in the slipstream
в потоке
The race car driver used the slipstream to gain an advantage.
Пилот гоночного автомобиля использовал эффект прочной зоны, чтобы получить преимущество.
Cyclists often take turns leading to benefit from the slipstream.
Велосипедисты часто по очереди лидируют, чтобы воспользоваться эффектом прочной зоны.
In aerodynamics, slipstream refers to the flow of air behind a moving object.
В аэродинамике эффект прочной зоны относится к потоку воздуха за движущимся объектом.
The airplane flew in the slipstream of another aircraft to save fuel.
Самолет летел в зоне прочной зоны за другим самолетом, чтобы сэкономить топливо.
Drivers in a race strategically use slipstream to overtake their opponents.
Участники гонки стратегически используют эффект прочной зоны, чтобы обогнать своих соперников.
The cyclist tucked in behind the leader to take advantage of the slipstream.
Велосипедист пристроился за лидером, чтобы воспользоваться эффектом прочной зоны.
Slipstreaming can significantly reduce air resistance for the following vehicle.
Эффект прочной зоны может значительно снизить сопротивление воздуха для следующего транспортного средства.
Riders in a peloton use the slipstream effect to conserve energy during a race.
Велосипедисты в пелотоне используют эффект прочной зоны, чтобы сэкономить энергию во время гонки.
The swimmer positioned himself in the slipstream of the competitor to swim faster.
Пловец расположился в зоне прочной зоны за соперником, чтобы плавать быстрее.
Aircraft pilots often adjust their flight paths to take advantage of the slipstream.
Пилоты самолетов часто корректируют свои маршруты, чтобы воспользоваться эффектом прочной зоны.
I would have transformed my behavior, my habits, lost in his charismatic slipstream.
Я бы изменил свое поведение, свои привычки, потерявшись в его харизматичном вихре.
Источник: Still Me (Me Before You #3)in the slipstream
в потоке
The race car driver used the slipstream to gain an advantage.
Пилот гоночного автомобиля использовал эффект прочной зоны, чтобы получить преимущество.
Cyclists often take turns leading to benefit from the slipstream.
Велосипедисты часто по очереди лидируют, чтобы воспользоваться эффектом прочной зоны.
In aerodynamics, slipstream refers to the flow of air behind a moving object.
В аэродинамике эффект прочной зоны относится к потоку воздуха за движущимся объектом.
The airplane flew in the slipstream of another aircraft to save fuel.
Самолет летел в зоне прочной зоны за другим самолетом, чтобы сэкономить топливо.
Drivers in a race strategically use slipstream to overtake their opponents.
Участники гонки стратегически используют эффект прочной зоны, чтобы обогнать своих соперников.
The cyclist tucked in behind the leader to take advantage of the slipstream.
Велосипедист пристроился за лидером, чтобы воспользоваться эффектом прочной зоны.
Slipstreaming can significantly reduce air resistance for the following vehicle.
Эффект прочной зоны может значительно снизить сопротивление воздуха для следующего транспортного средства.
Riders in a peloton use the slipstream effect to conserve energy during a race.
Велосипедисты в пелотоне используют эффект прочной зоны, чтобы сэкономить энергию во время гонки.
The swimmer positioned himself in the slipstream of the competitor to swim faster.
Пловец расположился в зоне прочной зоны за соперником, чтобы плавать быстрее.
Aircraft pilots often adjust their flight paths to take advantage of the slipstream.
Пилоты самолетов часто корректируют свои маршруты, чтобы воспользоваться эффектом прочной зоны.
I would have transformed my behavior, my habits, lost in his charismatic slipstream.
Я бы изменил свое поведение, свои привычки, потерявшись в его харизматичном вихре.
Источник: Still Me (Me Before You #3)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас