| Plural | smithereens |
burst into smithereens
разорваться на части
blown to smithereens
разорваться на части
shattered into smithereens
разорваться на части
He should have been blasted into smithereens.
Его должны были превратить в пыль.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Его превратят в пыль.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Можем ли мы использовать что-то подобное, чтобы превратить вулкан в пыль?
Источник: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Теперь ты хочешь превратить все в пыль!
Источник: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Я собираюсь превратить твой рекорд в пыль.
Источник: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Похоже, мы собираемся превратить русских в пыль.
Источник: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Превращенный в пыль, я реконструировал себя как мексиканского новобранца, оставив наследие Дэйви Крокетта историкам.
Источник: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Узнав о его прибытии, репортер в фартуке взял у него интервью в кузнице, стоя среди пыли.
Источник: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Проснувшись и не зная, кто я, пытаясь осознать непостижимые новости, мой мир превратился в пыль.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Первой реакцией Ове является побежать за ними и разорвать этого немецкого монстра из листового металла, включая идиотов, сорняки, рычащих собак и фары в форме волны, в пыль.
Источник: A man named Ove decides to die.burst into smithereens
разорваться на части
blown to smithereens
разорваться на части
shattered into smithereens
разорваться на части
He should have been blasted into smithereens.
Его должны были превратить в пыль.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Его превратят в пыль.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Можем ли мы использовать что-то подобное, чтобы превратить вулкан в пыль?
Источник: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Теперь ты хочешь превратить все в пыль!
Источник: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Я собираюсь превратить твой рекорд в пыль.
Источник: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Похоже, мы собираемся превратить русских в пыль.
Источник: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Превращенный в пыль, я реконструировал себя как мексиканского новобранца, оставив наследие Дэйви Крокетта историкам.
Источник: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Узнав о его прибытии, репортер в фартуке взял у него интервью в кузнице, стоя среди пыли.
Источник: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Проснувшись и не зная, кто я, пытаясь осознать непостижимые новости, мой мир превратился в пыль.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Первой реакцией Ове является побежать за ними и разорвать этого немецкого монстра из листового металла, включая идиотов, сорняки, рычащих собак и фары в форме волны, в пыль.
Источник: A man named Ove decides to die.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас