в переполненной комнате.
He has that like little shoe shimmy that he does.
У него есть такой маленький танец с переступанием, который он делает.
Source: The private playlist of a celebrity.They don't? Are you sure? - Stop shimmying. Stop.
Они не делают? Ты уверен? - Прекрати танцевать. Хватит.
Source: Modern Family - Season 10Hey, we're out of towels and those shimmy things.
Эй, у нас закончились полотенца и эти танцующие штуки.
Source: The Vampire Diaries Season 1" Give me your shimmy, Melanie, and I'll wad it around his head" .
"Дай мне свой танец, Мелани, и я оберну его вокруг его головы" .
Source: Gone with the WindI'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.
Я заранее отключу датчики дыма, чтобы ты не сработал их, когда будешь танцевать из этих разумных широких брюк.
Source: Modern Family - Season 08Why are those lines broken, if not to make the paint pulse and flicker and shine and shimmy?
Зачем эти линии сломаны, если не для того, чтобы краска пульсировала, мерцала и сияла и танцевала?
Source: BBC documentary "Civilization"If I wiggled side to side, it would kind of shimmy around.
Если бы я покачивался из стороны в сторону, это немного танцевало бы.
Source: Fresh airHarry shimmied up a tall, thin little tree.
Гарри залез вверх по высокому, тоненькому дереву, танцуя.
Source: The heart is a lonely hunter.I shimmied up the wheel and popped the lid right off.
Я залез на колесо, танцуя, и сразу же открыл крышку.
Source: Storyline Online English StoriesHave a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.
Потанцуй немного, потанцуй немного. Отлично. Мы готовы к отправке.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now