| Present Participle | shuddering |
| Third Person Singular | shudders |
| Past Participle | shuddered |
| Past Tense | shuddered |
| Plural | shudders |
shudder at
вздрогнуть от
shudder at the thought of (=shudder to think of)
потрястись от одной мысли (=потрястись, подумав)
the ground shuddered with the concussion of the blast.
земля дрожала от содрогания от взрыва.
he shuddered with revulsion.
он содрогнулся от отвращения.
he drew a deep, shuddering breath.
он сделал глубокий, дрожащий вдох.
The airplane shuddered in the turbulence.
Самолет дрожал на турбулентности.
she expelled a shuddering breath.
она выдохнула с замиранием сердца.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
девальвация фунта вызвала шок на рынке.
I shudder to think when he last had a bath.
Я содрогаюсь при мысли о том, когда он в последний раз принял ванну.
I shuddered at the sight of the dead body.
Я содрогнулся при виде мертвого тела.
The news sent a shudder through the audience.
Новость вызвала дрожь у публики.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
Вид гроба вызвал у него дрожь.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
самолет дрожал, входя в зону турбулентности.
He shuddered when he saw the dead animal.
Он содрогнулся, когда увидел мертвое животное.
I shuddered when I heard the gory details.
Я содрогнулся, когда услышал кровавые подробности.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
он содрогнулся, наблюдая за неудачным выступлением своей команды.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
Грузовик резко затормозил, разбрызгивая гравий из-под своих колес.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
Он резко прижал тормоза, и машина задрожала и остановилась.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
Она вздрогнула, когда коснулась его липкой руки.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
Тётя Петуния издала тихий дрожащий вздох.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
Даже мои остолбеневшиеся нервы дрогнули от одного взгляда на это.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
Она вздрогнула, когда я подошел, чтобы поцеловать ее.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
Мое тело дрожало от щедрости, и ее тело дрожало в знак принятия.
Source: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
Она сделала глубокий, дрожащий вдох и начала снова.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
Где теперь старый человек? ви́дел ли ты эту картину, о, Ахав! — дрожь, дрожь!
Source: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
Менее чем через месяц он содрогается от того, как близко ИГИЛ подошла к захвату самого Багдада.
Source: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
She shuddered at the sight of the dead body.
Она вздрогнула от вида мертвого тела.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.shudder at
вздрогнуть от
shudder at the thought of (=shudder to think of)
потрястись от одной мысли (=потрястись, подумав)
the ground shuddered with the concussion of the blast.
земля дрожала от содрогания от взрыва.
he shuddered with revulsion.
он содрогнулся от отвращения.
he drew a deep, shuddering breath.
он сделал глубокий, дрожащий вдох.
The airplane shuddered in the turbulence.
Самолет дрожал на турбулентности.
she expelled a shuddering breath.
она выдохнула с замиранием сердца.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
девальвация фунта вызвала шок на рынке.
I shudder to think when he last had a bath.
Я содрогаюсь при мысли о том, когда он в последний раз принял ванну.
I shuddered at the sight of the dead body.
Я содрогнулся при виде мертвого тела.
The news sent a shudder through the audience.
Новость вызвала дрожь у публики.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
Вид гроба вызвал у него дрожь.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
самолет дрожал, входя в зону турбулентности.
He shuddered when he saw the dead animal.
Он содрогнулся, когда увидел мертвое животное.
I shuddered when I heard the gory details.
Я содрогнулся, когда услышал кровавые подробности.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
он содрогнулся, наблюдая за неудачным выступлением своей команды.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
Грузовик резко затормозил, разбрызгивая гравий из-под своих колес.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
Он резко прижал тормоза, и машина задрожала и остановилась.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
Она вздрогнула, когда коснулась его липкой руки.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
Тётя Петуния издала тихий дрожащий вздох.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
Даже мои остолбеневшиеся нервы дрогнули от одного взгляда на это.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
Она вздрогнула, когда я подошел, чтобы поцеловать ее.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
Мое тело дрожало от щедрости, и ее тело дрожало в знак принятия.
Source: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
Она сделала глубокий, дрожащий вдох и начала снова.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
Где теперь старый человек? ви́дел ли ты эту картину, о, Ахав! — дрожь, дрожь!
Source: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
Менее чем через месяц он содрогается от того, как близко ИГИЛ подошла к захвату самого Багдада.
Source: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
She shuddered at the sight of the dead body.
Она вздрогнула от вида мертвого тела.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now