window sill
подоконник
door sill
порог
She painted the window sills a bright colour.
Она покрасила подоконники в яркий цвет.
The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.
Королевские ВВС все еще остро нуждались в бомбардировщиках.
sectional sills, made from more than one piece of timber.
секционные подпорные элементы, изготовленные из более чем одной части древесины.
Occurrence: dike, sill, laccolith, lopolith, stock and batholith.
Встречаемость: вал, прослой, лаколдит, лополит, интрузия и батолит.
He fell from the window sill and put his shoulder out.
Он упал с подоконника и вывихнул плечо.
Methods After designs the trefoil flap in the prolabium, the displaced tissuce is replaced and the columnella is lengthened, the sill is raised by the application of the trefoil flap.
Методы После разработки трехлопастной лопасти в пролабиуме, вытесненная ткань заменяется, а колонэлла удлиняется, порог поднимается путем применения трехлопастной лопасти.
Fastened; but there are steps on the sill.
Закреплено; но есть ступени на подоконнике.
Source: The Sign of the FourFor comfort, he made overtures to the honey-colored cat which lay on the sunny window sill in the front hall.
Для комфорта он сделал overtures к медово-коричневому коту, который лежал на солнечном подоконнике в переднем холле.
Source: Gone with the WindSills worked hard to make opera an art form that the general public could enjoy.
Sills упорно трудилась, чтобы сделать оперу формой искусства, которой мог наслаждаться широкий круг публики.
Source: VOA Special January 2019 CollectionFires have been caused by objects like mirrors sitting near window sills in people's homes.
Пожары были вызваны такими предметами, как зеркала, стоящие рядом с подоконниками в домах людей.
Source: Scishow Selected SeriesSills continued singing for the New York City Opera and traveled back and forth to Cleveland.
Sills продолжала петь для New York City Opera и ездила туда и обратно в Кливленд.
Source: VOA Special January 2019 CollectionIt rained a little last night. Here is the print of a foot in mould upon the sill.
Немного пошло дождь прошлой ночью. Вот отпечаток ноги в форме на подоконнике.
Source: The Sign of the FourHe roused her with some difficulty, carried her to the window, and placed her upon the sill.
С трудом он разбудил ее, отнес к окну и поставил на подоконник.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThis city was in front of a bridge and it could be a potential siege (sill) point.
Этот город был перед мостом, и он мог быть потенциальной точкой осады (подоконник).
Source: Cross-dimensional character storyThis he opened and made a very careful examination of the sill with his powerful magnifying lens.
Это он открыл и очень внимательно осмотрел подоконник с помощью своего мощного увеличительного стекла.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsAnd she sometimes wondered if he'd ever learn to distinguish between planking and sills.
И она иногда задавалась вопросом, сможет ли он когда-нибудь научиться отличать доски от подоконников.
Source: Gone with the Windwindow sill
подоконник
door sill
порог
She painted the window sills a bright colour.
Она покрасила подоконники в яркий цвет.
The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.
Королевские ВВС все еще остро нуждались в бомбардировщиках.
sectional sills, made from more than one piece of timber.
секционные подпорные элементы, изготовленные из более чем одной части древесины.
Occurrence: dike, sill, laccolith, lopolith, stock and batholith.
Встречаемость: вал, прослой, лаколдит, лополит, интрузия и батолит.
He fell from the window sill and put his shoulder out.
Он упал с подоконника и вывихнул плечо.
Methods After designs the trefoil flap in the prolabium, the displaced tissuce is replaced and the columnella is lengthened, the sill is raised by the application of the trefoil flap.
Методы После разработки трехлопастной лопасти в пролабиуме, вытесненная ткань заменяется, а колонэлла удлиняется, порог поднимается путем применения трехлопастной лопасти.
Fastened; but there are steps on the sill.
Закреплено; но есть ступени на подоконнике.
Source: The Sign of the FourFor comfort, he made overtures to the honey-colored cat which lay on the sunny window sill in the front hall.
Для комфорта он сделал overtures к медово-коричневому коту, который лежал на солнечном подоконнике в переднем холле.
Source: Gone with the WindSills worked hard to make opera an art form that the general public could enjoy.
Sills упорно трудилась, чтобы сделать оперу формой искусства, которой мог наслаждаться широкий круг публики.
Source: VOA Special January 2019 CollectionFires have been caused by objects like mirrors sitting near window sills in people's homes.
Пожары были вызваны такими предметами, как зеркала, стоящие рядом с подоконниками в домах людей.
Source: Scishow Selected SeriesSills continued singing for the New York City Opera and traveled back and forth to Cleveland.
Sills продолжала петь для New York City Opera и ездила туда и обратно в Кливленд.
Source: VOA Special January 2019 CollectionIt rained a little last night. Here is the print of a foot in mould upon the sill.
Немного пошло дождь прошлой ночью. Вот отпечаток ноги в форме на подоконнике.
Source: The Sign of the FourHe roused her with some difficulty, carried her to the window, and placed her upon the sill.
С трудом он разбудил ее, отнес к окну и поставил на подоконник.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThis city was in front of a bridge and it could be a potential siege (sill) point.
Этот город был перед мостом, и он мог быть потенциальной точкой осады (подоконник).
Source: Cross-dimensional character storyThis he opened and made a very careful examination of the sill with his powerful magnifying lens.
Это он открыл и очень внимательно осмотрел подоконник с помощью своего мощного увеличительного стекла.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsAnd she sometimes wondered if he'd ever learn to distinguish between planking and sills.
И она иногда задавалась вопросом, сможет ли он когда-нибудь научиться отличать доски от подоконников.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now