stir

[US]/stɜː(r)/
[UK]/stɜːr/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. возбуждать (вызывать) движение; волновать
n. возбуждение; смятение; волнение; беспорядок; нарушение.
Word Forms
Past Tensestirred
Past Participlestirred
Third Person Singularstirs
Present Participlestirring
Pluralstirs

Phrases & Collocations

stir well

хорошо перемешать

stir occasionally

иногда перемешивать

stir fry

жарить, помешивая

stir vigorously

энергично перемешивать

stir gently

аккуратно перемешивать

stir oneself

перемешивать самому

stir up

раздувать

stir in

добавить и перемешать

Example Sentences

stir the soup gently

аккуратно помешивайте суп

the wind stirred the leaves

ветер колыхал листья

she stirred the paint before using it

она перемешала краску перед использованием

the news stirred up a lot of controversy

новости вызвали много споров

he stirred the crowd with his speech

его речь взволновала толпу

the aroma of coffee stirred her senses

аромат кофе пробудил ее чувства

the music stirred memories of her childhood

музыка пробудила воспоминания о ее детстве

the novel stirred emotions in the readers

роман вызвал эмоции у читателей

the protest stirred up a revolution

протест вызвал революцию

he stirred the pot by bringing up controversial topics

он поднял шум, затронув спорные темы

Real-world Examples

Stir and stir with lots of power.

Перемешивайте и перемешивайте с большой силой.

Source: Sarah and the little duckling

The geographer was suddenly stirred to excitement.

Географ внезапно был восхищен.

Source: The Little Prince

Sure enough, dark forces are already stirring.

Как оказалось, темные силы уже закипают.

Source: Selected English short passages

A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.

Сливочный соус лился из наконечника палочки, пока она помешивала.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

How long do you stir it for, Duggee?

Как долго ты будешь помешивать, Дагги?

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I celebrated with her briefly while I stirred.

Я ненадолго отпраздновал с ней, пока помешивал.

Source: Twilight: Eclipse

Must be about time to give it a stir.

Пора бы уже и перемешать.

Source: Sarah and the little duckling

He could feel a new stir in the land.

Он мог почувствовать новое волнение в земле.

Source: The Call of the Wild

Give it a stir and then just chow down.

Перемешайте и просто поешьте.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

Люди, которые не могут встать с постели, они женятся.

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now