Anthony and Mark subsided into mirth.
Энтони и Марк погрузились в веселье.
the floods subside almost as quickly as they arise.
Наводнения отступают почти так же быстро, как и возникают.
The wind subsided to a calm.
Ветер стих и стал спокойным.
He subsided into a chair.
Он опустился в кресло.
a ditch which caused the tower to subside slightly.
ров, из-за которого башня немного просела.
it took seven days for the swelling to subside completely.
Потребовалось семь дней, чтобы отек полностью subsided.
Patrick subsided into his seat.
Патрик опустился на свое место.
The hills subsided toward the shore.
Холмы плавно спускались к побережью.
the lending library market began to subside under the onslaught of cheap paperbacks.
рынок библиотек по подписке начал ослабевать под натиском дешевых paperback-изданий.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Вражда между двумя странами во время войны утихла в взаимном недоверии, когда наконец наступил мир.
Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.
Джо понравилось это, и после энергичного поиска от чердака до подвала она уселась на диван, чтобы вылечить свою простуду с помощью мышьяка и книг.
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Турбидитовая система хорошо развилась в подпороде Чан 7, потому что бассейн озера опустился, периферия сильно поднялась, а берег озера был очень крутым.
Back in India, by November the rate of contagion had largely subsided.
В Индии, к ноябрю, уровень заражения в основном снизился.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThese symptoms usually subside if the medication is stopped.
Эти симптомы обычно проходят, если прекратить прием лекарств.
Source: Osmosis - UrinaryThe hope was that the virus would have subsided by now, it hasn't.
Надежда была на то, что к этому времени вирус отступит, но это не так.
Source: VOA Standard English_AmericasIncreased activity about 10 years ago raised concerns but it has since subsided.
Повышенная активность около 10 лет назад вызвала опасения, но с тех пор она снизилась.
Source: CNN Reading SelectionUnilever believes the demand for delivery won't go away once the pandemic subsides.
Unilever считает, что спрос на доставку не исчезнет, когда пандемия отступит.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionHis indignation was mounting, now that the initial hurt was subsiding.
Его возмущение нарастало, теперь, когда первоначальная боль отступала.
Source: Gone with the WindFirst she became crimson, and then the red subsided till it even partially left her lips.
Сначала она покраснела, а затем красный цвет отступил настолько, что почти исчез с ее губ.
Source: Returning HomeOnce the floods subside, the water disappears.
Как только наводнения отступят, вода исчезнет.
Source: Earth LaboratorySee how the earth has subsided?
Посмотрите, как земля опустилась?
Source: English little tyrantIt subsided after he was released on Tuesday evening.
Это прекратилось после его освобождения во вторник вечером.
Source: BBC Listening Collection August 2023Anthony and Mark subsided into mirth.
Энтони и Марк погрузились в веселье.
the floods subside almost as quickly as they arise.
Наводнения отступают почти так же быстро, как и возникают.
The wind subsided to a calm.
Ветер стих и стал спокойным.
He subsided into a chair.
Он опустился в кресло.
a ditch which caused the tower to subside slightly.
ров, из-за которого башня немного просела.
it took seven days for the swelling to subside completely.
Потребовалось семь дней, чтобы отек полностью subsided.
Patrick subsided into his seat.
Патрик опустился на свое место.
The hills subsided toward the shore.
Холмы плавно спускались к побережью.
the lending library market began to subside under the onslaught of cheap paperbacks.
рынок библиотек по подписке начал ослабевать под натиском дешевых paperback-изданий.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Вражда между двумя странами во время войны утихла в взаимном недоверии, когда наконец наступил мир.
Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.
Джо понравилось это, и после энергичного поиска от чердака до подвала она уселась на диван, чтобы вылечить свою простуду с помощью мышьяка и книг.
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Турбидитовая система хорошо развилась в подпороде Чан 7, потому что бассейн озера опустился, периферия сильно поднялась, а берег озера был очень крутым.
Back in India, by November the rate of contagion had largely subsided.
В Индии, к ноябрю, уровень заражения в основном снизился.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThese symptoms usually subside if the medication is stopped.
Эти симптомы обычно проходят, если прекратить прием лекарств.
Source: Osmosis - UrinaryThe hope was that the virus would have subsided by now, it hasn't.
Надежда была на то, что к этому времени вирус отступит, но это не так.
Source: VOA Standard English_AmericasIncreased activity about 10 years ago raised concerns but it has since subsided.
Повышенная активность около 10 лет назад вызвала опасения, но с тех пор она снизилась.
Source: CNN Reading SelectionUnilever believes the demand for delivery won't go away once the pandemic subsides.
Unilever считает, что спрос на доставку не исчезнет, когда пандемия отступит.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionHis indignation was mounting, now that the initial hurt was subsiding.
Его возмущение нарастало, теперь, когда первоначальная боль отступала.
Source: Gone with the WindFirst she became crimson, and then the red subsided till it even partially left her lips.
Сначала она покраснела, а затем красный цвет отступил настолько, что почти исчез с ее губ.
Source: Returning HomeOnce the floods subside, the water disappears.
Как только наводнения отступят, вода исчезнет.
Source: Earth LaboratorySee how the earth has subsided?
Посмотрите, как земля опустилась?
Source: English little tyrantIt subsided after he was released on Tuesday evening.
Это прекратилось после его освобождения во вторник вечером.
Source: BBC Listening Collection August 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now