startlingly beautiful
поразительно красивый
startlingly similar
поразительно похожий
startlingly effective
поразительно эффективный
startlingly fast
поразительно быстрый
The results of the experiment were startlingly different from what we expected.
Результаты эксперимента оказались поразительно отличными от того, что мы ожидали.
She made a startlingly accurate prediction about the outcome.
Она сделала поразительно точный прогноз относительно результата.
His sudden outburst was startlingly loud.
Его внезапный вспышка была поразительно громкой.
The movie's special effects were startlingly realistic.
Спецэффекты в фильме были поразительно реалистичными.
The news of the accident was startlingly tragic.
Новости об аварии были поразительно трагичными.
The new technology is startlingly innovative.
Новая технология поразительно инновационна.
The painting was startlingly beautiful, capturing everyone's attention.
Картина была поразительно красивой, приковывая внимание всех.
The sudden change in weather was startlingly quick.
Внезапное изменение погоды произошло поразительно быстро.
The athlete's performance was startlingly impressive.
Выступление спортсмена было поразительно впечатляющим.
The growth of the company has been startlingly rapid.
Рост компании был поразительно быстрым.
" The results were terrible." A deep resonant voice broke startlingly into the dialogue.
Результаты были ужасными.
Source: Brave New WorldThen, in another tone, suddenly, startlingly.
Затем, в другом тоне, внезапно, ошеломляюще.
Source: Brave New WorldBut at about the twenty-fifth repetition the proceedings were startlingly interrupted.
Но примерно на двадцать пятом повторении процедура была ошеломляюще прервана.
Source: Brave New WorldHis white teeth gleamed startlingly against his brown face and his bold eyes raked her.
Его белые зубы ослепительно сверкали на фоне его коричневого лица, а его дерзкие глаза сканировали ее.
Source: Gone with the WindWeir, after all, directed The Truman Show, the incisive satire-drama from 1998 that seems startlingly prescient today.
В конце концов, Уэйр снял фильм «Шоу Трумана», проницательную сатирическую драму 1998 года, которая сегодня кажется ошеломляюще прозорливой.
Source: NewsweekShe had thick, dark red hair that fell to her shoulders, and startlingly green almond-shaped eyes—Harry's eyes.
У нее были густые, темно-красные волосы, которые ниспадали на плечи, и ошеломляюще зеленые миндалевидные глаза — глаза Гарри.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAllan Blinder, an economics expert at Princeton University, told The Associated Press he considered that paper " startlingly original."
Алан Блиндер, эксперт по экономике из Принстонского университета, сказал Associated Press, что считает эту работу «ошеломляюще оригинальной».
Source: VOA Special English: WorldIn general, the philosophy of Hellenism was not startlingly original.
В целом, философия эллинизма не была ошеломляюще оригинальной.
Source: Sophie's World (Original Version)It was a long time coming; and when it came was startlingly unexpected.
Это было долгим путем; и когда это произошло, это было ошеломляюще неожиданно.
Source: The Gadfly (Original Version)They looked up into his startlingly huge face which resembled a grey full moon swimming in the gloom of the clearing.
Они посмотрели вверх на его ошеломляюще огромное лицо, которое напоминало серп полную луну, плывущую в мраке поляны.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixstartlingly beautiful
поразительно красивый
startlingly similar
поразительно похожий
startlingly effective
поразительно эффективный
startlingly fast
поразительно быстрый
The results of the experiment were startlingly different from what we expected.
Результаты эксперимента оказались поразительно отличными от того, что мы ожидали.
She made a startlingly accurate prediction about the outcome.
Она сделала поразительно точный прогноз относительно результата.
His sudden outburst was startlingly loud.
Его внезапный вспышка была поразительно громкой.
The movie's special effects were startlingly realistic.
Спецэффекты в фильме были поразительно реалистичными.
The news of the accident was startlingly tragic.
Новости об аварии были поразительно трагичными.
The new technology is startlingly innovative.
Новая технология поразительно инновационна.
The painting was startlingly beautiful, capturing everyone's attention.
Картина была поразительно красивой, приковывая внимание всех.
The sudden change in weather was startlingly quick.
Внезапное изменение погоды произошло поразительно быстро.
The athlete's performance was startlingly impressive.
Выступление спортсмена было поразительно впечатляющим.
The growth of the company has been startlingly rapid.
Рост компании был поразительно быстрым.
" The results were terrible." A deep resonant voice broke startlingly into the dialogue.
Результаты были ужасными.
Source: Brave New WorldThen, in another tone, suddenly, startlingly.
Затем, в другом тоне, внезапно, ошеломляюще.
Source: Brave New WorldBut at about the twenty-fifth repetition the proceedings were startlingly interrupted.
Но примерно на двадцать пятом повторении процедура была ошеломляюще прервана.
Source: Brave New WorldHis white teeth gleamed startlingly against his brown face and his bold eyes raked her.
Его белые зубы ослепительно сверкали на фоне его коричневого лица, а его дерзкие глаза сканировали ее.
Source: Gone with the WindWeir, after all, directed The Truman Show, the incisive satire-drama from 1998 that seems startlingly prescient today.
В конце концов, Уэйр снял фильм «Шоу Трумана», проницательную сатирическую драму 1998 года, которая сегодня кажется ошеломляюще прозорливой.
Source: NewsweekShe had thick, dark red hair that fell to her shoulders, and startlingly green almond-shaped eyes—Harry's eyes.
У нее были густые, темно-красные волосы, которые ниспадали на плечи, и ошеломляюще зеленые миндалевидные глаза — глаза Гарри.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAllan Blinder, an economics expert at Princeton University, told The Associated Press he considered that paper " startlingly original."
Алан Блиндер, эксперт по экономике из Принстонского университета, сказал Associated Press, что считает эту работу «ошеломляюще оригинальной».
Source: VOA Special English: WorldIn general, the philosophy of Hellenism was not startlingly original.
В целом, философия эллинизма не была ошеломляюще оригинальной.
Source: Sophie's World (Original Version)It was a long time coming; and when it came was startlingly unexpected.
Это было долгим путем; и когда это произошло, это было ошеломляюще неожиданно.
Source: The Gadfly (Original Version)They looked up into his startlingly huge face which resembled a grey full moon swimming in the gloom of the clearing.
Они посмотрели вверх на его ошеломляюще огромное лицо, которое напоминало серп полную луну, плывущую в мраке поляны.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now