sleeper

[США]/'sliːpə/
[Великобритания]/'slipɚ/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. человек, который спит
n. горизонтальная балка, поддерживающая рельсы на железнодорожном пути
n. железнодорожный вагон с местами для сна
n. маленькая серьга
n. пьеса, книга, человек и т.д., которые неожиданно достигают успеха.

Фразы и словосочетания

sleeper train

поезд-сплюшка

sleeper car

спальный вагон

sleeper berth

спальное место

sleeper compartment

спальный купе

sleeper coach

спальный вагон

sleeper ticket

билет на спальный поезд

sleeper service

сервис в спальном поезде

Примеры предложений

the engine hauls the overnight sleeper from London Euston.

движок тянет ночной скорый поезд с лондонского вокзала Юстон.

he was a light sleeper, for long periods an insomniac.

он был легким спящим, в течение длительных периодов бессонницей.

a heavy sleeper who was not wakened by the cat burglar.

крепко спящий, которого не разбудил вор-карманник.

He stepped out of his first-class sleeper on the night express from London.

Он вышел из своего спального вагона первого класса на ночном экспрессе из Лондона.

Sleeper minds cannot process the language, and they mishear it as noise or foreign babble.

Спящие умы не могут обработать язык, и они слышат его как шум или иностранную болтовню.

a heavy sleep; fell into a profound sleep; a sound sleeper; deep wakeless sleep.

крепкий сон; погрузился в глубокий сон; крепко спящий; глубокий безмятежный сон.

In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.

В багажных вагонах: водоросли, рыбная пластина, прокат железа, шпалы, проволока, пластины и листы, ламинированные изделия, горячекатаные обручи, шпалы и цементные тележки, а также руда Зореса.

Реальные примеры

It has a sleeper on all the time.

У него всегда включен режим сна.

Источник: CNN 10 Student English Compilation April 2021

He sacrificed his sleeper to a sick old lady.

Он пожертвовал своим режимом сна больной старушке.

Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I am a light sleeper, and it has awakened me.

Я легко засыпаю, и это разбудило меня.

Источник: The Adventure of the Speckled Band

That cot was so soft. I'm not always a sound sleeper.

Этот гамак был таким мягким. Я не всегда крепко сплю.

Источник: Modern Family - Season 10

Mrs Fairfax is a heavy sleeper, like most old people, and didn't hear anything.

Миссис Фэрфакс - крепкий спящий, как и большинство пожилых людей, и ничего не услышала.

Источник: Jane Eyre (Abridged Version)

If you have a starfish sleeper as a best friend, you’re in luck.

Если у вас есть друг-звездочка, вам повезло.

Источник: 2016 Most Popular Selected Compilation

The door to her room was shut because she was a light sleeper.

Дверь в ее комнату была закрыта, потому что она была легким спящим.

Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Is this train leaving at 9: 07 a sleeper?

Этот поезд уходит в 9:07, это спальный вагон?

Источник: American Tourist English Conversations

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.

Пока я спал в своем спальном вагоне, все мои вещи были украдены.

Источник: The Big Bang Theory Season 8

The cries of the foul birds awoke the two sleepers, who stared about them in bewilderment.

Крики мерзких птиц разбудили двух спящих, которые в изумлении оглянулись.

Источник: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас