spherical surface
сферическая поверхность
spherical shell
сферическая раковина
spherical aberration
сферическая аберрация
spherical wave
сферическая волна
spherical roller
сферический валик
spherical particle
сферическая частица
spherical shape
сферическая форма
spherical roller bearing
сферический роликовый подшипник
spherical cap
сферическая шапка
spherical coordinates
сферические координаты
spherical bearing
сферический подшипник
spherical lens
сферический объектив
spherical harmonics
сферические гармоники
spherical mirror
сферическое зеркало
spherical geometry
сферическая геометрия
spherical valve
сферический клапан
spherical indicatrix of scattering
сферический индикатор рассеяния
a spherical conic section
сферическое коническое сечение
The influence of dealcoholization mode on composition of spherical magnesium- alcohol adducts was investigated.
Исследовано влияние режима деалкоголирования на состав сферических аддуктов магния с алкоголем.
these moulds have spherical bodies composed of imbricated triangular plates.
эти формы имеют сферические тела, состоящие из перекрывающихся треугольных пластин.
A non-wrinkling limited graph for spherical surface parts of retiary metal sheet and metal sheet is obtained.
Получен нескладчатый ограниченный граф для сферических поверхностей деталей металлического листа и металлического листа.
Some important theoretical issues of catadioptric omnidirectional systems for the spherical mirror are researched.
Исследованы некоторые важные теоретические вопросы катодиоптрических широкоугольных систем для сферического зеркала.
Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.
Сферические газохранилища, криогенные баки, резервуары для транспортировки и хранения.
There is a different spherochromatism after the two systems correct secondary spectrum,spherical aberration and comatic aberration.
После того, как две системы корректируют вторичный спектр, сферическую аберрацию и коматическую аберрацию, возникает различная сферохроматичность.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
В соответствии с геометрической особенностью сферической поверхности был проанализирован эффект несовпадения однолинзовой сферической преломляющей системы при наклоне и смещении преломляющей поверхности.
Using biserial roller axletree with centripetal spherical support of the host axletree can reduce energy consumption by 30%.
Использование двухосного роликового подшипника с центробедной сферической опорой ведущего подшипника может снизить потребление энергии на 30%.
The thesis focuses on analysis and design of the anthropopathic mechanical arms' shoulder joint based on the spherical 3-DOF parallel manipulator.
Диссертация посвящена анализу и проектированию шарнирного соединения плеча антропоморфных механических рук на основе сферического параллельного манипулятора с 3 степенями свободы.
The shapes of neuronal cell bodies are spherical, ovoid , pyramial, fusiform, stellate or crescentic.
Формы тел нейронных клеток сферические, овальные, пирамидальные, веретенообразные, звездчатые или полумесяцевидные.
Objective To study the treatment effects of chronic dacryoadenitis and obstruction of nasolacrimal duct by inverse planting silica gel tubes with spherical end.
Цель Изучить эффективность лечения хронического дакриоаденита и обструкции носослезной трубки с помощью инверсионной имплантации силикагелевых трубок с шаровидным концом.
This paper presents an approximate analytic method for the stiffened torispherical shell with opening under uniform external pressure, that is, the equivalent spherical shell method.
В этой статье представлен приближенный аналитический метод для утолщенной сферической оболочки с отверстием под равномерным внешним давлением, а именно метод эквивалентной сферической оболочки.
Calculating formulas and derived process of main angles of stator coil colloidization model at bottom end of spherical coordinate are introduced.
Представлены формулы расчета и вывод процесса основных углов модели колоидизации обмотки статора в нижней точке сферической координаты.
It is the latest design,using symmetric spherical roller , two pcs of pressed steel cages,flangeless inner ring & guide ring centred on the cage.
Это новейший дизайн, использующий симметричный сферический валик, две штуки стальных корпусов, внутреннее кольцо без фланца и направляющее кольцо, центрированное на корпусе.
In most of patient with ICM,the LV typically showed “spherical apex”,regional wall hypokinesis and dilated aorta.
У большинства пациентов с ICM левый желудочек обычно показывал «шаровидный апекс», региональную гипокинезию и расширенную аорту.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
Редкие самцы имеют субсферические лобные выросты с шипами и механорецепторами на поверхности. В основании пениса редкие самцы имеют очевидные шиповидные выросты.
The temperature field of circular sawblade in actual practice was simulated by heating edges of tensioned and untensioned circular sawblades with spherical multispot pressure.
Темповое поле дисковой пилы в реальной практике было смоделировано путем нагрева краев натянутых и ненатянутых дисковых пил со сферическим многоточечным давлением.
Our version is much more spherical.
Наша версия намного более сферическая.
Источник: Gourmet BaseImagine a theoretical spherical animal the size of a marble.
Представьте себе теоретическое сферическое животное размером с мраморный шарик.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationPretty spherical, still not particularly big.
Довольно сферический, все еще не особенно большой.
Источник: Gourmet BaseFish eyes have ultraviolet receptors and a more spherical lens than humans.
У рыб глаз есть ультрафиолетовые рецепторы и более сферическая линза, чем у людей.
Источник: Smart Life EncyclopediaSo people have known that the Earth is spherical for thousands of years.
Так что люди знали, что Земля сферическая на протяжении тысяч лет.
Источник: Big Think Super ThoughtsThis is pretty cool. You don't see too many spherical cakes.
Это довольно круто. Не так много сферических тортов.
Источник: The Big Bang Theory Season 7Within the day after the impact the Earth had reassumed a basically spherical shape.
В течение дня после удара Земля вновь приобрела в основном сферическую форму.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"Well no actually, the adjective spherical is pronounced with a different vowel sound, okay?
Что ж, на самом деле, прилагательное «сферический» произносится с другим гласным звуком, хорошо?
Источник: Emma's delicious EnglishFirst things first. You want a soccer ball to be as spherical as possible.
Прежде всего. Вы хотите, чтобы футбольный мяч был настолько сферическим, насколько это возможно.
Источник: Perspective Encyclopedia of TechnologyRemember how I said spherical, blobby shapes minimize surface area thanks to surface tension?
Помните, как я сказал, что сферические, бесформенные формы минимизируют площадь поверхности благодаря поверхностному натяжению?
Источник: PBS Fun Science Popularizationspherical surface
сферическая поверхность
spherical shell
сферическая раковина
spherical aberration
сферическая аберрация
spherical wave
сферическая волна
spherical roller
сферический валик
spherical particle
сферическая частица
spherical shape
сферическая форма
spherical roller bearing
сферический роликовый подшипник
spherical cap
сферическая шапка
spherical coordinates
сферические координаты
spherical bearing
сферический подшипник
spherical lens
сферический объектив
spherical harmonics
сферические гармоники
spherical mirror
сферическое зеркало
spherical geometry
сферическая геометрия
spherical valve
сферический клапан
spherical indicatrix of scattering
сферический индикатор рассеяния
a spherical conic section
сферическое коническое сечение
The influence of dealcoholization mode on composition of spherical magnesium- alcohol adducts was investigated.
Исследовано влияние режима деалкоголирования на состав сферических аддуктов магния с алкоголем.
these moulds have spherical bodies composed of imbricated triangular plates.
эти формы имеют сферические тела, состоящие из перекрывающихся треугольных пластин.
A non-wrinkling limited graph for spherical surface parts of retiary metal sheet and metal sheet is obtained.
Получен нескладчатый ограниченный граф для сферических поверхностей деталей металлического листа и металлического листа.
Some important theoretical issues of catadioptric omnidirectional systems for the spherical mirror are researched.
Исследованы некоторые важные теоретические вопросы катодиоптрических широкоугольных систем для сферического зеркала.
Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.
Сферические газохранилища, криогенные баки, резервуары для транспортировки и хранения.
There is a different spherochromatism after the two systems correct secondary spectrum,spherical aberration and comatic aberration.
После того, как две системы корректируют вторичный спектр, сферическую аберрацию и коматическую аберрацию, возникает различная сферохроматичность.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
В соответствии с геометрической особенностью сферической поверхности был проанализирован эффект несовпадения однолинзовой сферической преломляющей системы при наклоне и смещении преломляющей поверхности.
Using biserial roller axletree with centripetal spherical support of the host axletree can reduce energy consumption by 30%.
