sewage sludge
осадок сточных вод
toxic sludge
токсический осадок
industrial sludge
промышленный осадок
activated sludge
активированные отложения
sludge treatment
обработка осадка
activated sludge process
процесс активации отложений
sludge disposal
утилизация осадка
sludge dewatering
осушение осадка
sludge concentration
концентрация осадка
oil sludge
масляный осадок
excess sludge
избыток осадка
sludge blanket
илловое одеяло
sludge water
осадочная вода
sludge thickening
уплотнение осадка
dewatered sludge
осушенный осадок
sludge digestion
очистка отлаживаний
digested sludge
переваренный осадок
bulking sludge
набивающий осадок
sludge thickener
уплотнитель осадка
raw sludge
сырой осадок
a trendy sludge green.
стильный зеленоватый ил
the sludge was cleared from the colliery.
отстой был удален с шахты.
When heavy dirt and sludge accumulate on the suction strainer, the pump soon begins to cavitate.
Когда на всасывающей решетке скапливается много грязи и осадка, насос вскоре начинает кавитировать.
The operation of the slurry pumps for transferr in g sludge in the dilute phosphoric acid defecator in the phosphoric acid producti on is mostly not satisfactory.
Работа насосов для перекачки шлака в разбавленный фосфорнокислый сепаратор на производстве фосфорной кислоты в основном неудовлетворительна.
Extracting nonvolatile and semivolatile organic compounds from soils, sludges and waste.
Извлечение нелетучих и полулетучих органических соединений из почв, отложений и отходов.
The efficiency of removing alachlor from water by the integrated process of ferrate oxidation and activated sludge has been studied.
Изучена эффективность удаления алахлора из воды с помощью интегрированного процесса окисления феррата и активного ила.
In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.
В третьей части экрана остаточная вода выжимается из осадка, при минимальной толщине фильтратного слоя, с помощью пневматического конуса встречного давления на выходе пресса.
The paper introduces their salt-tolerance mech anism and research progress regarding conventional anaerobic or aerobic sludge, halophile and salt-tolerant yeast.
В статье представлено описание их механизма устойчивости к соли и хода исследований в отношении обычных анаэробных или аэробных отложений, галофилов и солеустойчивых дрожжей.
Respirometry is very widely used to characterize the activated sludge system and to control its operation in wastewater treatment plant.
Респирометрия широко используется для характеристики системы активного ила и контроля его работы на очистных сооружениях.
The effect of excess sludge reduction by uncoupler of 2,4-dechlorophenol(DCP) was studied using Sequencing Batch Reactor.
Воздействие снижения избыточных отходов путем использования разделителя 2,4-дихлорфенола (DCP) было изучено с использованием реактора периодического действия.
This paper made a study of the variety regulation of pathogens in the activated sludge through biological fermentation using Aspergillus niger as zymophyte.
В этой статье было проведено исследование по регулированию разнообразия патогенов в активном иле с помощью биологической ферментации с использованием Aspergillus niger в качестве фермента.
The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.
Применение осадка, ограниченное скоростью 4,8 кг/м2 для леса и 2,4 кг/м2 для газона, оказывает хорошее биовоздействие на рост метасеквой и газонной травы.
Two technologies of sintering municipal sewage sludge for manufacturing haydite ("wet process granulation-sintering" and "anhydration-sintering") were studied.
Были изучены две технологии обжига муниципальных осадков сточных вод для производства гайдита («грануляция-обжиг влажным способом» и «дегидратация-обжиг»).
The state point analysis can be used in the design and operation analysis of the activated sludge system as the RAS ratio, overflow rate and settling characteristics of flocci are varying.
Анализ критических точек может быть использован при проектировании и анализе работы системы активного ила, поскольку соотношение возвращенного ила (RAS), скорость перелива и характеристики осаждения хлопьев изменяются.
The respirometric activities of sludge before and after tame have been determined by the BOD Track, and the activity could be expressed by first slope of respirometric curve.
Респирометрическая активность осадка до и после приручения была определена с помощью BOD Track, и активность можно выразить как первую наклонность кривой респирометрии.
