stressful situation
стрессовая ситуация
It was an emotionally stressful time for him.
Это было эмоционально трудное время для него.
Teaching can be a tiring and stressful job.
Обучение может быть утомительной и стрессовой работой.
After a stressful week, her nerves were in shreds.
После напряженной недели ее нервы были на пределе.
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
Широкий спектр эмоционально травмирующих событий может спровоцировать рецидив.
Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
Цели: За последнее десятилетие многочисленные исследования предоставили доказательства того, что память о событиях, связанных с высоким уровнем стресса, не является «моментальной вспышкой», а изменчивой.
Practice word therapy—serenity, urbanity, imperturbability, equanimity. Say those powerful, mind-healing words over to yourself every day. Let them recondition your stressful attitudes.
Занимайтесь словесной терапией — спокойствие, изящество, невозмутимость, уравновешенность. Повторяйте эти сильные слова, исцеляющие разум, себе каждый день. Позвольте им переубедить ваши стрессовые установки.
Results: The incidence of stressful ulcer bleeding was high in patients with severe craniocerebral injury.Preventive injection of omeprazole can decline the incidence, while hexadecadrol can increase.
Результаты: Частота стрессовых кровотечений из язв была высокой у пациентов с тяжелой черепно-мозговой травмой. Профилактическое введение омепразола может снизить частоту, в то время как гексадекадрол может увеличить.
Often, a stressful day begins with a stressful morning.
Часто, напряженный день начинается с напряженного утра.
Source: Science in LifeIt's not too stressful. We can concentrate.
Это не слишком напряженно. Мы можем сосредоточиться.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRaising children is at least as stressful and demanding as a paying job.
Воспитание детей не менее напряжено и требовательно, чем оплачиваемая работа.
Source: Lean InSo that's presumably quite stressful for you.
Поэтому, вероятно, вам это довольно напряженно.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"My freshman year started out predictably stressful for me.
Мой первый год обучения начался для меня предсказуемо напряженно.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I am going through a very stressful time.
Я переживаю очень напряженное время.
Source: Desperate Housewives Season 5In many stressful situations the body's responses can improve our performance.
Во многих напряженных ситуациях реакция организма может улучшить наши показатели.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Corporate life throws up some stressful moments.
Корпоративная жизнь бросает некоторые напряженные моменты.
Source: The Economist (Summary)Being the new kid is very stressful.
Быть новичком очень напряженно.
Source: MBTI Personality Types GuideWe all know driving can be stressful.
Мы все знаем, что вождение может быть напряженным.
Source: Portable English Bilingual Editionstressful situation
стрессовая ситуация
It was an emotionally stressful time for him.
Это было эмоционально трудное время для него.
Teaching can be a tiring and stressful job.
Обучение может быть утомительной и стрессовой работой.
After a stressful week, her nerves were in shreds.
После напряженной недели ее нервы были на пределе.
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
Широкий спектр эмоционально травмирующих событий может спровоцировать рецидив.
Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
Цели: За последнее десятилетие многочисленные исследования предоставили доказательства того, что память о событиях, связанных с высоким уровнем стресса, не является «моментальной вспышкой», а изменчивой.
Practice word therapy—serenity, urbanity, imperturbability, equanimity. Say those powerful, mind-healing words over to yourself every day. Let them recondition your stressful attitudes.
Занимайтесь словесной терапией — спокойствие, изящество, невозмутимость, уравновешенность. Повторяйте эти сильные слова, исцеляющие разум, себе каждый день. Позвольте им переубедить ваши стрессовые установки.
Results: The incidence of stressful ulcer bleeding was high in patients with severe craniocerebral injury.Preventive injection of omeprazole can decline the incidence, while hexadecadrol can increase.
Результаты: Частота стрессовых кровотечений из язв была высокой у пациентов с тяжелой черепно-мозговой травмой. Профилактическое введение омепразола может снизить частоту, в то время как гексадекадрол может увеличить.
Often, a stressful day begins with a stressful morning.
Часто, напряженный день начинается с напряженного утра.
Source: Science in LifeIt's not too stressful. We can concentrate.
Это не слишком напряженно. Мы можем сосредоточиться.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRaising children is at least as stressful and demanding as a paying job.
Воспитание детей не менее напряжено и требовательно, чем оплачиваемая работа.
Source: Lean InSo that's presumably quite stressful for you.
Поэтому, вероятно, вам это довольно напряженно.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"My freshman year started out predictably stressful for me.
Мой первый год обучения начался для меня предсказуемо напряженно.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I am going through a very stressful time.
Я переживаю очень напряженное время.
Source: Desperate Housewives Season 5In many stressful situations the body's responses can improve our performance.
Во многих напряженных ситуациях реакция организма может улучшить наши показатели.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Corporate life throws up some stressful moments.
Корпоративная жизнь бросает некоторые напряженные моменты.
Source: The Economist (Summary)Being the new kid is very stressful.
Быть новичком очень напряженно.
Source: MBTI Personality Types GuideWe all know driving can be stressful.
Мы все знаем, что вождение может быть напряженным.
Source: Portable English Bilingual EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now