| Plural | subsidies |
government subsidy
государственная субсидия
export subsidy
экспортная субсидия
The promised subsidies never materialized.
Обещанные субсидии так и не материализовались.
The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence. A
Университет получит субсидию на исследования в области искусственного интеллекта. А
the organizations often use their philanthropy as a cover for subsidies to terrorists.
Организации часто используют свою филантропию как прикрытие для субсидий террористам.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
недавние сокращения в правительстве делают субсидии менее доступными.
Agricultural subsidies absorb about half the EU’s income.
Сельскохозяйственные субсидии поглощают около половины доходов ЕС.
Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.
Продовольственные субсидии необходимы для поддержания низких цен на молочные продукты и хлеб.
Can this industry survive without government subsidy?
Может ли эта отрасль выжить без государственной субсидии?
Source: PBS Interview Environmental SeriesBy 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.
К 1940 году почти 6 миллионов фермеров получали федеральные субсидии в рамках этой программы.
Source: IELTS ListeningSince the government removed the first subsidy.
Поскольку правительство отменило первую субсидию.
Source: VOA Standard English_AfricaIran keeps its prices low through heavy government subsidies.
Иран поддерживает низкие цены благодаря значительным государственным субсидиям.
Source: Financial TimesSo is it ever appropriate for the government to give a subsidy?
Так уместно ли правительству давать субсидию?
Source: Economic Crash CourseAnyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
В любом случае, горожане не понимают, почему Королевскому Шекспировскому театру нужна субсидия.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Why does Iran have these subsidies in the first place?
Почему у Ирана вообще есть эти субсидии?
Source: Financial TimesListen, I got some ideas about subsidies ...
Слушай, у меня есть несколько идей о субсидиях...
Source: House of CardsA survey of economists found that 85% think the United States should eliminate agricultural subsidies.
Опрос экономистов показал, что 85% считают, что Соединенным Штатам следует упразднить сельскохозяйственные субсидии.
Source: Economic Crash CourseIn 2014, the government eliminated this system of direct payment subsidies.
В 2014 году правительство упразднило эту систему прямых выплат субсидий.
Source: Economic Crash Coursegovernment subsidy
государственная субсидия
export subsidy
экспортная субсидия
The promised subsidies never materialized.
Обещанные субсидии так и не материализовались.
The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence. A
Университет получит субсидию на исследования в области искусственного интеллекта. А
the organizations often use their philanthropy as a cover for subsidies to terrorists.
Организации часто используют свою филантропию как прикрытие для субсидий террористам.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
недавние сокращения в правительстве делают субсидии менее доступными.
Agricultural subsidies absorb about half the EU’s income.
Сельскохозяйственные субсидии поглощают около половины доходов ЕС.
Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.
Продовольственные субсидии необходимы для поддержания низких цен на молочные продукты и хлеб.
Can this industry survive without government subsidy?
Может ли эта отрасль выжить без государственной субсидии?
Source: PBS Interview Environmental SeriesBy 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.
К 1940 году почти 6 миллионов фермеров получали федеральные субсидии в рамках этой программы.
Source: IELTS ListeningSince the government removed the first subsidy.
Поскольку правительство отменило первую субсидию.
Source: VOA Standard English_AfricaIran keeps its prices low through heavy government subsidies.
Иран поддерживает низкие цены благодаря значительным государственным субсидиям.
Source: Financial TimesSo is it ever appropriate for the government to give a subsidy?
Так уместно ли правительству давать субсидию?
Source: Economic Crash CourseAnyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
В любом случае, горожане не понимают, почему Королевскому Шекспировскому театру нужна субсидия.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Why does Iran have these subsidies in the first place?
Почему у Ирана вообще есть эти субсидии?
Source: Financial TimesListen, I got some ideas about subsidies ...
Слушай, у меня есть несколько идей о субсидиях...
Source: House of CardsA survey of economists found that 85% think the United States should eliminate agricultural subsidies.
Опрос экономистов показал, что 85% считают, что Соединенным Штатам следует упразднить сельскохозяйственные субсидии.
Source: Economic Crash CourseIn 2014, the government eliminated this system of direct payment subsidies.
В 2014 году правительство упразднило эту систему прямых выплат субсидий.
Source: Economic Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now