stumble upon
наткнуться
stumble on
наткнуться на
stumble over
споткнуться о
stumble across
наткнуться на
stumble upon a rare book
наткнуться на редкую книгу
He was stumbled by the problem.
Он был смущен проблемой.
stumble over one's words
спотыкаться над словами
He stumbled along the road.
Он споткнулся по дороге.
She stumbled on a stone.
Она споткнулась о камень.
he stumbled but didn't fall.
Он споткнулся, но не упал.
a colleague stumbled on the couple romping in an office.
Мой коллега случайно наткнулся на пару, резвящуюся в офисе.
she stumbled over the words.
Она споткнулась над словами.
a policeman had stumbled across a gang of youths.
Полицейский случайно наткнулся на группу молодых людей.
stumbled but regained his balance.
Споткнулся, но восстановил равновесие.
He stumbled and overthrew the chair.
Он споткнулся и опрокинул стул.
He stumbled over every sentence.
Он спотыкался о каждое предложение.
I stumbled across an old school friend today.
Я случайно встретил старого школьного друга сегодня.
he parodied my groping stumble across the stage.
Он высмеял мое спотыкающееся появление на сцене.
The boy stumbled on the stairs but was able to keep his feet.
Мальчик споткнулся о лестницу, но сумел удержаться на ногах.
The skater stumbled but at once recovered himself.
Фигурист споткнулся, но сразу же пришел в себя.
He stumbled blindly on through the dark building.
Он слепо спотыкался вперед в темном здании.
Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.
Мисс Доу отшатнулась назад и упала с балкона.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that's how they stumbled across it.
И вот как они наткнулись на это.
Source: Gourmet BaseIt was at Redwood High that Robin stumbled upon the drama department.
Именно в средней школе Редвуд Робин наткнулась на театральный отдел.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHarry had never seen a dementor stumble.
Гарри никогда не видел, чтобы дементор споткнулся.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou see what we just stumbled upon, morty?
Видел, что мы только что обнаружили, Морти?
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Because that's when you stumble upon the greatest revelations.
Потому что именно тогда вы натыкаетесь на величайшие откровения.
Source: Science in LifeHe stumbled over a stone on the rough path.
Он споткнулся о камень на каменистой тропе.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBarbara tells me that she stumbled upon Alessandra's story serendipitously.
Барбара говорит, что она случайно наткнулась на историю Алессандры.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationA video shows her stumble before guards help her into her vehicle.
На видео видно, как она спотыкается, прежде чем охранники помогают ей сесть в машину.
Source: VOA Special September 2016 CollectionIt washed up here — in Australia — where a beach-goer stumbled upon it.
Оно выбросилось сюда — в Австралии — где отдыхающий на пляже наткнулся на это.
Source: PBS Fun Science Popularizationstumble upon
наткнуться
stumble on
наткнуться на
stumble over
споткнуться о
stumble across
наткнуться на
stumble upon a rare book
наткнуться на редкую книгу
He was stumbled by the problem.
Он был смущен проблемой.
stumble over one's words
спотыкаться над словами
He stumbled along the road.
Он споткнулся по дороге.
She stumbled on a stone.
Она споткнулась о камень.
he stumbled but didn't fall.
Он споткнулся, но не упал.
a colleague stumbled on the couple romping in an office.
Мой коллега случайно наткнулся на пару, резвящуюся в офисе.
she stumbled over the words.
Она споткнулась над словами.
a policeman had stumbled across a gang of youths.
Полицейский случайно наткнулся на группу молодых людей.
stumbled but regained his balance.
Споткнулся, но восстановил равновесие.
He stumbled and overthrew the chair.
Он споткнулся и опрокинул стул.
He stumbled over every sentence.
Он спотыкался о каждое предложение.
I stumbled across an old school friend today.
Я случайно встретил старого школьного друга сегодня.
he parodied my groping stumble across the stage.
Он высмеял мое спотыкающееся появление на сцене.
The boy stumbled on the stairs but was able to keep his feet.
Мальчик споткнулся о лестницу, но сумел удержаться на ногах.
The skater stumbled but at once recovered himself.
Фигурист споткнулся, но сразу же пришел в себя.
He stumbled blindly on through the dark building.
Он слепо спотыкался вперед в темном здании.
Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.
Мисс Доу отшатнулась назад и упала с балкона.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that's how they stumbled across it.
И вот как они наткнулись на это.
Source: Gourmet BaseIt was at Redwood High that Robin stumbled upon the drama department.
Именно в средней школе Редвуд Робин наткнулась на театральный отдел.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHarry had never seen a dementor stumble.
Гарри никогда не видел, чтобы дементор споткнулся.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou see what we just stumbled upon, morty?
Видел, что мы только что обнаружили, Морти?
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Because that's when you stumble upon the greatest revelations.
Потому что именно тогда вы натыкаетесь на величайшие откровения.
Source: Science in LifeHe stumbled over a stone on the rough path.
Он споткнулся о камень на каменистой тропе.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBarbara tells me that she stumbled upon Alessandra's story serendipitously.
Барбара говорит, что она случайно наткнулась на историю Алессандры.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationA video shows her stumble before guards help her into her vehicle.
На видео видно, как она спотыкается, прежде чем охранники помогают ей сесть в машину.
Source: VOA Special September 2016 CollectionIt washed up here — in Australia — where a beach-goer stumbled upon it.
Оно выбросилось сюда — в Австралии — где отдыхающий на пляже наткнулся на это.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now