surprise

[US]/sə'praɪz/
[UK]/sɚ'praɪz/
Frequency: Very High

Translation

n. чувство удивления или шока
vt. вызывать у кого-то чувство удивления или шока
adj. вызывающий у кого-то чувство удивления или шока
Word Forms
Present Participlesurprising
Past Participlesurprised
Third Person Singularsurprises
Past Tensesurprised
Pluralsurprises

Phrases & Collocations

Pleasantly surprised

приятно удивлён

by surprise

неожиданно

in surprise

со скрипущим сердцем

big surprise

большой сюрприз

surprise attack

внезапное нападение

take by surprise

с surprise

catch by surprise

с surprise

Example Sentences

surprise sb. in the act

с surprise sb. в процессе

be great surprise to sb.

быть большим удивлением для кого-то

Mum's the word on the surprise party.

Мам, молчи о вечеринке-сюрпризе.

surprise a confession from sb.

вынудить кого-то признаться

win the battle by surprise tactics

выиграть битву с помощью тактики внезапности

There’s a surprise in store for you.

Для вас приготовлен сюрприз.

their marriage came as a complete surprise to me.

Их брак стал для меня полным сюрпризом.

the big freeze surprised the weathermen.

Сильные морозы удивили метеорологов.

make a surprise assault on

Организовать внезапное нападение

surprise a witness into telling the truth

заставить свидетеля сказать правду

I am surprised at you.

Я удивлен тобой.

a squeal of surprise; the squeal of tires.

крик удивления; визг шин.

Oh boy—what a surprise!

Ого - какое удивление!

The surprise attack put me in a fix.

Неожиданное нападение поставило меня в затруднительное положение.

They are trying to spring a surprise on us.

Они пытаются устроить нам сюрприз.

They surprised us with a visit.

Они удивили нас визитом.

Real-world Examples

Today's rate hike was a surprise to no one.

Повышение процентных ставок сегодня не стало неожиданностью для никого.

Source: NPR News December 2018 Compilation

It's a surprise party, and the surprise is on you.

Это вечеринка-сюрприз, и сюрприз для тебя.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Surprise you with little gifts? - Constantly.

Удивишь маленькими подарками? - Постоянно.

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6

If she comes, she will get a surprise.

Если она придет, ее ждет сюрприз.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Well, I got a little surprise for you, buddy.

Ну, у меня для тебя небольшой сюрприз, приятель.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.

Гарри посмотрел направо и получил сюрприз, который вывел его из состояния апатии.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

So salt's culinary and cultural value is no surprise.

Таким образом, кулинарная и культурная ценность соли не является сюрпризом.

Source: PBS Fun Science Popularization

We can use this structure with this intonation to express uncertainty and also sometimes surprise.

Мы можем использовать эту структуру с этой интонацией, чтобы выразить неуверенность и иногда удивление.

Source: BBC Listening December 2014 Collection

Mr Worthing! This is indeed a surprise.

Мистер Вортинг! Это действительно сюрприз.

Source: Not to be taken lightly.

It means it was a big surprise.

Это значит, что это было большим сюрпризом.

Source: Learn English by following hot topics.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now