problem solving
решение проблем
creative problem solving
креативное решение проблем
solving puzzles
решение головоломок
was instrumental in solving the crime.
сыграл важную роль в раскрытии преступления
They aided in solving the problem.
Они помогали в решении проблемы.
on the right track for solving the puzzle.
на правильном пути для решения головоломки.
He had a try at solving the problem.
Он попытался решить проблему.
We all had a shot at solving the riddle.
Мы все попытались решить загадку.
We knew her competence in solving problems.
Мы знали о ее компетентности в решении проблем.
training in problem-solving and other transferable skills
обучение решению проблем и другим передаваемым навыкам
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
способ решения споров без обращения в суд.
The new law goes a long way towards solving the problem.
Новый закон в значительной степени способствует решению проблемы.
Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.
Городок играет главную роль в решении трех сельскохозяйственных проблем.
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
принял книжный, а не практичный подход к решению проблемы.
several ways of solving this problem; had no way to reach her.
несколько способов решения этой проблемы; не было возможности связаться с ней.
She succeeded in solving the problem after hard work.
Ей удалось решить проблему после упорной работы.
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
Мы выступаем за решение международных споров путем переговоров, а не путем обращения к оружию.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
Она проповедовала экономию как наилучший способ решения кризиса.
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
Как-то он снова допустил ошибку при решении математической задачи.
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
простой способ приготовления теста для пирога; медиация как метод разрешения споров. Смотрите примечание об использовании в разделе «Методология»
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
Она обратилась к его мастерству за помощью в решении её проблемы.
Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law
Решение «комплекса Голди» залогового имущества — о совершенствовании системы залогового имущества в законе о собственности
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Соответствующие методы решения, существующие при определении аминоазота методом колориметрии Наши.
We must make joint efforts to solve problems.
Мы должны приложить совместные усилия для решения проблем.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
Но это создает больше проблем, чем решает.
Source: The Economist (Summary)Now the notes issue-- how do we solve that?
Теперь вопрос с заметками — как нам это решить?
Source: Monetary Banking (Video Version)Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
Должны ли наши лучшие умы быть посвящены решению наших самых больших проблем?
Source: Celebrity Speech CompilationIf they're more interested in solving problem, then this can solved.
Если они больше заинтересованы в решении проблемы, то это может быть решено.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut at the same time how can we solve the resource issue.
Но в то же время как мы можем решить проблему с ресурсами?
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.And, more importantly, how to solve them.
И, что более важно, как их решить.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey do not test critical thinking or creative problem solving abilities.
Они не проверяют навыки критического мышления или креативного решения проблем.
Source: VOA Special February 2015 CollectionHe wants students to participate in solving the issue.
Он хочет, чтобы студенты участвовали в решении проблемы.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut that still does not solve the mystery.
Но это все еще не решает загадку.
Source: CNN Selected July 2015 Collectionproblem solving
решение проблем
creative problem solving
креативное решение проблем
solving puzzles
решение головоломок
was instrumental in solving the crime.
сыграл важную роль в раскрытии преступления
They aided in solving the problem.
Они помогали в решении проблемы.
on the right track for solving the puzzle.
на правильном пути для решения головоломки.
He had a try at solving the problem.
Он попытался решить проблему.
We all had a shot at solving the riddle.
Мы все попытались решить загадку.
We knew her competence in solving problems.
Мы знали о ее компетентности в решении проблем.
training in problem-solving and other transferable skills
обучение решению проблем и другим передаваемым навыкам
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
способ решения споров без обращения в суд.
The new law goes a long way towards solving the problem.
Новый закон в значительной степени способствует решению проблемы.
Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.
Городок играет главную роль в решении трех сельскохозяйственных проблем.
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
принял книжный, а не практичный подход к решению проблемы.
several ways of solving this problem; had no way to reach her.
несколько способов решения этой проблемы; не было возможности связаться с ней.
She succeeded in solving the problem after hard work.
Ей удалось решить проблему после упорной работы.
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
Мы выступаем за решение международных споров путем переговоров, а не путем обращения к оружию.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
Она проповедовала экономию как наилучший способ решения кризиса.
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
Как-то он снова допустил ошибку при решении математической задачи.
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
простой способ приготовления теста для пирога; медиация как метод разрешения споров. Смотрите примечание об использовании в разделе «Методология»
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
Она обратилась к его мастерству за помощью в решении её проблемы.
Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law
Решение «комплекса Голди» залогового имущества — о совершенствовании системы залогового имущества в законе о собственности
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Соответствующие методы решения, существующие при определении аминоазота методом колориметрии Наши.
We must make joint efforts to solve problems.
Мы должны приложить совместные усилия для решения проблем.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
Но это создает больше проблем, чем решает.
Source: The Economist (Summary)Now the notes issue-- how do we solve that?
Теперь вопрос с заметками — как нам это решить?
Source: Monetary Banking (Video Version)Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
Должны ли наши лучшие умы быть посвящены решению наших самых больших проблем?
Source: Celebrity Speech CompilationIf they're more interested in solving problem, then this can solved.
Если они больше заинтересованы в решении проблемы, то это может быть решено.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut at the same time how can we solve the resource issue.
Но в то же время как мы можем решить проблему с ресурсами?
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.And, more importantly, how to solve them.
И, что более важно, как их решить.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey do not test critical thinking or creative problem solving abilities.
Они не проверяют навыки критического мышления или креативного решения проблем.
Source: VOA Special February 2015 CollectionHe wants students to participate in solving the issue.
Он хочет, чтобы студенты участвовали в решении проблемы.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut that still does not solve the mystery.
Но это все еще не решает загадку.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now