An incinerator burns the leftover sludge at a sewage plant.
При сжигании осадка на очистных сооружениях используется мусоросжигательный завод.
Источник: Discovery documentary "Understanding Bacteria"My job is to clear the pipes, and keep the sludge moving.
Моя работа - очищать трубы и поддерживать движение осадка.
Источник: House of CardsThe sludge contains pollutants that the plant can't treat.
Осадок содержит загрязнители, которые завод не может переработать.
Источник: Discovery documentary "Understanding Bacteria"I'm really into this weird recipe I made called sludge. It's like you take couscous, you make the couscous.
Я действительно увлечен этим странным рецептом, который я придумал, и назвал его «осадок». Это как взять кускус, вы делаете кускус.
Источник: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.
Для меня было шоком узнать, как мало я знал об осадке.
Источник: "Growing Pains" Selected CollectionEmergency crews and soldiers continued today to dig through the sludge and debris.
Сегодня экстренные службы и военные продолжали откапывать осадок и обломки.
Источник: PBS English News43.the drain screw of fuel oil sludge tank to be changed with valve or cock.
43. сливной винт резервуара с отработанным масляным шламом необходимо заменить на клапан или кран.
Источник: Maritime English listeningIts workers cleared the tank of tonnes of sludge, and relaid the neighbourhood's sewage pipes.
Его сотрудники очистили резервуар от тонн осадка и проложили канализационные трубы в районе заново.
Источник: The Economist (Summary)Other companies use the same approach to destroy PFAS or treat toxic sludge, but David says the Annihilator is faster.
Другие компании используют тот же подход для уничтожения ПФОК или обработки токсичного осадка, но, по словам Дэвида, Annihilator работает быстрее.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionFifty people were pulled alive from the sludge on Saturday before the rescue operation was paused overnight.
В субботу из осадка было спасено пятьдесят человек до приостановки поисково-спасательной операции на ночь.
Источник: BBC Listening Compilation January 2019sewage sludge
осадок сточных вод
toxic sludge
токсический осадок
industrial sludge
промышленный осадок
activated sludge
активированные отложения
sludge treatment
обработка осадка
activated sludge process
процесс активации отложений
sludge disposal
утилизация осадка
sludge dewatering
осушение осадка
sludge concentration
концентрация осадка
oil sludge
масляный осадок
excess sludge
избыток осадка
sludge blanket
илловое одеяло
sludge water
осадочная вода
sludge thickening
уплотнение осадка
dewatered sludge
осушенный осадок
sludge digestion
очистка отлаживаний
digested sludge
переваренный осадок
bulking sludge
набивающий осадок
sludge thickener
уплотнитель осадка
raw sludge
сырой осадок
a trendy sludge green.
стильный зеленоватый ил
the sludge was cleared from the colliery.
отстой был удален с шахты.
When heavy dirt and sludge accumulate on the suction strainer, the pump soon begins to cavitate.
Когда на всасывающей решетке скапливается много грязи и осадка, насос вскоре начинает кавитировать.
The operation of the slurry pumps for transferr in g sludge in the dilute phosphoric acid defecator in the phosphoric acid producti on is mostly not satisfactory.
Работа насосов для перекачки шлака в разбавленный фосфорнокислый сепаратор на производстве фосфорной кислоты в основном неудовлетворительна.
Extracting nonvolatile and semivolatile organic compounds from soils, sludges and waste.
Извлечение нелетучих и полулетучих органических соединений из почв, отложений и отходов.
The efficiency of removing alachlor from water by the integrated process of ferrate oxidation and activated sludge has been studied.
Изучена эффективность удаления алахлора из воды с помощью интегрированного процесса окисления феррата и активного ила.
In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.
В третьей части экрана остаточная вода выжимается из осадка, при минимальной толщине фильтратного слоя, с помощью пневматического конуса встречного давления на выходе пресса.
The paper introduces their salt-tolerance mech anism and research progress regarding conventional anaerobic or aerobic sludge, halophile and salt-tolerant yeast.
В статье представлено описание их механизма устойчивости к соли и хода исследований в отношении обычных анаэробных или аэробных отложений, галофилов и солеустойчивых дрожжей.
Respirometry is very widely used to characterize the activated sludge system and to control its operation in wastewater treatment plant.
Респирометрия широко используется для характеристики системы активного ила и контроля его работы на очистных сооружениях.
The effect of excess sludge reduction by uncoupler of 2,4-dechlorophenol(DCP) was studied using Sequencing Batch Reactor.
Воздействие снижения избыточных отходов путем использования разделителя 2,4-дихлорфенола (DCP) было изучено с использованием реактора периодического действия.
This paper made a study of the variety regulation of pathogens in the activated sludge through biological fermentation using Aspergillus niger as zymophyte.
В этой статье было проведено исследование по регулированию разнообразия патогенов в активном иле с помощью биологической ферментации с использованием Aspergillus niger в качестве фермента.
The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.
Применение осадка, ограниченное скоростью 4,8 кг/м2 для леса и 2,4 кг/м2 для газона, оказывает хорошее биовоздействие на рост метасеквой и газонной травы.
Two technologies of sintering municipal sewage sludge for manufacturing haydite ("wet process granulation-sintering" and "anhydration-sintering") were studied.
Были изучены две технологии обжига муниципальных осадков сточных вод для производства гайдита («грануляция-обжиг влажным способом» и «дегидратация-обжиг»).
The state point analysis can be used in the design and operation analysis of the activated sludge system as the RAS ratio, overflow rate and settling characteristics of flocci are varying.
Анализ критических точек может быть использован при проектировании и анализе работы системы активного ила, поскольку соотношение возвращенного ила (RAS), скорость перелива и характеристики осаждения хлопьев изменяются.
The respirometric activities of sludge before and after tame have been determined by the BOD Track, and the activity could be expressed by first slope of respirometric curve.
Респирометрическая активность осадка до и после приручения была определена с помощью BOD Track, и активность можно выразить как первую наклонность кривой респирометрии.
An incinerator burns the leftover sludge at a sewage plant.
При сжигании осадка на очистных сооружениях используется мусоросжигательный завод.
Источник: Discovery documentary "Understanding Bacteria"My job is to clear the pipes, and keep the sludge moving.
Моя работа - очищать трубы и поддерживать движение осадка.
Источник: House of CardsThe sludge contains pollutants that the plant can't treat.
Осадок содержит загрязнители, которые завод не может переработать.
Источник: Discovery documentary "Understanding Bacteria"I'm really into this weird recipe I made called sludge. It's like you take couscous, you make the couscous.
Я действительно увлечен этим странным рецептом, который я придумал, и назвал его «осадок». Это как взять кускус, вы делаете кускус.
Источник: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.
Для меня было шоком узнать, как мало я знал об осадке.
Источник: "Growing Pains" Selected CollectionEmergency crews and soldiers continued today to dig through the sludge and debris.
Сегодня экстренные службы и военные продолжали откапывать осадок и обломки.
Источник: PBS English News43.the drain screw of fuel oil sludge tank to be changed with valve or cock.
43. сливной винт резервуара с отработанным масляным шламом необходимо заменить на клапан или кран.
Источник: Maritime English listeningIts workers cleared the tank of tonnes of sludge, and relaid the neighbourhood's sewage pipes.
Его сотрудники очистили резервуар от тонн осадка и проложили канализационные трубы в районе заново.
Источник: The Economist (Summary)Other companies use the same approach to destroy PFAS or treat toxic sludge, but David says the Annihilator is faster.
Другие компании используют тот же подход для уничтожения ПФОК или обработки токсичного осадка, но, по словам Дэвида, Annihilator работает быстрее.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionFifty people were pulled alive from the sludge on Saturday before the rescue operation was paused overnight.
В субботу из осадка было спасено пятьдесят человек до приостановки поисково-спасательной операции на ночь.
Источник: BBC Listening Compilation January 2019Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас