a sporadic(al) case of smallpox
редкий случай оспы (al)
sporadic fighting broke out.
Внезапно вспыхнули отдельные стычки.
There were reports of sporadic fighting in the streets.
Поступали сообщения о спорадических столкновениях на улицах.
ferry connections are sporadic in the low season.
Паромное сообщение нерегулярно в низкий сезон.
a city subjected to sporadic bombing raids.
город, подвергавшийся спорадическим бомбардировкам.
Objective: To analyze the electroencephalogram (EEG) and cranial CT of the patients with sporadic viral cerebritis clinically.
Цель: проанализировать электроэнцефалограмму (ЭЭГ) и КТ черепа у пациентов со спорадическим вирусным церебритом.
Those random meteors are called sporadic meteors.
Эти случайные метеоры называются спорадическими метеорами.
Source: Crash Course AstronomySporadic gunshots could also be heard.
Также слышались спорадические выстрелы.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionRight now, food distribution in Bangui is sporadic due to the violence.
В настоящее время распределение продовольствия в Банги прерывистое из-за насилия.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionIn the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.
За эти годы вулкан спровоцировал спорадические рои мелких толчков.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionThere's been sporadic gunfire around the capital Bangui during the day, probably nervous Seleka gunmen.
В течение дня в районе столицы Банги были спорадические перестрелки, вероятно, нервные боевики Селеки.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionBeta men generally have a very sporadic, ungrounded frequency where they are overly loud.
Бета-мужчины обычно имеют очень спорадичную, необоснованную частоту, когда они слишком громкие.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementIsraeli forces have exchanged sporadic rocket fire with Hezbollah fighters in recent days.
В последние дни израильские силы обменивались спорадическими ракетными обстрелами с боевиками «Хизбаллы».
Source: VOA Standard English - Middle EastRival government and opposition forces signed a peace deal last month-but sporadic fighting continues.
В прошлом месяце соперники правительство и оппозиционные силы подписали мирное соглашение, но спорадические столкновения продолжаются.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionThere are reports of gunfire and sporadic explosions and smoke rising from the area.
Поступают сообщения о перестрелках и спорадических взрывах, а также о дыме, поднимающемся из района.
Source: BBC Listening Collection July 2014The two sides recently agreed to a truce in Hodeida, but sporadic fighting has continued.
Недавно обе стороны договорились о перемирии в Ходейде, но спорадические столкновения продолжаются.
Source: BBC Listening December 2018 Collectiona sporadic(al) case of smallpox
редкий случай оспы (al)
sporadic fighting broke out.
Внезапно вспыхнули отдельные стычки.
There were reports of sporadic fighting in the streets.
Поступали сообщения о спорадических столкновениях на улицах.
ferry connections are sporadic in the low season.
Паромное сообщение нерегулярно в низкий сезон.
a city subjected to sporadic bombing raids.
город, подвергавшийся спорадическим бомбардировкам.
Objective: To analyze the electroencephalogram (EEG) and cranial CT of the patients with sporadic viral cerebritis clinically.
Цель: проанализировать электроэнцефалограмму (ЭЭГ) и КТ черепа у пациентов со спорадическим вирусным церебритом.
Those random meteors are called sporadic meteors.
Эти случайные метеоры называются спорадическими метеорами.
Source: Crash Course AstronomySporadic gunshots could also be heard.
Также слышались спорадические выстрелы.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionRight now, food distribution in Bangui is sporadic due to the violence.
В настоящее время распределение продовольствия в Банги прерывистое из-за насилия.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionIn the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.
За эти годы вулкан спровоцировал спорадические рои мелких толчков.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionThere's been sporadic gunfire around the capital Bangui during the day, probably nervous Seleka gunmen.
В течение дня в районе столицы Банги были спорадические перестрелки, вероятно, нервные боевики Селеки.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionBeta men generally have a very sporadic, ungrounded frequency where they are overly loud.
Бета-мужчины обычно имеют очень спорадичную, необоснованную частоту, когда они слишком громкие.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementIsraeli forces have exchanged sporadic rocket fire with Hezbollah fighters in recent days.
В последние дни израильские силы обменивались спорадическими ракетными обстрелами с боевиками «Хизбаллы».
Source: VOA Standard English - Middle EastRival government and opposition forces signed a peace deal last month-but sporadic fighting continues.
В прошлом месяце соперники правительство и оппозиционные силы подписали мирное соглашение, но спорадические столкновения продолжаются.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionThere are reports of gunfire and sporadic explosions and smoke rising from the area.
Поступают сообщения о перестрелках и спорадических взрывах, а также о дыме, поднимающемся из района.
Source: BBC Listening Collection July 2014The two sides recently agreed to a truce in Hodeida, but sporadic fighting has continued.
Недавно обе стороны договорились о перемирии в Ходейде, но спорадические столкновения продолжаются.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now