Использование двухосного роликового подшипника с центробедной сферической опорой ведущего подшипника может снизить потребление энергии на 30%.
The thesis focuses on analysis and design of the anthropopathic mechanical arms' shoulder joint based on the spherical 3-DOF parallel manipulator.
Диссертация посвящена анализу и проектированию шарнирного соединения плеча антропоморфных механических рук на основе сферического параллельного манипулятора с 3 степенями свободы.
The shapes of neuronal cell bodies are spherical, ovoid , pyramial, fusiform, stellate or crescentic.
Формы тел нейронных клеток сферические, овальные, пирамидальные, веретенообразные, звездчатые или полумесяцевидные.
Objective To study the treatment effects of chronic dacryoadenitis and obstruction of nasolacrimal duct by inverse planting silica gel tubes with spherical end.
Цель Изучить эффективность лечения хронического дакриоаденита и обструкции носослезной трубки с помощью инверсионной имплантации силикагелевых трубок с шаровидным концом.
This paper presents an approximate analytic method for the stiffened torispherical shell with opening under uniform external pressure, that is, the equivalent spherical shell method.
В этой статье представлен приближенный аналитический метод для утолщенной сферической оболочки с отверстием под равномерным внешним давлением, а именно метод эквивалентной сферической оболочки.
Calculating formulas and derived process of main angles of stator coil colloidization model at bottom end of spherical coordinate are introduced.
Представлены формулы расчета и вывод процесса основных углов модели колоидизации обмотки статора в нижней точке сферической координаты.
It is the latest design,using symmetric spherical roller , two pcs of pressed steel cages,flangeless inner ring & guide ring centred on the cage.
Это новейший дизайн, использующий симметричный сферический валик, две штуки стальных корпусов, внутреннее кольцо без фланца и направляющее кольцо, центрированное на корпусе.
In most of patient with ICM,the LV typically showed “spherical apex”,regional wall hypokinesis and dilated aorta.
У большинства пациентов с ICM левый желудочек обычно показывал «шаровидный апекс», региональную гипокинезию и расширенную аорту.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
Редкие самцы имеют субсферические лобные выросты с шипами и механорецепторами на поверхности. В основании пениса редкие самцы имеют очевидные шиповидные выросты.
The temperature field of circular sawblade in actual practice was simulated by heating edges of tensioned and untensioned circular sawblades with spherical multispot pressure.
Темповое поле дисковой пилы в реальной практике было смоделировано путем нагрева краев натянутых и ненатянутых дисковых пил со сферическим многоточечным давлением.
Our version is much more spherical.
Наша версия намного более сферическая.
Источник: Gourmet BaseImagine a theoretical spherical animal the size of a marble.
Представьте себе теоретическое сферическое животное размером с мраморный шарик.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationPretty spherical, still not particularly big.
Довольно сферический, все еще не особенно большой.
Источник: Gourmet BaseFish eyes have ultraviolet receptors and a more spherical lens than humans.
У рыб глаз есть ультрафиолетовые рецепторы и более сферическая линза, чем у людей.
Источник: Smart Life EncyclopediaSo people have known that the Earth is spherical for thousands of years.
Так что люди знали, что Земля сферическая на протяжении тысяч лет.
Источник: Big Think Super ThoughtsThis is pretty cool. You don't see too many spherical cakes.
Это довольно круто. Не так много сферических тортов.
Источник: The Big Bang Theory Season 7Within the day after the impact the Earth had reassumed a basically spherical shape.
В течение дня после удара Земля вновь приобрела в основном сферическую форму.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"Well no actually, the adjective spherical is pronounced with a different vowel sound, okay?
Что ж, на самом деле, прилагательное «сферический» произносится с другим гласным звуком, хорошо?
Источник: Emma's delicious EnglishFirst things first. You want a soccer ball to be as spherical as possible.
Прежде всего. Вы хотите, чтобы футбольный мяч был настолько сферическим, насколько это возможно.
Источник: Perspective Encyclopedia of TechnologyRemember how I said spherical, blobby shapes minimize surface area thanks to surface tension?
Помните, как я сказал, что сферические, бесформенные формы минимизируют площадь поверхности благодаря поверхностному натяжению?
Источник: PBS Fun Science PopularizationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас