specified time
указанное время
specified location
указанное местоположение
specified amount
указанный объем
as specified
как указано
unless otherwise specified
если не указано иное
specified value
указанное значение
specified requirements
указанные требования
specified length
указанная длина
specified area
указанная площадь
specified standard
указанный стандарт
specified the amount needed.
было указано необходимое количество.
Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.
Телеманн указал инструментарий: флейта, скрипка и басовый континуо.
naval architects specified circular portholes.
Морские архитекторы указали на необходимость круглых порthолов.
The SETVER file in the specified path is not a compatible version.
Файл SETVER в указанном пути не является совместимой версией.
Observe the overcoating intervals specified for the primer.
Соблюдайте интервалы нанесения покрытия, указанные для грунтовки.
specified that they be included in the will.
было указано, чтобы их включили в завещание.
The architect specified oak for the wood trim.
Архитектор указал дуб для отделки дерева.
Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.
Как только это будет указано, перехват событий перехватывает все события указанного типа, нацеленные на любого из потомков перехватчика.
For part mobile phone, should have specified port and bougie.
Для части мобильного телефона следовало указать порт и бужи.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
б) они предназначены исключительно для применения в соответствии с указанной дозировкой и способом применения;
Ecodeme refers to a deme occuring within a specified kind of habitat.
Экодем относится к деме, встречающемуся в определенном типе среды обитания.
his preoccupation with American history is central to his work.e with a high concentration of a specified type of .
его увлечение американской историей является центральным для его работы.
The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.
Поставка мазута М100-75 должна быть указана покупателем в назначенном порту разгрузки.
GPS Positioning Services Specified In The Federal Radionavigation Plan;
Услуги по позиционированию GPS, указанные в Федеральном плане радионавигации;
contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.
Условный актив. Активы, существование, стоимость или право собственности на которые зависят от наступления или ненаступления определенного события или от выполнения или невыполнения определенного действия.
the date should be the same as for bid submiss specified under ITB 19.1 above, and the time should also be the same as specified under ITB 19.1, or immediately thereafter.
дата должна быть такой же, как для подачи предложений, указанной выше в ITB 19.1, а время также должно быть таким же, как указано в ITB 19.1, или сразу после этого.
The voltages that should be applied to each dynode are a function of PMT design and are specified for each tube type.
Напряжения, которые должны быть приложены к каждому диноду, зависят от конструкции ПМТ и указаны для каждого типа трубки.
the indication, the specified strength and the posology, the route of administration and any other information necessary for the safe use of the herbal substance as a traditional medicinal product.
показания, указанная дозировка и способ применения, путь введения и любая другая информация, необходимая для безопасного использования травяного вещества в качестве традиционного лекарственного средства.
They contact me. How wasn't specified.
Они связываются со мной. Как именно не было указано.
Источник: Homeland Season 5Passengers or the declaration document the customs specifies to the declaration counter.
Пассажиры или документ декларации, который таможня указывает на стойку декларации.
Источник: Foreign Trade English Topics KingUsually these are not as easily specified as in a football match.
Обычно это не так легко указать, как в футбольном матче.
Источник: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2And these resources traditionally needed to be specified individually with each draw call.
И эти ресурсы традиционно требовалось указывать индивидуально при каждом вызове отрисовки.
Источник: Apple latest newsI did not specify on what scale.
Я не указал в каком масштабе.
Источник: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)Western buyers have insisted on sticking to payments in the currency specified in contracts.
Западные покупатели настаивали на соблюдении платежей в валюте, указанной в контрактах.
Источник: BBC Listening Collection April 2022We don't even have a specified bin for that item.
У нас даже нет специально отведенного места для этого предмета.
Источник: VOA Standard English - HealthThey didn't specify what exactly it was.
Они не уточнили, что это было.
Источник: CNN Listening January 2020 CollectionBut the question is, how do we exactly specify this style?
Но вопрос в том, как нам именно указать этот стиль?
Источник: Two-Minute PaperTwitter hasn't specified the content it took down within India.
Twitter не уточнил, какой контент был удален в Индии.
Источник: BBC Listening Collection April 2021Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас