living spinsterishly
Russian_translation
the lady sat spinsterishly in the corner, knitting yet another sweater for her nephew.
леди сидела по-старой девичьи, в углу, вяжа очередной свитер для своего племянника.
she maintained spinsterishly proper posture throughout the formal dinner.
она сохраняла по-старой девичьи правильную осанку на протяжении всего формального ужина.
the spinsterishly clad woman declined the dance invitation with a polite smile.
женщина, одетая по-старой девичьи, отказалась от приглашения на танец с вежливой улыбкой.
he moved through the party spinsterishly, observing rather than participating.
он двигался по вечеринке по-старой девичьи, наблюдая, а не участвуя.
the spinsterishly independent author preferred her quiet cottage to social gatherings.
автор, по-старой девичьи независимая, предпочитала свой тихий домик светским встречам.
she accepted the news spinsterishly, without showing any visible emotion.
она приняла новость по-старой девичьи, не проявляя никаких видимых эмоций.
the spinsterishly solitary figure walked home alone through the empty streets.
по-старой девичьи одинокая фигура шла домой одна по пустым улицам.
she dressed spinsterishly conservative for the wedding, choosing gray over pink.
она одевалась по-старой девичьи консервативно на свадьбу, выбирая серый вместо розового.
the spinsterishly reserved librarian rarely spoke above a whisper.
по-старой девичьи сдержанный библиотекарь редко говорил громче шепота.
she declined the proposal spinsterishly, citing her beloved solitude.
она отказала в предложении по-старой девичьи, ссылаясь на свою любимую уединенность.
the spinsterishly austere decor of her apartment reflected her personality.
по-старой девичьи аскераный интерьер ее квартиры отражал ее характер.
she lived spinsterishly, content with her cats and extensive book collection.
она жила по-старой девичьи, довольствуясь своими кошками и обширной коллекцией книг.
the spinsterishly dignified old maid attracted no man's attention.
по-старой девичьи достойная старая дева не привлекала внимания ни одного мужчины.
living spinsterishly
Russian_translation
the lady sat spinsterishly in the corner, knitting yet another sweater for her nephew.
леди сидела по-старой девичьи, в углу, вяжа очередной свитер для своего племянника.
she maintained spinsterishly proper posture throughout the formal dinner.
она сохраняла по-старой девичьи правильную осанку на протяжении всего формального ужина.
the spinsterishly clad woman declined the dance invitation with a polite smile.
женщина, одетая по-старой девичьи, отказалась от приглашения на танец с вежливой улыбкой.
he moved through the party spinsterishly, observing rather than participating.
он двигался по вечеринке по-старой девичьи, наблюдая, а не участвуя.
the spinsterishly independent author preferred her quiet cottage to social gatherings.
автор, по-старой девичьи независимая, предпочитала свой тихий домик светским встречам.
she accepted the news spinsterishly, without showing any visible emotion.
она приняла новость по-старой девичьи, не проявляя никаких видимых эмоций.
the spinsterishly solitary figure walked home alone through the empty streets.
по-старой девичьи одинокая фигура шла домой одна по пустым улицам.
she dressed spinsterishly conservative for the wedding, choosing gray over pink.
она одевалась по-старой девичьи консервативно на свадьбу, выбирая серый вместо розового.
the spinsterishly reserved librarian rarely spoke above a whisper.
по-старой девичьи сдержанный библиотекарь редко говорил громче шепота.
she declined the proposal spinsterishly, citing her beloved solitude.
она отказала в предложении по-старой девичьи, ссылаясь на свою любимую уединенность.
the spinsterishly austere decor of her apartment reflected her personality.
по-старой девичьи аскераный интерьер ее квартиры отражал ее характер.
she lived spinsterishly, content with her cats and extensive book collection.
она жила по-старой девичьи, довольствуясь своими кошками и обширной коллекцией книг.
the spinsterishly dignified old maid attracted no man's attention.
по-старой девичьи достойная старая дева не привлекала внимания ни одного мужчины.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now