| Past Tense | subpoenaed |
| Past Participle | subpoenaed |
| Third Person Singular | subpoenas |
| Present Participle | subpoenaing |
| Plural | subpoenas |
judicial subpoena
судебный подсудный
subpoena enforcement
принудительное исполнение повестки
the decision to subpoena government records.
решение о вызове правительственных документов.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
адвоката признали виновным в пренебрежении к суду за вызов судьи.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Финансового директора вызвали в суд.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
Повестка в суд может быть выдана, чтобы обязать их присутствовать.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Она приняла повестку в суд со стандартным «спасибо».
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
Адвокат выдал повестку в суд для дачи показаний в суде.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Судья подписал повестку в суд для предоставления документов.
The subpoena required the company to produce financial records.
Повестка в суд требовала от компании предоставить финансовые документы.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Несоблюдение повестки в суд может повлечь за собой юридические последствия.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
Повестка в суд была доставлена по месту жительства.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Прокурор вручил повестку в суд работодателю подсудимого.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Свидетель не хотел выполнять требования повестки в суд.
The subpoena outlined the specific information required.
Повестка в суд содержала конкретную информацию, которую требовалось предоставить.
The subpoena was issued by the court clerk.
Повестка в суд была выдана секретарем суда.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Лицу, получившему повестку в суд, необходимо явиться в суд в указанную дату.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Он пытается заблокировать предписания Конгресса по поводу его деловых документов.
Source: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Комитет заявил, что Баннон проигнорировал предписание о предоставлении документов и свидетельских показаний.
Source: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
Они не желали подчиняться законным предписаниям, которые были выданы.
Source: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Знаем ли мы, что они требовали по предписанию, чего они хотят?
Source: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Вы знаете, что для этого тоже нужно предписание, верно?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Трамп заявил, что будет бороться со всеми предписаниями.
Source: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Сначала репортера или новостное агентство должны предписать.
Source: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Он ездил по всей стране, чтобы избежать получения предписаний.
Source: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Он столкнулся с уголовными обвинениями после нескольких месяцев проигнорирования предписания Конгресса.
Source: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Нечто, что имеет более низкий порог, чем ордер, - это предписание.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionjudicial subpoena
судебный подсудный
subpoena enforcement
принудительное исполнение повестки
the decision to subpoena government records.
решение о вызове правительственных документов.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
адвоката признали виновным в пренебрежении к суду за вызов судьи.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Финансового директора вызвали в суд.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
Повестка в суд может быть выдана, чтобы обязать их присутствовать.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Она приняла повестку в суд со стандартным «спасибо».
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
Адвокат выдал повестку в суд для дачи показаний в суде.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Судья подписал повестку в суд для предоставления документов.
The subpoena required the company to produce financial records.
Повестка в суд требовала от компании предоставить финансовые документы.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Несоблюдение повестки в суд может повлечь за собой юридические последствия.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
Повестка в суд была доставлена по месту жительства.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Прокурор вручил повестку в суд работодателю подсудимого.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Свидетель не хотел выполнять требования повестки в суд.
The subpoena outlined the specific information required.
Повестка в суд содержала конкретную информацию, которую требовалось предоставить.
The subpoena was issued by the court clerk.
Повестка в суд была выдана секретарем суда.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Лицу, получившему повестку в суд, необходимо явиться в суд в указанную дату.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Он пытается заблокировать предписания Конгресса по поводу его деловых документов.
Source: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Комитет заявил, что Баннон проигнорировал предписание о предоставлении документов и свидетельских показаний.
Source: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
Они не желали подчиняться законным предписаниям, которые были выданы.
Source: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Знаем ли мы, что они требовали по предписанию, чего они хотят?
Source: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Вы знаете, что для этого тоже нужно предписание, верно?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Трамп заявил, что будет бороться со всеми предписаниями.
Source: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Сначала репортера или новостное агентство должны предписать.
Source: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Он ездил по всей стране, чтобы избежать получения предписаний.
Source: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Он столкнулся с уголовными обвинениями после нескольких месяцев проигнорирования предписания Конгресса.
Source: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Нечто, что имеет более низкий порог, чем ордер, - это предписание.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now