| Present Participle | slanting |
slanting roof
скошенная крыша
slanting sunlight
скользящий солнечный свет
slant range
наклонный диапазон
rays of the setting sun slanting through the window;
лучи заходящего солнца, скользящие сквозь окно;
The slanting rays of the sun illuminated the room.
Наклонные лучи солнца освещали комнату.
She glanced at me with a slanting look.
Она посмотрела на меня косой взгляд.
The slanting roof of the house was covered in snow.
Наклонная крыша дома была покрыта снегом.
He walked up the slanting path towards the mountain peak.
Он поднялся по наклонной тропе к вершине горы.
The slanting handwriting was difficult to read.
Наклонный почерк было трудно прочитать.
The slanting tree cast a long shadow on the ground.
Наклонное дерево отбрасывало длинную тень на землю.
She wore a slanting hat that added a touch of mystery to her outfit.
Она надела наклонную шляпу, которая добавила загадочности ее наряду.
The slanting tower leaned slightly to one side.
Наклонная башня слегка наклонилась в одну сторону.
The slanting rain made it difficult to see clearly.
Наклонный дождь затруднял четкое зрение.
He painted the slanting lines with precision and care.
Он рисовал наклонные линии с точностью и заботой.
The Nautilus slid downward on its slanting fins, still sinking.
Наутилус скользил вниз по наклонным плавникам, продолжая погружаться.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Across the upper end he made a smooth, slanting cut.
На верхнем конце он сделал ровный наклонный срез.
Source: American Elementary School English 4Griphook looked at him out of the corners of his slanting black eyes.
Грипхук посмотрел на него краем своих косых черных глаз.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHe made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again.
Он резко опустился, скося вниз на своих загнутых назад крыльях, а затем снова сделал круг.
Source: The Old Man and the SeaSoon he saw the rat climbing down a slanting board that he used as a stairway.
Вскоре он увидел крысу, карабкающуюся вниз по наклонной доске, которую он использовал как лестницу.
Source: Charlotte's WebBut Harry was not listening; he had just recognized the thin, slanting writing on the parchment.
Но Гарри не слушал; он только что узнал тонкий, наклонный почерк на пергаменте.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTheir leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways, much less upside down.
Их листья широкие и направлены вверх, с очень небольшим наклоном в стороны, не говоря уже о том, чтобы они были перевернуты.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Beside it, held in place by Harry's relaxed hand, was a piece of parchment covered in thin, slanting writing.
Рядом с ним, удерживаемый расслабленной рукой Гарри, был кусок пергамента, покрытый тонким, наклонным почерком.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen there was a bird slanting and tilting on it.
Затем там была птица, наклоняющаяся и наклоняющаяся на нем.
Source: The Sound and the FuryVyse cast on him a slanting glance.
Вайс бросил на него косой взгляд.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)slanting roof
скошенная крыша
slanting sunlight
скользящий солнечный свет
slant range
наклонный диапазон
rays of the setting sun slanting through the window;
лучи заходящего солнца, скользящие сквозь окно;
The slanting rays of the sun illuminated the room.
Наклонные лучи солнца освещали комнату.
She glanced at me with a slanting look.
Она посмотрела на меня косой взгляд.
The slanting roof of the house was covered in snow.
Наклонная крыша дома была покрыта снегом.
He walked up the slanting path towards the mountain peak.
Он поднялся по наклонной тропе к вершине горы.
The slanting handwriting was difficult to read.
Наклонный почерк было трудно прочитать.
The slanting tree cast a long shadow on the ground.
Наклонное дерево отбрасывало длинную тень на землю.
She wore a slanting hat that added a touch of mystery to her outfit.
Она надела наклонную шляпу, которая добавила загадочности ее наряду.
The slanting tower leaned slightly to one side.
Наклонная башня слегка наклонилась в одну сторону.
The slanting rain made it difficult to see clearly.
Наклонный дождь затруднял четкое зрение.
He painted the slanting lines with precision and care.
Он рисовал наклонные линии с точностью и заботой.
The Nautilus slid downward on its slanting fins, still sinking.
Наутилус скользил вниз по наклонным плавникам, продолжая погружаться.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Across the upper end he made a smooth, slanting cut.
На верхнем конце он сделал ровный наклонный срез.
Source: American Elementary School English 4Griphook looked at him out of the corners of his slanting black eyes.
Грипхук посмотрел на него краем своих косых черных глаз.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHe made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again.
Он резко опустился, скося вниз на своих загнутых назад крыльях, а затем снова сделал круг.
Source: The Old Man and the SeaSoon he saw the rat climbing down a slanting board that he used as a stairway.
Вскоре он увидел крысу, карабкающуюся вниз по наклонной доске, которую он использовал как лестницу.
Source: Charlotte's WebBut Harry was not listening; he had just recognized the thin, slanting writing on the parchment.
Но Гарри не слушал; он только что узнал тонкий, наклонный почерк на пергаменте.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTheir leaves are broad and point upwards with very few slanting sideways, much less upside down.
Их листья широкие и направлены вверх, с очень небольшим наклоном в стороны, не говоря уже о том, чтобы они были перевернуты.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Beside it, held in place by Harry's relaxed hand, was a piece of parchment covered in thin, slanting writing.
Рядом с ним, удерживаемый расслабленной рукой Гарри, был кусок пергамента, покрытый тонким, наклонным почерком.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen there was a bird slanting and tilting on it.
Затем там была птица, наклоняющаяся и наклоняющаяся на нем.
Source: The Sound and the FuryVyse cast on him a slanting glance.
Вайс бросил на него косой взгляд.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now