spring up
появляться
sprung a leak
просочился
sprung a surprise
сделал неожиданное заявление
sprung mass
массовое появление
a fully sprung bed.
полностью расправленная кровать
A breeze has sprung up.
Почувствовался порыв ветра.
He is sprung from the common family.
Он вышел из обычной семьи.
he walked into a trap sprung by the opposition.
Он попал в ловушку, подстроенную оппозицией.
our science teacher sprung me acting the goat.
Наш учитель физики поймал меня в неудобном положении.
I have sprung my tennis racket.
Я достал свою теннисную ракетку.
A range of buildings have sprung up along the river.
Вдоль реки появилось множество зданий.
Eighteen months later Black was sprung from prison.
Через восемнадцать месяцев Блэк был освобожден из тюрьмы.
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.
Ее тревога возникла из-за неправильного толкования отчета.
Many new factories have sprung up in my home town.
В моем родном городе появилось много новых заводов.
Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round.
Джонсон удивил всех, победив фаворита в первом раунде.
The burglars were arrested after the police sprung a trap on them last night.
Грабителей арестовали после того, как полиция подставила их ловушку прошлой ночью.
The boy has really sprung up this summer; I hardly recognized him.
Этот мальчик сильно вырос этим летом; я едва его узнал.
This is exactly why I sprung for a new generator.
Именно поэтому я купил новый генератор.
Source: Modern Family - Season 07I might be old, but I still got a spring in my step.
Я могу быть стар, но у меня все еще есть задор в шаге.
Source: Toy Story 3 SelectionDid they bloom in another world before they sprung up here?
Они расцвели в другом мире, прежде чем появились здесь?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAnd you sent them because I sprung your boy Russo in the first place.
И вы отправили их, потому что я сначала вытащил вашего парня Руссо.
Source: House of CardsIn this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.
На этом старом холмистом поле, где выросли дикие индейки, дикие индейки кормятся.
Source: American Elementary School English 5Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.
Ну, давайте надеемся, что она лучше последней девушки, из-за которой вы так встревожились.
Source: The Vampire Diaries Season 1That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.
Это начало действия летнего времени, тогда мы переводим часы вперед.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionPC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.
PC-бары или комнаты для игр на ПК, они появились повсюду в Сеуле.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionRotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
Роторуа является центром культуры маори и имеет прекрасные горячие источники.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)The final beta will go out to developers this spring.
Финальная бета-версия будет выпущена разработчикам этой весной.
Source: Previous Apple Keynotesspring up
появляться
sprung a leak
просочился
sprung a surprise
сделал неожиданное заявление
sprung mass
массовое появление
a fully sprung bed.
полностью расправленная кровать
A breeze has sprung up.
Почувствовался порыв ветра.
He is sprung from the common family.
Он вышел из обычной семьи.
he walked into a trap sprung by the opposition.
Он попал в ловушку, подстроенную оппозицией.
our science teacher sprung me acting the goat.
Наш учитель физики поймал меня в неудобном положении.
I have sprung my tennis racket.
Я достал свою теннисную ракетку.
A range of buildings have sprung up along the river.
Вдоль реки появилось множество зданий.
Eighteen months later Black was sprung from prison.
Через восемнадцать месяцев Блэк был освобожден из тюрьмы.
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.
Ее тревога возникла из-за неправильного толкования отчета.
Many new factories have sprung up in my home town.
В моем родном городе появилось много новых заводов.
Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round.
Джонсон удивил всех, победив фаворита в первом раунде.
The burglars were arrested after the police sprung a trap on them last night.
Грабителей арестовали после того, как полиция подставила их ловушку прошлой ночью.
The boy has really sprung up this summer; I hardly recognized him.
Этот мальчик сильно вырос этим летом; я едва его узнал.
This is exactly why I sprung for a new generator.
Именно поэтому я купил новый генератор.
Source: Modern Family - Season 07I might be old, but I still got a spring in my step.
Я могу быть стар, но у меня все еще есть задор в шаге.
Source: Toy Story 3 SelectionDid they bloom in another world before they sprung up here?
Они расцвели в другом мире, прежде чем появились здесь?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAnd you sent them because I sprung your boy Russo in the first place.
И вы отправили их, потому что я сначала вытащил вашего парня Руссо.
Source: House of CardsIn this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.
На этом старом холмистом поле, где выросли дикие индейки, дикие индейки кормятся.
Source: American Elementary School English 5Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.
Ну, давайте надеемся, что она лучше последней девушки, из-за которой вы так встревожились.
Source: The Vampire Diaries Season 1That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.
Это начало действия летнего времени, тогда мы переводим часы вперед.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionPC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.
PC-бары или комнаты для игр на ПК, они появились повсюду в Сеуле.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionRotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
Роторуа является центром культуры маори и имеет прекрасные горячие источники.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)The final beta will go out to developers this spring.
Финальная бета-версия будет выпущена разработчикам этой весной.
Source: Previous Apple KeynotesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now