crossing the threshold
пересечение порога
reach the threshold
достичь порога
threshold level
уровень порога
threshold amount
пороговое значение
threshold value
пороговое значение
damage threshold
порог прочности
pain threshold
порог чувствительности к боли
threshold voltage
пороговое напряжение
threshold current
пороговый ток
lower threshold
нижний порог
detection threshold
порог обнаружения
threshold effect
пороговый эффект
visual threshold
зрительный порог
tax threshold
налоговый порог
hearing threshold
порог слышимости
alarm threshold
порог срабатывания
threshold energy
пороговая энергия
excitation threshold
порог возбуждения
threshold dose
пороговая доза
a low threshold of pain.
низкий порог болевой чувствительности
the threshold necessary to depolarize the membrane.
порог, необходимый для деполяризации мембраны.
she was on the threshold of a dazzling career.
она была на пороге блестящей карьеры
The country seemed to be on the threshold of war.
Казалось, страна стояла на пороге войны.
The sound was so loud it was on the threshold of pain.
Звук был настолько громким, что он был на грани болевой чувствительности.
I'll never cross the threshold of your house again.
Я больше никогда не переступлю порога твоего дома.
Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.
Сортировка почты - это не работа для людей с низким порогом скуки.
a safety threshold of 50 mg of nitrates per litre
предел безопасности 50 мг нитратов на литр
where people were concerned, his threshold of boredom was low.
в отношении людей его порог скуки был низким.
Animal mode of neurapraxia was made and threshold of evoked electromyographic potential was tested.
Был создан режим нейрапраксии у животных и протестирован порог вызванного электромиографического потенциала.
Now, on the threshold of a new career, he seems confident and happy.
Теперь, стоя на пороге новой карьеры, он кажется уверенным и счастливым.
researching ultrasonic Doppler effect;ascertaining the threshold of audibility and resolving power.
исследование ультразвукового эффекта Доплера; установление порога слышимости и разрешающей способности.
Self-development of College Students in the Visual Threshold of the Intersubjective——And Concurrently Discusses "Monitorial System"
Саморазвитие студентов колледжа в визуальном пороге межличностного взаимодействия — И одновременно обсуждает «Мониторинговую систему».
The photoelectricity is on the colour and switch threshold multiturn potentionmeter until the break status light.
Фотоэлектричество находится на пороге цветового и выключательного многооборотного потенциометра до состояния индикатора неисправности.
The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...
Развитие философской парадигмы объясняет визуальный порог субстанционализма и изучение этих диалектических интерактивных взаимоотношений...
Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.
Своевременное лечение фотокоагуляцией и (или) криотерапией при препороге и пороге болезни ROP 1 типа может привести к благоприятному прогнозу.
Intracerebroventricular injection of extragenetic OABA significantly raised the pain threshold (PT) of mice, and this action app eared a dose-effect dependent relation.
Внутримозговая инъекция экстрагенетической OABA значительно повысила порог болевой чувствительности (PT) у мышей, и это действие продемонстрировало зависимость доза-эффект.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
Описан пороговый уровень энергии, ограничивающий эффективность и эффективность запаса химической энергии в системе фотопроизводства солнечного водорода путем расщепления воды.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Улучшенный протокол прокси-шифрования с порогом использует открытый ключ получателя, а не его личный ключ для проверки результата шифрования. Процедура проверки может быть публично показана третьей стороне.
Uhh, I'm guessing the threshold's clear now.
Я предполагаю, что порог теперь понятен.
Источник: Friends Season 2The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.
Суд установил более высокий порог проверки для женщин.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsDo you have a high threshold, Neil?
У тебя высокий порог, Нил?
Источник: 6 Minute EnglishDoes the response wait until it hits some threshold?
Отвечает ли реакция до тех пор, пока не достигнет некоторого порога?
Источник: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionEverybody has different thresholds and experience it differently.
У всех разные пороги и они по-разному это переживают.
Источник: Harvard Business ReviewHe is on the threshold of success.
Он на пороге успеха.
Источник: IELTS vocabulary example sentencesIt is the threshold of democracy and liberty.
Это порог демократии и свободы.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023Maybe men have a higher threshold for dirt and untidiness.
Возможно, у мужчин более высокий порог для грязи и беспорядка.
Источник: 6 Minute EnglishIt just so seems that diet soda has a greater threshold.
Кажется, что диетическая газировка имеет более высокий порог.
Источник: Popular Science EssaysReconstructed the doorframes and fitted ramps over all the thresholds.
Восстановили дверные рамы и установили пандусы через все пороги.
Источник: A man named Ove decides to die.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас