slicker than oil
скользкий как масло
city slicker
обаятельный житель города
Watch out for those New York slickers!
Осторожно, эти ньюйоркцы - мастера!
He is a slicker salesman than his colleague.
Он более опытный продавец, чем его коллега.
The car salesman was a slicker operator.
Автомобильный продавец был умелым дельцом.
She wore a slicker outfit to the party.
На вечеринке она была одета очень стильно.
The con artist was known for being a slicker swindler.
Мошенник был известен как умелый обманщик.
He used slicker tactics to win the game.
Он использовал более хитрые тактики, чтобы выиграть в игре.
The politician's slicker speech impressed the audience.
Ораторское искусство политика произвело впечатление на аудиторию.
The company hired a slicker marketing team to boost sales.
Компания наняла более эффективную маркетинговую команду, чтобы увеличить продажи.
She applied a slicker approach to solve the problem.
Она применила более продуманный подход для решения проблемы.
The criminal used slicker techniques to break into the safe.
Преступник использовал более изощренные методы, чтобы взломать сейф.
The slicker businessman always gets what he wants.
Хитрый бизнесмен всегда добивается своего.
But over several generations, genetic change can help some populations evolve into city slickers.
Но на протяжении нескольких поколений генетические изменения могут помочь некоторым популяциям эволюционировать в городских модников.
Источник: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)From the time it launched, every generation just got kind of smaller, slimmer, sexier, slicker, tinier.
Начиная с момента запуска, каждое поколение становилось все меньше, тоньше, привлекательнее, моднее и меньше.
Источник: How Steve Jobs Changed the WorldIt won't be solved by tweeting harder, building slicker apps, or starting one more artisanal coffee roasting service.
Это не будет решено путем более активного твитинга, создания более модных приложений или открытия еще одной кофейни с обжаркой кофе ручной работы.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd this is another city slicker animal.
И это еще одно животное, типичное для городских модников.
Источник: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionAnd he has a reputation for transforming unwieldy organisations into slicker outfits.
У него есть репутация того, что он превращает громоздкие организации в более модные.
Источник: Economist Finance and economicsThe new mobile website promises a much slicker interface, fast loading times and experience closer to Twitter's native iPhone and Android apps.
Новый мобильный сайт обещает гораздо более современный интерфейс, быструю загрузку и опыт, более близкий к нативным приложениям Twitter для iPhone и Android.
Источник: Technology TrendsOne breeder said it's to show the city slickers in Paris that there's a large economy that depends on farming in the mountains.
Один из заводчиков сказал, что это нужно, чтобы показать городским модникам в Париже, что существует большая экономика, зависящая от сельского хозяйства в горах.
Источник: CNN 10 Student English March 2022 CollectionBizarre as the concept of a poop god sounds to us 21st century city slickers, the Romans may not have understood why poop made such an effective fertilizer.
Как бы странно ни звучала концепция бога экскрементов для нас, городских модников XXI века, римляне, возможно, не понимали, почему экскременты являются таким эффективным удобрением.
Источник: The rise and fall of superpowers.It runs One UI Watch 4.5, which is like a skin that runs on top of Wear OS.It's a slicker interface with way cooler animated watch faces.
На нем работает One UI Watch 4.5, что похоже на оболочку, работающую поверх Wear OS. Это более современный интерфейс с гораздо более крутыми анимированными циферблатами.
Источник: Edge Technology BlogИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас