grant permission
дать разрешение
grant funding
выделять финансирование
grant application
заявка на грант
grant proposal
заявка на грант
take for granted
принимать как должное
government grant
государственный грант
land grant
земельный участок
hugh grant
Хью Грант
miss grant
мисс Грант
research grant
исследовательский грант
grant hill
Грант Хилл
matching grant
соответствующий грант
a grant of land.
предоставление земли
a grant of probate.
предоставление свидетельства о выдаче завещания
they will grant you asylum.
они предоставят вам убежище
grant a marriage licence
выдать лицензию на брак
the first instalment of a grant for housing.
первоначальный взнос по гранту на жилье
to grant sb. permission to do sth.
дать кому-либо разрешение что-либо сделать
to grant the truth of what sb. says
признать правдивость того, что говорит кто-либо
the aggregate amount of grants made.
общая сумма предоставленных грантов.
granted the franchise to all citizens.
предоставил избирательное право всем гражданам.
federal grants for medical research.
федеральные гранты на медицинские исследования.
a disposer of grants and subsidies.
распорядитель грантов и субсидий
the grant system's widespread use as a tax dodge.
широкое использование системы грантов как способа уклонения от уплаты налогов
they were granted a meeting.
им предоставили встречу
was clearly indisposed to grant their request.
явно не хотел удовлетворять их просьбу
The Times has been granted an exclusive interview.
The Times было предоставлено эксклюзивное интервью.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.
Мой упрямый спутник не предоставил мне эту любезность.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Тёрнер, тем временем, был удостоен большой чести.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerWas Anne's petition for her sainthood granted?
Была ли удовлетворена просьба Анны о признании ее святой?
Source: Selected Confessions of an American BrideOver the past decade, thousands of patents have been granted for what are called business methods.
За прошедшее десятилетие тысячи патентов были выданы на то, что называют бизнес-методами.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They have already been granted protected status in Greece.
Им уже предоставили защищенный статус в Греции.
Source: CRI Online October 2020 CollectionThere are so many kinds of grants.
Существует так много видов грантов.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)On the other hand, you were lucky to be granted credits.
С другой стороны, вам повезло, что вам предоставили кредиты.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9So we take this just completely for granted.
Поэтому мы воспринимаем это как должное.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionWe got the grant, three years, all expenses paid.
Мы получили грант, три года, все расходы оплачены.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)grant permission
дать разрешение
grant funding
выделять финансирование
grant application
заявка на грант
grant proposal
заявка на грант
take for granted
принимать как должное
government grant
государственный грант
land grant
земельный участок
hugh grant
Хью Грант
miss grant
мисс Грант
research grant
исследовательский грант
grant hill
Грант Хилл
matching grant
соответствующий грант
a grant of land.
предоставление земли
a grant of probate.
предоставление свидетельства о выдаче завещания
they will grant you asylum.
они предоставят вам убежище
grant a marriage licence
выдать лицензию на брак
the first instalment of a grant for housing.
первоначальный взнос по гранту на жилье
to grant sb. permission to do sth.
дать кому-либо разрешение что-либо сделать
to grant the truth of what sb. says
признать правдивость того, что говорит кто-либо
the aggregate amount of grants made.
общая сумма предоставленных грантов.
granted the franchise to all citizens.
предоставил избирательное право всем гражданам.
federal grants for medical research.
федеральные гранты на медицинские исследования.
a disposer of grants and subsidies.
распорядитель грантов и субсидий
the grant system's widespread use as a tax dodge.
широкое использование системы грантов как способа уклонения от уплаты налогов
they were granted a meeting.
им предоставили встречу
was clearly indisposed to grant their request.
явно не хотел удовлетворять их просьбу
The Times has been granted an exclusive interview.
The Times было предоставлено эксклюзивное интервью.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.
Мой упрямый спутник не предоставил мне эту любезность.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Тёрнер, тем временем, был удостоен большой чести.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerWas Anne's petition for her sainthood granted?
Была ли удовлетворена просьба Анны о признании ее святой?
Source: Selected Confessions of an American BrideOver the past decade, thousands of patents have been granted for what are called business methods.
За прошедшее десятилетие тысячи патентов были выданы на то, что называют бизнес-методами.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They have already been granted protected status in Greece.
Им уже предоставили защищенный статус в Греции.
Source: CRI Online October 2020 CollectionThere are so many kinds of grants.
Существует так много видов грантов.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)On the other hand, you were lucky to be granted credits.
С другой стороны, вам повезло, что вам предоставили кредиты.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9So we take this just completely for granted.
Поэтому мы воспринимаем это как должное.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionWe got the grant, three years, all expenses paid.
Мы получили грант, три года, все расходы оплачены.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now